La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114733 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Johanna (feat. Jamie Campbell Bower, Laura Michelle Kelly) de Johnny Depp


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Johanna (feat. Jamie Campbell Bower, Laura Michelle Kelly)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Johnny Depp


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Johnny Depp

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Johnny Depp

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Johanna (feat. Jamie Campbell Bower, Laura Michelle Kelly)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Johanna (feat. Jamie Campbell Bower, Laura Michelle Kelly) (Johanna)
  
 Deuxième chanson du nom de Johanna...
 Sweeney Todd pense qu'il ne reverra plus sa fille et tranche sans même y penser, tandis qu'Anthony erre à la recherche de Johanna...
  
 [Anthony]
 Tu es en moi, Johanna
 Tu es en moi
 Pensent-ils que des murs peuvent te cacher ?
 Même maintenant je suis à ta fenêtre
 Je suis dans l'obscurité à tes côtés
 Tendrement enfoui dans tes cheveux d'or
 Johanna
  
 [Sweeney Todd]
 Et es-tu belle au teint pâle
 Aux cheveux d'or, comme elle ?
 Je voudrais que tu sois belle et pâle
 Comme je t'ai rêvée.
 Johanna
  
 [Anthony]
 Johanna
  
 [Sweeney Todd]
 Et si tu es belle, et alors ?
 Même aux cheveux cerclés d'or comme les blés,
 Je pense que nous ne nous reverrons jamais
 Ma colombe, ma douce
 Johanna
  
 [Anthony]
 Je m'emparerai de toi, Johanna
  
 [Sweeney Todd]
 Adieu va, Johanna
 Tu n'es plus là et pourtant tu es à moi
 Ne t'en fais pas pour moi, Johanna
 Ne t'en fais pas
  
 [Anthony]
 Johanna
  
 [Mendiante]
 Fumée !
 Fumée !
 Marque du diable
 Marque du diable
 La ville est en feu
 Sorcière !
 Sorcière !
 Sentez ça Monsieur, une odeur diabolique
 Tous les soir à la sonnerie des vêpres
 De la fumée qui vient de la bouche de l'enfer
 La ville est en feu
 La ville est en feu
 Maléfice !
 Maléfice !
 Maléfice !
  
 [Sweeney Todd]
 Et même si je n'entendrai jamais ta voix
 Ma tourterelle, ma chérie
 Je suis apaisé par cette pensée
 Ma voie est déjà toute tracée
 Johanna
  
 [Anthony]
 Tu es en moi
  
 [Sweeney Todd]
 Et dans ces ténèbres quand je suis aveuglé
 Par ce que je ne peux oublier
 Il fait toujours grand jour dans mon esprit,
 Mon petit agneau, ma jolie
 Johanna
 Reste, Johanna
 [Anthony : Johanna]
 Telle que je t'ai rêvée
 Oh, regarde Johanna ! Une étoile
 [Anthony : Tendrement enfoui dans tes cheveux d'or]
 Une étoile filante
  
 [Mendiante]
 Là, là !
 Quelqu'un quelqu'un
 Regardez par ici
 Ne vous ai-je pas dit de sentir cet air
 La ville est en feu.
 Vite, monsieur, courrez et dites le !
 Avertissez les du sort de la sorcière
 La voilà, la voilà ; l'odeur impure !
 Dites le au Bailli et à la police aussi
 Dites leur, dites leur
 Au secours !
 Démon !
 La ville est en feu
 La ville est en feu
 Maléfice !
 Maléfice !
  
 [Sweeney Todd]
 Et bien que je penserai à toi jusqu'à, je suppose,
 Ce que je trépasse
 Je crois que tu me manqueras de moins en moins
 Tandis que les jours passent
 Johanna
 [Anthony : Johanna]
 Et tu serais belle au teint pale
 Et ressemblerais trop à elle
 Si seulement les anges pouvaient l'emporter,
 Nous serions comme avant
  
 [Anthony]
 Tu es en moi, Johanna
  
 [Sweeney Todd]
 Johanna
  
 [Sweeney Todd]
 Réveille toi, Johanna
 Un autre jour brillant de rouge (1)
 Nous apprenons, Johanna
 A dire
 Adieu
  
 [Anthony]
 Je m'emparerai de toi
  
 (1) allusion au sang.

Réalisée par : Sasori
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci00753 vendredi 7 mars 2008 - 19h41 - il y a 633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MERCI MERCI BOCOU a Blooming Rose
merci bocou kiss
Blooming Rose samedi 16 février 2008 - 1h30 - il y a 654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour Cocci: Google yeux http://www.lyricsondemand.com/soundtracks/s/sweeneytoddlyrics/
Cocci00753 mercredi 13 février 2008 - 20h46 - il y a 656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pouvez vous m'aider a trouver les paroles en anglais svp car sur la coccinelle il ny a que la traduction ! merci de me répondre
sinn SE FILM EST SUPER !!! JADORRRR!!!
Sab Zorin jeudi 7 février 2008 - 9h23 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore quand la mendiante dit "city on fyaaaaaaa"....... heureux
Caro_Poynter lundi 4 février 2008 - 19h25 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LE film est super
Les chansons encore plus
I feeeeeeeel you johaaaaaaanna!
yeux
L yn. t u e lundi 4 février 2008 - 0h27 - il y a 666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai adorée le film il était super§§j'aime surtout les tourtes de mrs Lovett sa m'a  l'air appétissant mrgreen mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 février - 9h31]
Sab Zorin samedi 2 février 2008 - 16h53 - il y a 667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GreAt sOng !! amour
Anj72726 samedi 2 février 2008 - 15h29 - il y a 667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansonamour !! Merci pour la traduction!sourire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons