Alestorm - Over The Seas :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Over The Seas

Album - Captain Morgan's Revenge (2008)

Over The Seas

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Over The Seas (Sur les mers)

"Il y a de nombreuses lunes" est à prendre dans le sens d'il y a longtemps évidemment, je n'ai pas trouvé de meilleure traduction qui restait fidèle au texte original.

Il y a de nombreuses lunes*, dans un pays lointain
Nous avons rencontré un vieil homme avec un crochet pour main
Il nous a montré une carte qui menait à un trésor caché
Il a dit, "J'vous donnerai cette carte, si vous m'donnez de lor"

Pour quelques pièces de huit l'échange était fait
Il nous a donné la carte, notre quête avait commencé
Nous avons engagé notre équipage et avons levé l'ancre sur les vagues
Et nous savions que nous serions riches à la fin de la journée

Maintenant nous naviguons à travers les océans et les mers
Avec un désir d'or, et le pouvoir de l'acier

Sur les mers, nous voyageons
Cherchant un trésor, dans la nuit
Sur les mers, notre quête a commencé
Et nous n'arrêterons pas avec le lever du soleil

À travers les mers fourbes nous avons rejoint l'île perdue
Et sur ses rivages nous avons marché de nombreux miles
Jusqu'à ce que nous découvrions où le trésor était
Avec des pièces d'or et des bijoux brillants à l'intérieur

Maintenant nous naviguons à travers les océans et les mers
Avec un désir d'or, et le pouvoir de l'acier

Sur les mers, nous voyageons
Cherchant un trésor, dans la nuit
Sur les mers, notre quête a commencé
Et nous n'arrêterons pas avec le lever du soleil

Sur les mers, nous voyageons
Cherchant un trésor, dans la nuit
Sur les mers, notre quête est terminée
Et nous serons rentrés au lever du soleil

Réalisée par : Fitz557
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Metal_Infection

samedi 25 octobre 2008 - 20h36 - il y a 408 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un groupe et un genre que je viens de découvrir, et dont je suis déjà fan^^ langue

Explication de la chanson Over The Seas de Alestorm

Chanson - Over The Seas

Artiste/Groupe - Alestorm

Album - Captain Morgan's Revenge (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Over The Seas

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3