La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Worst Pies In London de Helena Bonham Carter


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Worst Pies In London

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Helena Bonham Carter


Plus de photos !
Toutes les chansons de Helena Bonham Carter

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Helena Bonham Carter

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Worst Pies In London

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Worst Pies In London (Les Pires Tourtes de Londres)
 
Première chanson de Mrs Lovett, lorsque Sweeney Todd fait irruption dans sa boutique...
 
[Mrs Lovett]
Un client !
Attendez ! Qu'est-ce qui vous presse ?
Qu'est-ce qui vous hâte ?
Vous m'avez fait une telle...
Peur ! J'ai cru que vous étiez un fantôme !
Minute, ne pouvez pas vous asseoir ?
Asseyez vous !
Assis !
Ce que je voulais dire c'est que je n'avais pas vu un client depuis des semaines.
Etes vous venu ici pour une tourte, monsieur ?
Pardonnez moi si je suis un peu étourdie !
-Ugh !
-Qu'est-ce que c'est que ça ? -
A croire qu'on avait la peste.
Vu comme les gens
Ne cessaient de l'éviter !
Non vous ne savez pas !
Dieu sait que j'essaie, monsieur !
Mais personne ne vient ne serait-ce que pour humer !
Et vous voilà, monsieur, voulez vous un peu de bière ?
Je pourrai difficilement leur reprocher quelque chose
Ce sont probablement les pires tourtes de Londres.
Je comprends pourquoi personne n'ose en prendre !
Je devrais le savoir !
Je les ai faites !
Mais bonnes ? Non...
Les pires tourtes de Londres...
Même par politesse ! Les pires tourtes de Londres !
Si vous en doutez, croquez donc !
 
- Ugh !
 
C'est-y pas dégoûtant ?
Vous devez l'avouer !
Ce n'est rien d'autre que du croûton !
Tenez, buvez ça, vous en aurez besoin.
Les pires tourtes de Londres
Et pas étonnant avec le prix de la viande
Tel qu'il est
Quand vous en avez.
Je n'aurais jamais penser voir arriver ce jour.
Les hommes pensent que c'est un tour
Trouvant des pauvres
Animaux
Qui meurent dans la rue.
Mme Mooney a un magasin de tourtes.
Elle fait des affaires, mais j'ai remarqué quelque chose de louche.
Récemment, les chats de tous les voisins ont disparu.
Ils ont du atterir chez elle !
C'est ce que j'appelle,
Une belle affaire !
Mettre des chatons dans les tourtes !
Pas de ça dans mon magasin !
Rien qu'y penser suffit à me faire vomir !
Et je vous dis que les chatons, faut les saisir.
Inutile de le nier, les temps sont durs monsieur !
Plus durs encore que les pires tourtes de Londres.
Du lard et rien d'autre...
C'est-y pas révoltant ?
Tout gras et gluant ?
On dirait que ça fond !
Et ça a un goût... on s'en apitoierait.
Une femme seule... sans avenir
Et les pires tourtes de Londres !
Ah, monsieur
Les temps sont durs.
Les temps sont durs.

Réalisée par : Sasori
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Blooming Rose mercredi 6 février 2008 - 22h58 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop drôle cette toune heureux
Sab Zorin mercredi 6 février 2008 - 11h06 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore ... amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons