La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114966 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Banned From Heaven de Children Of Bodom


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Banned From Heaven

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Children Of Bodom


Plus de photos !
Toutes les chansons de Children Of Bodom

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Children Of Bodom

Album - Blooddrunk (2008)

  Toutes les chansons de l'album Blooddrunk (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Banned From Heaven

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Children Of Bodom


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Banned From Heaven (Banni Du Ciel)
 
J'ai vérifier et se sont les bonne paroles, alors me tuer avec ton orteil gauche est dans le sans me tuer facilement
 
C'est une couleur que je ne peux montrer
Quand je pourrais me placer plus facilement
Mais tu savais probablement que j'étais perdu
 
À tu cru que je briserais maintenant.
Montre-tu des choses que j'ai perdues ?
Nage si tu plonge pour un être humain
 
Yaw !
Je me blâme pour chaque seconde
Que j'aie été serré par un ennemi
Me tenir debout pour toi
Me tuer par ton orteil gauche
 
Quest-ce que je peux dire, sort moi d'ici ?
J'étais celui qui a vendu,
Mon corps et mon âme pour le mal
Personne que je connais quand je dis
"Je suis le seul" serait mentir
Depuis que nous avons parlé je coule avec le feu
 
Tu te réveille, dans une piscine de sang.
Regarde là-haut, quand tu a été banni du ciel.
Regarde et je me vois tomber goutte par goutte dans le sang
Ne t'inquiéte pas, je me lèverai pour descendre où j'appartiens.
 
Banni du ciel !
Banni du ciel !
Banni du ciel !
Banni du ciel !
 
Tu te réveille, dans une piscine de sang.
Regarde là-haut, quand tu a été banni du ciel.
Regardez et je me vois tomber goutte par goutte dans le sang
Ne t'inquiéte pas, je me lèverai pour descendre où j'appartiens.
 
Tu te réveille, dans une piscine de sang.
Regarde là-haut, quand tu a été banni du ciel.
Regardez et je me vois tomber goutte par goutte dans le sang
Ne t'inquiéte pas, je me lèverai pour descendre où j'appartiens.

Réalisée par : River
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci27470 samedi 4 avril 2009 - 1h21 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une couleur que je ne peux montrer§§Quand je pourrais épaté la gallerie encore plus facilement§§Mais tu savais probablement que j'étais perdu§§ §§§§Pensais-tu que je voudrais maintenant.§§te montrer les choses que j'ai perdues ?§§Nage si tu plonge pour un être humain§§§§Yaw !§§Je me blâme pour chaque seconde§§Que j'aie été aggripé par un ennemi§§Me tenant debout pour la seule, pour toi§§Pour que tu me tue avec ton orteille gauche§§§§§§Quest-ce que je peux dire, sort moi d'ici ?§§J'ai été celui qui a vendu,§§MOn corps et âme au Diable§§Personne que je connais quand je dis§§"Je suis selui" serait mentir§§Depuis quuand nous avons parlé je brule de passion§§§§Tu te réveille, dans une marre de sang.§§Enfermé, quand tu a été banni du ciel.§§En Regardant je viens de me voir pisser le sang.§§Ne vous en faite pas, je me lèverai pour descendre où j'appartiens.§§(ici il parle de descente aux enfers)§§§§Banni du ciel !§§Banni du ciel !§§Banni du ciel !§§Banni du ciel !§§§§cette chanson Alexi regrette le fait de s'avoir coupé la peau et fait coulé son propre sang. Le paradis donc il parle n'est pas un paradis dans le ciel mais un états d'ame. C'est comme si une fille l'aurais découragé au poit de vouloir en finir avec la vie.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 4 avril - 22h11]
3DD13 samedi 24 mai 2008 - 12h57 - il y a 572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  à preto 74 :
Heaven ça veux dire Ciel (avec un grand "C"). Paradise = paradis. C'est une toute petite nuance dont il faut quand même tenir compte ...
preto74 mercredi 7 mai 2008 - 22h22 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héééé mon avatar!!!! Xp
Follow the Reaper mardi 6 mai 2008 - 18h27 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle magnifique chanson =D
Je trouve qu'on retrouve un peu dedans ce qu'ils fesaient avant...
<3
.NymphetaminE. dimanche 16 mars 2008 - 18h08 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça veut dire les deux

ps; j'vais les voir dans un mois !!!!
preto74 samedi 15 mars 2008 - 22h47 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ui au fait... Heaven = Ciel ou Paradis?hmm
AlThOr samedi 15 mars 2008 - 21h37 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c'est une de mes préféré de Blooddrunk. Malgré que ça soit du mid-tempo, elle est très réussie. rock
preto74 dimanche 9 mars 2008 - 11h08 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah si c'est les bonnes paroles...
et la traduction aussi a l'air correcte, je vois pas ce qu'il y a a reproché ^^
Pour revenir à la chanson, mon moment préféré c'est à partir du "Yaw" amour
Ao6 mardi 26 février 2008 - 20h04 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une bonne chanson. Mais la traduction est mauvaise. Peut-être as tu traduis un mauvais texte ?
NeedleD-24/7 mercredi 20 février 2008 - 17h00 - il y a 666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a des News les gars !! ^^

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=28673465
Enjoyyyyyyyyyy' diable
Metaphor mardi 19 février 2008 - 22h10 - il y a 667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cob sa devien de plus en plus melodique ou quoi ? ^^
Sinon elle gére jador :)

NeedleD-24/7 -> omg need les voir en concert aussi :D
NeedleD-24/7 lundi 18 février 2008 - 21h38 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnellement j'adore cette chanson ! La Rythmique est toujours dans la ligné d'AYDY mais Banned from Heaven a une approche beaucoup plus mélodique que celui ci . J'ai Vraiment Hate que Blooddrunk sorte ... Et les voir en concert !!! :p
COBHC 4ever
preto74 samedi 16 février 2008 - 12h48 - il y a 670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore la chanson elle est énorme... Je m'attendais à ce que CoB continue avec leur style AYDY mais apparement ils ont un peu changés (et c'est tant mieux). Même si les songs de AYDY étaient bien, je préfèrerai des chansons comme Banned From Heaven dans l'album Blooddrunk. Tout ça pour dire que cette song est trop énorme. Si leur album est aussi bien ça va être un carnage amour .

CoB Powaaaarock
Ekrips mardi 12 février 2008 - 12h01 - il y a 674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson me fait penser au style de Kalmah... surtout à leur album The Black Waltz en fait.

perso, jtrouve la chanson meilleure que celles de AYDY, j'espère que le reste de l'album sera au moins aussi bon que cette song. on verra en avril ^^
.NymphetaminE. lundi 11 février 2008 - 23h21 - il y a 675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah , justement je l'attendais cette trad ^^ merci

pour ce qui est de la chanson , personnellement je m'attendais à pire que ça
elle est quand même bien !

mais je sais pas si ça vaut la peine d'aller les voir en show ... j'ai encore 3 mois pour y penser ^^

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons