Public Image Limited - Phenagen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Phenagen

Album - Flowers Of Romance (1981)

Toutes les chansons de l'album Flowers Of Romance (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Phenagen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Phenagen (Phenagen)

Ah, Phenagen ! que j'ai sué pour la trouver, enfin bon, passons...

D'abord, Phenagen, ça veut dire quoi ? Rien. Mais le titre est à rapprocher du médicament anti-diarrhéique Fenagen. Mais quel en serait alors le sens ? peut-être que cette chanson nous aide à faire passer la diarrhée religieuse, donc nous ouvrir les yeux sur ce qu'elle est réellement. Comme Religion en fait.

Ca oui cette chanson parle de la religion encore une fois. Quelle est la différence avec Religion I me direz-vous ? et bien la virulence, tout de même ! ils comparent les religieux à des bourreaux nazis, ce n'est pas rien ! ce qui est très juste puisque les promesses faites sont vides, comme les Nazis qui avaient promis du travail aux Juifs pour les tuer. Quand on est virulent c'est pas pour des prunes chez PiL.

Une petite note sur la musique. Les percussions et les guitares sont d'une étonnante innovations car ayant uns on très asiatique ! en 1981 c'est une chose assez nouvelle encore, surtout pour un groupe de post-punk. Certes Can avait exploré la musique africain 10 ans auparavant.

Loin dans les ténèbres
Conte nous une histoire
Depuis la chambre basse
Tu es une autruche (1)
Enfonce ta tête
Propre Auschwitz
Pourrissant dans un lit
Les fausses promesses aident à oublier
Plus jamais, plus jamais
Répare tes dégâts
Amen, Amen, Amen, Amen

Les fausses promesses aident à oublier
Plus jamais, plus jamais
Amen, Amen, Amen.

(1) dans le sens de lâche, trouillard, on pourrait traduire par "poule mouillée"

Réalisée par : Fixed penalty
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Fixed penalty

lundi 11 février 2008 - 13h24 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très remonté mrgreen

Il était déjà ainsi lors des Sex Pistols, simplement qu'il a vu les ravages de la religion.

The Wardle

lundi 11 février 2008 - 11h47 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une chanson contre la religion!!! Et bien John Lydon était vraiment remonter contre la religion je sis pa s se qu'elle a lui a fait mais en tout ça lui a permis de faire de belle chanson!! desole

Explication de la chanson Phenagen de Public Image Limited

Chanson - Phenagen

Artiste/Groupe - Public Image Limited

Album - Flowers Of Romance (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Phenagen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3