Edward Sanders - Not While I'm Around (feat. Helena Bonham Carter) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not While I'm Around (feat. Helena Bonham Carter)

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Not While I'm Around (feat. Helena Bonham Carter)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not While I'm Around (feat. Helena Bonham Carter) (Pas Lorsque Je Suis Alentour)

Cette scène se passe avant la scène finale. Toby dit qu'il protègera Mrs. Lovett, et elle aussi.

Il y a, avant la chanson, des paroles dites par les 2 :
On dirait que le Bon Dieu vous a envoyée pour moi.
Ah, mon amour, je ressens la même chose.
Écoutez-moi, s'il vous plait. Vous savez qu'il n'y a rien que je ne ferais pas pour vous. Disons, s'il y avait quelqu'un alentour -quelqu'un de mauvais- seulement si vous ne le saviez pas-
Qu'est-ce que c'est ? De quoi parles-tu ?

Et aussi avant que Mrs. Lovett chante, c'est le moment où Toby commence à se douter de quelque chose :
Maintenant mon cher Toby, n'avons-nous pas assez parlé ? Qu'est-ce que tu dirais si je te donnais un brillant penny neuf et que tu allais nous acheter des caramels ?
C'est la bourse de Seigneur Pirelli !
Non, ce n'est pas ça. C'est juste quelque chose que M. T m'a donné pour mon anniversaire.
C'est une preuve. Nous devons y aller, madame - nous devons trouver le Bailli et laissez faire la loi-
Chut, Toby. Silence, tu ne vas nul part maintenant. Tu t'assois ici, gentiment et silencieusement, à côté de moi. Tout va bien.

TOBY
Rien ne vous fera du mal, pas lorsque je suis alentour.
Rien ne vous fera du mal, non, pas lorsque je suis alentour.

Les démons rôdent partout, de nos jours,
Je les enverrai hurler,
Ça ne me dérange pas, j'ai des moyens.

Personne ne vous blessera,
Personne ne vous défiera.
Les autres peuvent vous abandonner,
Vous n'avez pas à vous inquiéter, je serai là.

Les démons vous charmeront avec un sourire, pendant un moment,
Mais à temps...
Rien ne peut vous faire du mal
Pas lorsque je suis alentour...

Vous n'avez pas à vous inquiéter, vous n'avez pas à vous inquiéter,
Je ne suis peut-être pas intelligent mais pas non plus idiot.
Je peux le faire, faites-moi le faire,
Montrez-moi quelque chose que je peux surmonter.
Vous n'avez pas à vous inquiéter, madame...

Être proche et être intelligent
N'est pas comme être vrai
Je n'en ai pas besoin,
Je ne vous cacherez jamais rien,
Comme quelques...

MRS. LOVETT
Rien ne te fera du mal, pas lorsque je suis alentour.
Rien ne te fera du mal, mon chéri,
Pas lorsque je suis alentour...

TOBY
Les démons vous charmeront avec un sourire, pendant un moment,
Mais à temps...
Rien ne peut vous faire du mal
Pas lorsque je suis alentour...

Réalisée par : Blooming Rose
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 16 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blooming Rose

samedi 16 février 2008 - 19h48 - il y a 649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci, parce que je l'ai vu en anglais, et dans Wiki fr ça met aussi Beadle pour le personnage.

Sab Zorin

samedi 16 février 2008 - 16h33 - il y a 649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Beadle dans le film c'est "bailli" clindoeil

Explication de la chanson Not While I'm Around (feat. Helena Bonham Carter) de Edward Sanders

Chanson - Not While I'm Around (feat. Helena Bonham Carter)

Artiste/Groupe - Edward Sanders

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not While I'm Around (feat. Helena Bonham Carter)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3