Nobuo Uematsu - The Promised Land :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Promised Land

Album - BO Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

Toutes les chansons de l'album BO Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Promised Land

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Promised Land (La Terre Promise)

C'est une ode à la Terre, tout simplement.

Cur in gremio haeremus ?    Pourquoi restons-nous dans son ventre ?
Cur poenam cordi parvo damus ?    Pourquoi punissons-nous nos coeurs faibles ?
Stella nobis non concessit, non concessit    Notre étoile ne le permettrait pas, ne le permettrait pas
Stella nobis non concessit, non concessit    Notre étoile ne le permettrait pas, ne le permettrait pas
Venarum pulsus in terram fluens    Le pouls de la Terre coule dans nos veines.

Parvus, parvus pulsus    Faible, faible pulsation
Cor mortem ducens    Du coeur qui se meurt

Vita mollis in stellam redeunt    Une faible vie retourne à la planète
Animam sacrificare necesse est ?    Le sacrifice de l'âme est-il nécessaire ?
Cur in gremio haeremus ?    Pourquoi restons-nous dans son ventre ?
Cur veniam petimus    Pourquoi implorons-nous le pardon
In terram fatali ?    De la Terre fatale ?

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 17 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

shelke25	mardi 3 juin 2008 - 22h17 - il y a 526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson de Advent Children!!!! Avec Marlene qui raconte l'histoire de Gaïa! "La rivière de la vie est le sang qui coule dans les veines de notre planète...." J'adore raiment trop FF VII!!! Pardon, on ne peut pas trop aimé un Final Fantasy!! merci pour la traduction!

Explication de la chanson The Promised Land de Nobuo Uematsu

Chanson - The Promised Land

Artiste/Groupe - Nobuo Uematsu

Album - BO Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Promised Land

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3