La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59494 Chansons - 114815 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson False Flags de Massive Attack


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - False Flags

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Massive Attack


Plus de photos !
Toutes les chansons de Massive Attack

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Massive Attack

Album - Collected (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Collected (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

False Flags

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Massive Attack


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
False Flags (Faux pavillons)
 
Cette chanson de Massive Attack commente les temps modernes, la violence qui est toujours la même depuis des années, le fait que les hommes n'apprennent pas de leurs erreurs passées :
 
 
Le texte fait références aux émeutes qui ont lieu en France en 2005, et celles qui ont lieu en Angleterre en 2001, en les mettant en parallèle à celles de 1968 et des années 80 (mai 68 et émeutes Skinhead notamment en Agleterre dans les années 80). Il y a également une dénonciation de l'influence religieuse sur la societé, et du pouvoir des grandes nations, de leur capacité à déclencher des guerres.
 
Dans des chaussures de ville
Au cafard paumé
Jette un coup d'oeil
Et pas de nouvelles des hommes
Les lames vont disparaître entre sang et sport
L'heroïne raccourcit ces cordeaux
Les fumeurs chevauchaient un cochon colonial
Boivent et encadrent cette douleur je crois
Je fais fondre les pôles d'argent mon amour
Tu fais saigner tes ailes et tu disparais
Les scènes mouvantes et les veilleuses
Des fragments leur ont fait retomber la pression
Les temps modernes viennent me narguer
Et on dessine des lignes de bataille à travers cette ville
Des mecs Parisiens sans vos noms
Des ghettos de pierre au lieu des chaînes
Les dénigrent car tout est en flammes
Et rien n'a changé
Des mecs Parisiens sans vos noms
Encore l'émeute comme en 1968
Les jours de rage ouais rien n'a changé
A l'école j'aurais juste mordu ma langue
Et maintenant vos mots me foutent par terre
Les pavillons sont faux et ils se contredisent
Ils pointent et cliquent quelle blessure lécher
Sur les avenues cet air chrétien
Tourne son coeur vers plus d'aiguilles s'il vous plaît
On roule des yeux et on en demande encore
Ca épluche cette peau puis souligne
Les cas de guerre que vous tissez et saignez
Les cellules que vous remplissez, nourrissent les écrans de veille
Les filles que vous nourrissez, les séries que vous écrivez
Le charme sans grâce de vos tirs depuis les caniveaux
Les scènes mouvantes et les banlieusards
Des fragments leur ont fait retomber la pression
Les temps modernes viennent me narguer
Les lignes de batailles sont dessinées à travers cette ville
Des gars anglais sans vos noms
Des ghettos de pierre au lieu des chaînes
Des coeurs, des esprits et des avions Américains
Rien n'a changé
Et des gars anglais sans vos noms
L'émeute encore comme dans les années 80
Les jours de rage ouais rien n'a changé
Plus de jolies flammes

Réalisée par : Auréliphonics
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
SirXenon dimanche 10 août 2008 - 15h09 - il y a 483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson. Musique mortelle, paroles à couper le souffle...
Tout simplement énorme...
Massive Attack reste l'un des meilleurs groupes de Trip Hop...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons