Johnny Depp - No Place Like London (feat. Jamie Campbell Bower) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Place Like London (feat. Jamie Campbell Bower)

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

No Place Like London (feat. Jamie Campbell Bower)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Place Like London (feat. Jamie Campbell Bower) (Rien Ne Vaut Londres)

Première chanson du film, qui marque le retour de Sweeney Todd à Londres...

[Anthony]
J'ai silloné le monde, admiré ses merveilles
Des dardanelles aux montagnes du Pérou,
Mais rien ne vaut Londres !

[Sweeney Todd]
Non, rien ne vaut Londres...

[Anthony]
M. Todd ?

[Sweeney Todd]
Tu es jeune...
La vie t'a épargné...
Tu apprendras...

Il y a un trou dans le monde comme une grande abysse noire
Et toute la vermine du monde y réside
Et ses moeurs ne valent pas ce qu'un porc vomit
Et cela s'appelle Londres...
En haut du trou sont assis les quelques privilégiés
Qui se moquent des vermines des zoos d'en dessous
Transformant la beauté en corruption et rapacité...
J'ai moi aussi sillonné le monde et vu ses merveilles,
Car la cruauté des hommes atteint les hauteurs du Pérou
Mais rien ne vaut Londres !

[Anthony]
Tout va bien M. Todd ?

[Sweeney Todd]
Je te prie d'être indulgent, Anthony
Mon esprit est tout sauf apaisé.
Et ces rues sont toutes
Remplies d'ombres,
La moindre d'entre elles.

Il était un barbier et sa femme
Et elle était belle...
Un sot de barbier et sa femme.
Elle était sa raison et sa vie...
Et elle était belle,
Et elle était vertueuse
Et il était naïf.

Il y avait un autre homme qui avait remarqué
Qu'elle était belle
Un vautour pieux de la loi
Qui, de ses doigts crochus
A enlevé le barbier de son chemin
Ensuite il n'y eut plus rien d'autre à faire qu'attendre !
Et elle aurait succombé !
Si douce !
Si jeune !
Si perdue
Et oh, si belle !

[Anthony]
Oh !
La femme, monsieur, a-t-elle cedé ?

[Sweeney Todd]
Oh, c'était il y a maintes années...
Je doute qu'on sache sa destinée.

Je voudrais te remercier, Anthony.
Si tu ne m'avais pas trouvé,
Je serais encore perdu en mer.

[Anthony]
Vous reverrai-je ?

[Sweeney Todd]
Tu pourras me trouver,
Si tu le souhaites,
Vers Fleet Street.
Sans doute...

[Anthony]
Jusque là, mon ami.

[Sweeney Todd]
Il y a un trou dans le monde comme une grande abysse noire
Et il est rempli de gens qui sont remplis de merde,
Et toute la vermine du monde y réside...

Réalisée par : Sasori
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

catwoman-cherry

samedi 8 mars 2008 - 22h55 - il y a 631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exellente cette chanson amour

no place like London

Explication de la chanson No Place Like London (feat. Jamie Campbell Bower) de Johnny Depp

Chanson - No Place Like London (feat. Jamie Campbell Bower)

Artiste/Groupe - Johnny Depp

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Place Like London (feat. Jamie Campbell Bower)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3