Usher - Moving Mountains :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Moving Mountains

Album - Here I Stand (2008)

Toutes les chansons de l'album Here I Stand (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Moving Mountains

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Usher

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Moving Mountains (Déplacer des montagnes)

Second extrait de Here I Stand ! Produit par Tricky Stewart et The-Dream !

It's like whatever I do...    C'est comme si tout ce que je fais
Just can't get through to you...    Ne t'atteint pas
Never meant to tell you nothing wrong...    Je n'ai jamais cherché à te faire du mal
Listen...    Ecoute

Now, now she love me, shawty I love her    Elle m'aime et moi aussi
Used to jump up in the maybach and roll out    Avant on avait l'habitude de faire des virées dans la Maybach
Used to care, she used to share    Je prenais soin d'elle, on partageait tout
The love that she used to give me can't be found    Je ne pourrai jamais retrouver l'amour qu'elle me portait
I lost my way, she said she'd stay    Je me suis perdu et elle me disait qu'elle resterait
And lately I've been sleeping with a ghost    Mais dernièrement c'est avec un fantôme que j'ai dormi
My stock is down and out, I used to be with my weight and goals.    Tout était sans dessus-dessous,
That was before a great depression kicked in and rocked us    Tout ça c'était avant que la dépression ne nous tombe dessus
And that was before a huricane came in and stopped us.    Et avant que la tempête n'arrive et nous barre la route
I told you to leave, but you lied to me    Je t'ai dit de partir mais tu m'as menti
When you said that, baby no worries I promise to get us back    Quand tu m'as promis qu'on reviendrait ensemble
I know sorries, just would'nt do it,    J'en ai assez des excuses, tu avais dit que jamais tu ne ferais une chose pareille
My heart is obliterated, I'm trying, I'm trying my boo    Mon coeur est fendu en deux et pourtant j'essaie de toutes mes forces, mon coeur
But it's like moving mountains...    Mais c'est comme soulever des montagnes
It's like moving mountains...    C'est comme soulever des montagnes
But I keep climbing and hoping things would change    Mais je continue de grimper en espérant que les choses changeront
And the sky turns grey, and the water from the rain, washes progress away    C'est comme soulever des montagnes
It's like moving mountains...    C'est comme soulever des montagnes
It's like moving mountains...    Pourquoi me laisses-tu
Why you just leave me    Pourquoi me laisses-tu
Just leave me    Pourquoi me laisses-tu
Just leave me

Just leave me    Elle ne me touche pas, je ne la touche pas
Why you just leave me    On ne se dit vraiment plus rien
Just leave me    J'ai pourtant envie de lui donner tout ce dont elle mérite
Why you just leave me    Mais le mauvais a pris le pas sur le bon
Just leave me    Elle croit que je me prends trop la tête, que je suis tout le temps énervé et moi je suis fatigué

Tous ces baisers, je les regrette, tu sais que je fais des efforts bébé

Tu ne me crois jamais et moi non plus je ne te crois pas quand tu dis "Je t'aime"
She, she don't touch me, I don't touch her,    Mais je ne devrais pas me plaindre, je devrais réagir en adulte responsable
We really even ever say a word.    Parce que nous ne serons plus jamais les mêmes désormais,
I really wanna give her everything she deserves,    J'étais imbibé d'essence, et toi tu étais les flammes
But the bad took away the good.    J'en ai assez des excuses, tu avais dit que jamais tu ne ferais une chose pareille
She thinks that I'm full of it, arguments, always pissed, man I'm tired    Mon coeur est fendu en deux et pourtant j'essaie de toutes mes forces, mon coeur
Every kiss that I miss, girl you know I'm trying.    Mais c'est comme soulever des montagnes
You never believe what I say, and I never believe it when you say, "I love you. "    C'est comme soulever des montagnes
And I shouldn't complain about it, I should take it like a man and walk up out of it,    Mais je continue de grimper en espérant que les choses changeront
Cause we will never be the same, I been standing in gas, and you have been the flames.    C'est comme soulever des montagnes

C'est comme soulever des montagnes
I know sorries just wouldn't do it,    Pourquoi me laisses-tu
Her heart is obliterated I'm trying to get through    Pourquoi me laisses-tu
Gotta move this mountain, it's like moving mountains.    Pourquoi me laisses-tu
But I keep climbing in hoping things will change, and the sky turns grey,

And the water from the rain washes progress away.

It's like moving mountains, it's like moving mountains.

Why you just leave me, just leave me be,

Just leave me, just leave me be.

Why you just leave me, just leave me be,

Why you just leave me, just leave me be.

So low that I'm just traveling on, and it feel's so wrong, barely holding on.

These hills that I'm traveling up, she aint showing me love, so I move my love on.

I know sorry's just wouldn't do it.

Her heart is obliterated I'm trying to travel through

But it's like mountains, it's like moving mountains.

But I keep climbing in hoping things will change, and the sky turns grey,

And the water from the rain washes progress away.

It's like moving mountains, it's like moving mountains.

Why you just leave me, just leave me be,

Just leave me, just leave me be.

Why you just leave me, just leave me be,

Why you just leave me, just leave me be

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 118 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Luke_7

lundi 29 décembre 2008 - 18h50 - il y a 317 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JE KIFFE

*Spiritual High*

mardi 16 décembre 2008 - 17h48 - il y a 330 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe morceau!!! quelle voix! amour

franck schedon

vendredi 14 novembre 2008 - 14h37 - il y a 362 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttt ccccccccccccoooooooooooooooooolllllllllllll wow

Cocci13521

dimanche 28 septembre 2008 - 13h22 - il y a 409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fraichement,chanson super!! amour

COmmen ne pas craquer!
Continue comme ça Usher!! oui

Bravo!!!!

t tony Christ $

samedi 13 septembre 2008 - 4h21 - il y a 424 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ow mon pote ta tradui la chanson c bien mé ta oublié plein de passage é déformé plein de fraz , arrage sa mieu kan mem respecte cette enorme zik. peace, merci kan mem

kika-971

dimanche 7 septembre 2008 - 17h07 - il y a 430 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je reste sou le charme de ces magnifik chansons
il ne change po c magnifik loool
ben je kiff c son il es comme tt les autre dayeur trè beau
jaime aussi enormémen l'album rock

Sound_Soldier

mercredi 23 juillet 2008 - 14h47 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas mal, mais sans plus, il faudrait que j'écoute plus que ça la chanson.

Pom0598

jeudi 12 juin 2008 - 9h04 - il y a 517 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça faisait trop longtemps qu'il n'y avait plus notre usher!!!!! amour

magnifique song! desole

belles paroles aussi! s'il n'y avait pas la traduction jense que j'aurai pas compris grand chose, alors grand merci!!! sourire

@LoNzO

mardi 27 mai 2008 - 17h59 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si Si CIMERRR Hip Hop Girl tu cartonne Tes tjrs en avance sur lactualité!!! ca C mon sons!!!elle cartonne mé Timbaland il me soule a faire des bonne prod comme ca mé bon..fo faire avec!!Cimer encore ya pas mal de bete de fraze et tt..franchement elle pete cette musik!!!

RoM1

dimanche 25 mai 2008 - 4h56 - il y a 535 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est épique !
J'adore oui

Ax13

samedi 5 avril 2008 - 15h48 - il y a 585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala quel tuerie ce son! je l'écoute en boucle! desole

les paroles sont très belles aussi, merci de la traduc! La musique est super bref amour

Snoop Dogg 77

mardi 11 mars 2008 - 22h38 - il y a 610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique!!!!La prod la chanson et tout!!!Je kiff.C mon son du moment.Mouaaaaaaaakkk langue

Rmann

samedi 8 mars 2008 - 4h05 - il y a 613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En effet, une jolie tune c'est d'ailleurs la plus belle balade de l'album "Here I Stand" malgré l'avoir écouté l'album n'est pas terrible enfin c'est mon point de vu ! Mais les fans ne seront pas déçu pour autant. Quand à la sortie de l'album un peu de patience elle est prévu vraisemblablement pour le moi de mai aux States et très bientôt sur la toile... clindoeil

Radouj

samedi 23 février 2008 - 19h50 - il y a 627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Usher enfin de retourrrrrrrrrrrrrrr
c juste une ptin de song Unbelievable

alexxxx

mardi 12 février 2008 - 14h39 - il y a 638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une pure tuerie on retrouve notre usher ;)

Explication de la chanson Moving Mountains de Usher

Chanson - Moving Mountains

Artiste/Groupe - Usher

Album - Here I Stand (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moving Mountains

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3