La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59405 Chansons - 114724 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love Love Love de Lenny Kravitz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love Love Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Lenny Kravitz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lenny Kravitz

Album - It Is Time For A Love Revolution (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album It Is Time For A Love Revolution (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Love Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lenny Kravitz


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Love Love Love (L'amour l'amour l'amour)
  
 Ce second morceau est extrait de l'album de Lenny Kravitz, dans cette chanson il nous dit que ce dont il à besoin ce n'est qu'une seule et unique chose, l'amour.
 PS : Certaines paroles n'ont pas été evidentes à traduire, j'ai fais de mon mieux, mais je pense que certaines modifications seront à apporter, d'ors et déjà merci à ceux qui viendront apporter leur touche personnelle à cette traduction.
  
 N'ayez aucune télévision
 N'ayez aucune vedette
 N'ayez aucun avion privé customisé
 N'ayez aucun politicien
 N'ayez aucune actions et obligations
 N'ayez aucune voiture ou bateau ou train
 N'ayez aucun bijoux de diamant
 N'ayez aucun cigare rare
 N'ayez aucuns magnums de champagne
 N'ayez aucun appartement de grand standing
 N'ayez aucune mode de Paris
 N'ayez aucune chaîne brillante en or
  
 Il n'y a rien que vous pouvez me donner que je n'ai déjà là
 J'ai obtenu l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour l'amour
  
 N'ayez aucune chirurgie esthétique
 N'ayez aucun club de loisirs
 N'ayez aucun maître d'hôtel, cuisiniers ou employées de maison
 N'ayez aucune marijuana
 N'ayez aucune extasy
 N'ayez aucun coup ou de sida dormant
 N'ayez aucun entraîneur personnel
 N'ayez aucune diseuse de bonne aventure
 N'ayez aucun travail qui me fait payer
 N'ayez plus de religion.
 N'ayez aucun air conditionné
 N'ayez personne pour me faire jeter
  
 Il n'y a rien que vous pouvez me donner que je n'ai déjà là
 J'ai obtenu l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour l'amour
  
 Vos voies ne sont jamais toujours statiques
 Vous le gardez toujours irrégulier
 Je veux que tu saches que je suis emphatique
 A propos de votre amour c'est énigmatique
 Vous, moi et Dieu faisons trois
 Mes yeux sont ouverts et je vois
 Oh bébé tu ne comprends pas
  
 N'ayez aucune île privée
 N'ayez aucun lustre
 N'ayez aucune vue de million de dollars
 N'ayez aucun hélicoptère
 N'ayez aucun magazine
 N'avoir besoin de personne d'autre, mais de toi
  
 Il n'y a rien que vous pouvez me donner que je n'ai déjà là
 J'ai obtenu l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour l'amour
  
 Tu as tout ce dont j'ai besoin
 Oh ouai
  
 Il n'y a rien que vous pouvez me donner que je n'ai déjà là
 J'ai obtenu l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour
 J'ai obtenu l'amour l'amour l'amour

Réalisée par : Atalantes
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LiveFastToDieYoung dimanche 24 mai 2009 - 12h28 - il y a 190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense que tu es allé(e) sur un site de traduction automatique . ( enfaite j'en suis sur mais j'essaye d'etre diplomate XDD )
Car je trouve que sa sonne pas trop bien " n'ayez aucun coup ou de sida dormant" .
Mh déja Don't Need no se traduit automatiquement par N'ayez d'aucune .
Mais ça se traduit plutot comme " Pas Besoin " . Ensuite
my eyes are open i see , sa fait : mes yeux sont ouvert je vois oh baby que tu ne comprend pas ...
Ensuite enfaite rien ne va XDDDDD . jvai essayer d'envoyer ma traduction . Elle sera pas parfaite mais sans doute mieux qu'automatique .
Je juge pas c' juste que parfois ça veut rien dire >< ,

mrgreen

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons