La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59381 Chansons - 114676 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pirelli's Miracle Elixir (feat. Helena Bonham Carter, Edward Sanders) de Johnny Depp


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pirelli's Miracle Elixir (feat. Helena Bonham Carter, Edward Sanders)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Johnny Depp


Plus de photos !
Toutes les chansons de Johnny Depp

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Johnny Depp

Album - BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pirelli's Miracle Elixir (feat. Helena Bonham Carter, Edward Sanders)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Pirelli's Miracle Elixir (feat. Helena Bonham Carter, Edward Sanders) (L'Elixir Miracle de Pirelli)
 
Chanson censée faire de la publicité pour "l'Elixir miracle de Pirelli", dit 'meilleur barbier de Londres', ce qui n'est pas au goût de Sweeney Todd...
 
[Toby]
Mesdames et Messieurs !
Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît ?
Vous réveillez vous chaque matin désespéré et honteux
En découvrant votre oreiller couvert de cheveux
Qui n'ont rien à y faire ?
 
Eh bien, mesdames et messieurs
A partir de maintenant vous pourrez vous réveiller tranquilles
Vous n'aurez plus jamais à vous inquieter ou vous en soucier
Je vais vous montrer un miracle merveilleux et rare.
Messieurs, vous êtes sur le point de voir quelque chose
D'absolument extraordinaire !
Au dessus de ma tête
 
C'était grâce à Pirelli et son elixir miracle,
C'est ce qui fait le truc, monsieur
Vraiment, monsieur, vraiment.
S'il est tonique ?
Monsieur, pas de hic
Comme tout elixir
Se doit de l'être !
 
Que dites vous d'une bouteille monsieur ?
Je vous garantis que ça ne coûte qu'un penny.
 
Si l'elixir
Stimule la croissance, monsieur ?
Vous avez ma parole, monsieur,
Il est unique.
 
Une minute de friction
Stimulant, n'est-ce pas ?
Bientôt vous aurez à les couper
Une fois par semaine !
 
[Sweeney Todd]
Pardonnez moi madame, mais quels sont ces relents affreux ?
 
[Mrs. Lovett]
Sommes nous juste à côté d'une bouche d'égouts ?
 
[Mrs. Lovett & Sweeney Todd]
Pardonnez moi monsieur, mais quels sont ces relents affreux ?
Sommes nous juste à côté d'une bouche d'égouts ?
 
[Toby]
Achetez l'elixir miracle de Pirelli
Tout glissera, monsieur, sera brillant, bouclé
 
Essayez l'élixir de Pirelli
Quand elles verront cette épaisseur, monsieur
Vous aurez votre choix, monsieur,
Parmi les filles !
 
Vous voulez une bouteille mesdemoiselles ?
 
[Sweeney Todd]
Qu'est-ce que c'est ?
 
[Mrs. Lovett]
Qu'est-ce que c'est ?
 
[Sweeney Todd]
Ça sent la pisse
 
[Mrs. Lovett]
Ça sent, beurk !
 
[Sweeney Todd & Mrs. Lovett]
Qu'est-ce que c'est ?
Couleur pisse
C'est de la pisse,
De la pisse et de l'encre.
 
[Mrs. Lovett & Sweeney Todd]
Je n'y toucherai pas si j'étais vous, mon cher
 
[Toby]
Laissez l'elixir activer vos racines, monsieur
 
[Sweeney Todd]
Eloignez y de vos chaussures, monsieur, ça ferait un trou dedans
 
[Toby]
Vous avez peur, l'elixir peut être utilisé sans problèmes
Les dames semblent l'apprécier
 
[Mrs. Lovett]
Les mouches aussi.

Réalisée par : Sasori
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons