La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Miles Away de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Miles Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Hard Candy (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hard Candy (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Miles Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Miles Away (A milles lieues d'ici)
 
Dans "miles away" très belle ballade pop au rythme offert par Timbaland (et en choeur Justin Timberlake s'il vous plait ! ) Madonna parle de l'amour qu'elle vit avec un homme (encore un clin d'oeil pour son mari ? ) qui semble toujours "ailleurs" quand ils sont ensembles. Mais c'est aussi ce qui fait sa force car c'est dans ses moments la qu'il l'aime le plus... On voit dans le bridge de fin, qu'elle se décide a le quitter ce silence devenant trop pesant...
 
Je viens juste de me réveiller d'un songe confus
Tu ne croira jamais
En les choses que j'ai vue
J'ai regarder le miroir et y ai vu ton visage
Dans mon dos tu jette un coup d'oeil
 
Tu semblai si loin
 
Tous mes rêves, fanés s'en sont allés
Je ne serai plus jamais la même
Si tu pouvais me voir de la façon dont tu pense te voir
 
Je serai alors quelqu'un d'autre
 
Tu m'aimera toujours plus, a milles lieues d'ici
Je l'ai entendu dans ta voix tu étais, à milles lieues d'ici
Tu n'es pas effrayé de me parlé, quand ton esprit est ailleurs
Je suppose qu'on est a notre top, quand nos âmes sont a mile lieux d'ici
 
Tellement loin
 
Si loin, si loin
 
Si loin... X 2
 
Quand plus personne n'est a mes cotés il ne reste que toi
Je commence a voir cette image, tout deviens si claire
Tu a toujours eut un coeur énorme
Quand nous sommes séparés de 6000 km...
 
Tant de silence
Le silence pesant peut faire tant de bruit
Ces 3 mots ne sont jamais assez
Quand on vit un amour a distance
 
Tu m'aimera toujours plus, a milles lieues d'ici
Je l'ai entendu dans ta voix tu étais, à milles lieues d'ici
Tu n'es pas effrayé de me parlé, quand ton esprit est ailleurs
Je suppose qu'on est a notre top, quand nos âmes sont a mile lieux d'ici
 
Tellement loin
Si loin, si loin
 
Si loin... X 2
 
Je vais bien ne t'inquiètes pas, mais c'est vrai
Quand je m'en serait allée tu réalisera
 
Que je suis la meilleure chose qui ai put t'arriver
 
Tu m'aimera toujours plus, a milles lieues d'ici
Je l'ai entendu dans ta voix tu étais, à milles lieues d'ici
Tu n'es pas effrayé de me parlé, quand ton esprit est ailleurs
Je suppose qu'on est a notre top, quand nos âmes sont a mile lieux d'ici
 
Si loin (X19)
 
 
 
 

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 15 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni mardi 28 juillet 2009 - 14h46 - il y a 122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En même temps si la chanson à cartonné au Japon c'est que c'est l'opening (générique si vous voulez) d'un drama japonais (série télévisée) ("Change" il me semble)...Par contre j'attends toujours la sortie de Beat Goes On hmm hmm hmm
Mister song lundi 15 décembre 2008 - 11h46 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est mieux qu'une artiste d'exception.
C'est Madonna mrgreen
LIKE.IT.OR.NOT samedi 6 décembre 2008 - 10h23 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Just the best !!! Elle vient de rencontrer ingrid betancourt et il y a quelque chose dans ce geste de vraiment interessant .... C'est vraiment une artiste d'exception ....sourire
Mister song samedi 6 décembre 2008 - 9h36 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa tournée a généré plus de 225 millions d'euros (265 millions de dollars), ce qui est, à ce jour, la tournée mondiale d'une artiste féminine ayant engrangé le plus de sous!

Bravo Madonna! wow
LIKE.IT.OR.NOT mardi 25 novembre 2008 - 22h06 - il y a 367 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Malheureusement la decision semble sans appel ... pas de clip !! c du grand n'importe quoi ... - a décovrir quand meme une version de VOICES orchestral - sublime ! thx
Mélanie samedi 1 novembre 2008 - 14h19 - il y a 391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, j'aimerais bien un clip.
Mister song samedi 11 octobre 2008 - 9h14 - il y a 413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Apparemment, si. Il aurait tellement bien marché au Japon que Madonna aurait décidé de le commercialiser en Europe, avec un clip en prévision.
Maintenant, rien n'est moins sûr... yeux Espérons quand même clindoeil
LIKE.IT.OR.NOT vendredi 10 octobre 2008 - 20h39 - il y a 413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dommage qu'il n'y ait pas de clip en prévision, à ce jour, pour ce single ... sauf erreur de ma part ...
[Delphine] vendredi 3 octobre 2008 - 11h41 - il y a 420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime bien cette chanson =)
mieux que 4 minutes d'ailleurs!
LIKE.IT.OR.NOT mardi 5 août 2008 - 20h26 - il y a 479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  miles away est une des meilleures de cet opus ...alors bon et puis devil wouldn't recognize youy figure dans le set list du tour c deja pas mal ...j' attends le prochain album où j'espere elle se rattrapera... biz et pe etre a Nice !
Tia Yess lundi 4 août 2008 - 19h54 - il y a 480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me fait penser à une autre (de Madonna), mais laquelle?
Sinon, je n'aime pas yeux
Mister song lundi 4 août 2008 - 18h22 - il y a 480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, en effet, c'est confirmé... Dommage pour Devil Wouldn't Recognize You, car le 4ème single est confirmé comme étant Beat Goes On... non triste
LIKE.IT.OR.NOT vendredi 1 août 2008 - 20h54 - il y a 483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c confirmé miles away est le 3em single ! cool!
LIKE.IT.OR.NOT jeudi 26 juin 2008 - 10h14 - il y a 520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouai bonne remarque ... Par contre il semblerait que Hard Candy soit ré-édité le 15 juillet avec des bonus track. Esperons que ce soit de reels bonus et pas des remix et ring my bell déjà 'bonusée'! Et puis bon bientot c Nice!!
Mister song mercredi 25 juin 2008 - 14h00 - il y a 520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, je trouve aussi qu'il est déjà entendu et avec peu d'inspiration, mais il sera certainement le 4ème single car, en achetant l'album, il était écrit : "Inclus, les hits 4 Minutes et Beat Goes On"... La même chose lorsque j'ai acheté Confessions On A Dance Floor, il était écrit : "Inclus, les hits Hung Up et Jump", et bizarrement, Jump était le 4ème single... triste
LIKE.IT.OR.NOT dimanche 22 juin 2008 - 12h37 - il y a 523 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ON va rester optimistes!!!! esperons en 4em single ou en cinquieme ou (lol) des remixes en bonus track d un maxi ....; beat goes on est sympa mé bon entendu depuis longtemps et pas super innovant ... Ce choix m'inspirerait guere!grr
Mister song vendredi 20 juin 2008 - 14h32 - il y a 525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol Like It Or Not. Si ce que tu dis est vrai, je serais tout de même un peu déçu si ce n'était pas Devil... triste Malgré tout, c'est vrai qu'il vaut mieux Miles Away que Spanish Lesson (bien que j'adore Spanish hein! Là n'est pas la question ^^). Mais je dois avouer que je suis déçu étant donné que je suis certain qu'elle sortira Beat Goes On après en tant que 4ème single... non Ce qui veut certainement dire : pas de Devil en single... pleure
LIKE.IT.OR.NOT mercredi 18 juin 2008 - 23h37 - il y a 527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  G eu une info et selon ma source Miles away serait confirmé comme 3em single .. Bon C'est un bon choix on aurait pu avoir pire !! J'ose pas penser à l 'insupportable et impensable Spanish lesson!! Je crois que là je me serai mis à ecouter tous les disque de Maria Carey !!
Mister song mardi 17 juin 2008 - 15h02 - il y a 528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien langue
Maintenant, j'espère qu'ils tiendront ce qu'ils ont dit... Parce que si ça suit le même chemin que les rumeurs de singles chez Britney Spears, ben... Ce sera pas Devil triste
LIKE.IT.OR.NOT lundi 16 juin 2008 - 18h54 - il y a 529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Me 3em single serait devil wouldn't recognize u ??? Waouh alor la c tout cadeau ce serait trop trop trop le top!! et le 4eme miles away alors ?? J'aimerai bien !! thx pour l info !
Mister song dimanche 15 juin 2008 - 19h56 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord avec le commentaire précédent. Par contre, le prochain single ne sera sûrement pas Miles away (apparemment... mais bon, on n'est jamais sûr de rien clindoeil ). Ce qui est dit étant que ce sera Devil wouldn't recognize you car Madonna tiendrait vraiment à cette chanson...
Enfin, on verra bien, ne nous avançons pas trop tôt, attendons plutôt la promotion et la sortie officielle de Give it 2 me sourire
LIKE.IT.OR.NOT dimanche 15 juin 2008 - 12h48 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe celle là ...OUFF ... Un amour à distance est toujours beaucoup plus en danger ... Elle ironise "Tu m'aimes toujours + à milles lieux'. Il semble être beaucoup plus attentionné et amoureux lorsqu'ils sont loins l'un de l'autre ... c'est triste pour elle ... Trés bo morceau ... belle voix ...TOUT est bien dans cette production trés Madonnesque !
kiketteuh jeudi 12 juin 2008 - 20h43 - il y a 533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Love cette chanson ^^ Vite que ce soit le troisieme single de madonna =P
Mister song dimanche 1 juin 2008 - 22h42 - il y a 544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme je l'aiiiiiiiiiiiiiiiime! amour
Hard - Candy mercredi 28 mai 2008 - 17h51 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
So far awayyy .... amour amour amour
Sab Zorin vendredi 9 mai 2008 - 17h07 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On écrit "à mille LIEUES" clindoeil
Olé78 dimanche 27 avril 2008 - 12h20 - il y a 579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Gros kiFF !!
(L)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons