Sum 41 - Thanks For Nothing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Thanks For Nothing

Album - Does This Look Infected? (2002)

Thanks For Nothing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thanks For Nothing (Merci Pour Rien)

I'll never take part in the groing population    Je ne participerai jamais à la croissance de la population
Or waste my time with further education    Ou perdre mon temps à une formation continue
Forget what we know it's just a big show what they want to control    Oubliez que nous savons que c'est juste une grande exposition qu'ils veulent controler
So jaded frustrated, it's all so complicated    Ainsi les contrecarré, il est tout de si compliqués
Fashion no passion surrounds me    Aucune passion ne m'entoure

[Chorus]    [Refrain]
All I know is 've heard this all before    Tous ce que je sais, c'est ce que j'ai entendu tout cela auparavant
Reality's a bore    La réalité est un ennui
You ask me to believe in something fake    Vous me demander de croire en quelque chose de truqué
Well I can't bring myself to do what you want me to    Bien je ne peux pas me faire ce que vous me voulez
This is who we are and nothing's going to change    C'est ce que nous sommes et rien ne va changer
Nothing's going the change    Rien ne va changer

I won't take part in businessman illusion    Je ne participerai pas aux illusions d'hommes d'affaires
I'll take my changes in the real world confusion    Je prendrai mes changements de la réelle confusion du monde
Don't blame us who do we trust when they're so dishonest    Ne nous blâmez pas, nous avons confiance alors qu'ils sont malhonnêtes
No patience this nation's obsessed with exploitation    Aucune patience, cette nation est hantée avec exploitation
Lying denying surrounds me    Le refus de position m'entoure

[Chorus]    [Refrain]

Don't think you can ignore us    Ne pensez pas que vous pouvez nous ignorez
Don't tell me that we're to blame    Ne me dites pas que nous sommes les coupables
Don't pick our futur for us or act like we're the same    Ne choisissez pas notre futur pour nous ou agissez comme nous sommes les mêmes

[Chorus]    [Refrain]

(thanks for nothing) Reality's a bore    (Merci pour rien) La réalité est un ennui
(thanks for nothing) It'll never be the same    (Merci pour rien) Je ne serai jamais le même
(thanks for nothing) And nothing's gonna change    (Merci pour rien) Et rien ne va changer

Réalisée par : LinkinSumGirl
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blorkskilleuz

vendredi 23 janvier 2009 - 17h44 - il y a 290 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mia__attitude

jeudi 6 septembre 2007 - 22h09 - il y a 795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adOOOOre amour

x - Naïssou 41 - x

samedi 13 janvier 2007 - 22h38 - il y a 1031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une super chanson de sum 41!! Elle est géniale

kix

mardi 28 mars 2006 - 17h55 - il y a 1322 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoooooooore tro cette song , sa mfai frissonner a chake foi ke je l'entend
et la gratte est exellente et pas si difficile a jouer c merveilleux!!

Tidus95

dimanche 27 novembre 2005 - 21h19 - il y a 1443 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai bien aimé vette chanson parce que j'ai trouvé le melange des deux voies a merveille!!!
VIVE SUM41!!!
rock

And nothing's gonna change rock

~..v4le..~

dimanche 16 octobre 2005 - 1h32 - il y a 1486 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleux:) VIVEMENT SUM 41

dim is dead

jeudi 9 juin 2005 - 9h54 - il y a 1614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la traduction est horriblement mal faite sinon la chanson est superbe.

Miss Brightside

samedi 9 avril 2005 - 1h32 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon cte chanson-la! Eux c des vrais punk, y sont contre la societé qui font juste nous niaiser!

rock-skate--;--@girl

vendredi 31 décembre 2004 - 17h45 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

You ask me to believe in something fake Vous me demander de croire en quelque chose de truqué
Well I can't bring myself to do what you want me to Bien je ne peux pas me faire ce que vous me voulez
This is who we are and nothing's going to change C'est ce que nous sommes et rien ne va changer
Nothing's going the change
personne ne peux nous faire changer ! vive sum et cette chanson ac le morceau de gratt au débu ki cartonne tro !!! rock

tite skateuse(blink)

lundi 27 décembre 2004 - 21h01 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette song!

rock heaven

lundi 20 décembre 2004 - 22h59 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense que c la meilleure de l'album avec "all messed up"et "still waiting"nan hmm

Baz

jeudi 16 décembre 2004 - 19h48 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

top belleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Good-Bye Blue Sky

vendredi 15 octobre 2004 - 0h56 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

personellement la meilleur chancons de sette album elle est super oui

Lizou

samedi 9 octobre 2004 - 12h20 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime la music et les paroles
bref cette chanson est superbe amour

SexCuBuS

samedi 4 septembre 2004 - 12h56 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je kiffe le moment vers les 3/4 de la chanson y a un break où y a de la double pédale ça pète!

mimi59

jeudi 19 août 2004 - 16h32 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad
cette chanson la l est super!!
oui

avant j'étais pas trop pour sum 41 mais la avec cet album j'adore maintenant!
salut a tous!

bizzy d

dimanche 25 juillet 2004 - 10h49 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est genial cette chanson!!!moi j'adore , sans douteu ne de meilleurs chansons de sum 41 rock

!RockPowa!

mardi 20 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouarf c'est une de mes préférés! amour

Sum 41 powaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

bisous_nez

lundi 21 juin 2004 - 16h21 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les sum son dans mon coeur à jamais , cette chanson elle dechire en plus les parole sont pas debile !! j'ai hate qu'ils reviennent en france pour de nouveaux concert endiablés !!! diable

prettyfly

vendredi 11 juin 2004 - 15h26 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien!!!!!!!!!!!!!!
encore une fois! vive sum 41!!!!!!! desole

elle est super....... rock

skateusegirl29

dimanche 25 avril 2004 - 20h52 - il y a 2024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive encore une fois les sum41 un super groupe cool ki merite leur succes surtt jason cone ki est une bonne sexuelle et deryck Whylbey ossi !!

love_led_zep

samedi 8 mai 2004 - 21h19 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAHOU!!! j'adore cette chanson rock

CarOtt3

mardi 24 février 2004 - 15h32 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en 1 mot: mAgNiFiQuE

linkinsumgoodcharlot

dimanche 22 février 2004 - 16h21 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ma chansson préférée d sum 41 jladooore et puis cet album il déchire tout si vous lavé par encore un conseil:ACHETEZ LE!!!

The_Ngel_of_666

vendredi 13 février 2004 - 9h56 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bountyman

dimanche 18 janvier 2004 - 12h32 - il y a 2122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Atme Weiter]

lundi 12 janvier 2004 - 13h23 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en 4 mots : ca fair a mort !

Ak!r@

samedi 3 janvier 2004 - 21h36 - il y a 2137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En 2 mot : ca faire

lundi 12 janvier 2004 - 19h58 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

amy of evanescence

samedi 28 février 2004 - 16h18 - il y a 2081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop de la balle cette chanson elle déchire de trop et l'album aussi je trouve que cette album est un peu différent de celui d'avant c'était plus rock et délire de 4 gosse (on peu le dire mais je ne le dit pas dans le mauvais sens) et maintenant c'est plus métal qu'avant en tout bizzy D et cone sont toujours aussi mignon!!! domage que cone a une petite amie c'est trop triste

Explication de la chanson Thanks For Nothing de Sum 41

Chanson - Thanks For Nothing

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Does This Look Infected? (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thanks For Nothing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3