La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59530 Chansons - 114852 Membres - 274161 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Denial de Sugababes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Denial

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sugababes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sugababes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sugababes

Album - Change (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Change (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Denial

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sugababes


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Denial (Démenti)
 
3ème single des Sugababes sur l'album "Change".
 
(1) : Littéralement, la traduction serait : "En rougissant et rougeoiement", ce qui revient exactement au même que de dire : "Rougissante", traduction que je préférais.
 
Dans le premier couplet, Keisha chante :
Quelque part dans le fond de ma pensée
Secrètement, je sais que tu me trouveras
Rougissante
Bien au-dessus de ce que je montre
C'est à dire qu'elle prévient qu'une femme peut renfermer bien des choses...
Elle dit aussi de toujours laisser une part de mystère que l'homme devra découvrir par lui-même...
Le mystère est une chose merveilleuse
Quel cadeau une femme peut apporter
Ne le libère jamais aussi facilement
Laisse-le calculer
 
En ce qui concerne le pont chanté par Heidi, je ne comprends pas bien l'allusion à la fleur. Si quelqu'un pouvait m'aider...
 
Le refrain me semble assez explicite.
 
Et le deuxième couplet (chanté par Amelle) parle exactement de la même chose que le refrain.
 
Dans le dernier couplet, Heidi chante :
Je vois la façon dont le vent balaye tout
Comme si nos esprits étaient ouverts
Aucune barrière compliquée
Pour nous retenir en arrière
Ce qui nous laisse penser qu'avec le temps, les erreurs peuvent s'effacer grâce au vent qui balaye tout sur son passage et à l'esprit ouvert de la jeune fille (ici, Heidi). Finalement, leur amour est fort, il n'y a rien pour les arrêter.
 
Quelque part dans le fond de ma pensée
Secrètement, je sais que tu me trouveras
Rougissante (1)
Bien au-dessus de ce que je montre
 
Le mystère est une chose merveilleuse
Quel cadeau une femme peut apporter
Ne le libère jamais aussi facilement
Laisse-le calculer
 
(Pont) :
Comment une fleur peut-elle fleurir
En un seul jour
Et pendant la nuit
Tu dois évacuer l'eau
 
(Refrain) :
Je ne voulais pas tomber amoureuse de toi
Je ne voulais pas connaître les choses que j'ai connues
Ca ne l'était pas jusqu'à ce que je regarde dans le miroir
Démenti
 
Tu était tel une force de la nature
Une belle créature télépathique
Comprenant toute ma faiblesse
Patient, aimant, sachant tout ce que tu peux atteindre
 
Cynique, c'était tout ce que j'étais
Tu n'avais jamais censé être
Une part de ce que j'appelle fabuleux
Cela m'a pris si longtemps à le voir
 
(Pont)
 
(Refrain) (X2)
 
Je vois la façon dont le vent balaye tout
Comme si nos esprits étaient ouverts
Aucune barrière compliquée
Pour nous retenir en arrière
 
(Refrain) (X3)

Réalisée par : Mister song
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 17 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons