Neil Young - Borrowed Tune :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Borrowed Tune

Album - Tonight's The Night (1975)

Toutes les chansons de l'album Tonight's The Night (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Borrowed Tune

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Borrowed Tune (Un air emprunté)

Tiré de l'album Tonight's the night, probablement le plus déprimé de la carrière du Loner ( Bruce Berry, un de ces techniciens, et Danny Whitten, ancien du Crazy Horse, sont tous les deux morts d'overdose cette année-là). Cette chanson voit un Neil Young complètement désorienté, vide de tout sentiments, avouant carrément dans un des vers ne même plus avoir la force d'écrire ces propres chansons. En effet, le mélodie de Borrowed Tune est clairement la même que celle de Lady Jane des Rolling Stones. Chanson à ne pas écouter tous les jours, pleine d'émotion, éprouvante.

Je grimpe à cette échelle, la tête dans les nuages
J'espère que ce n'est pas vain, mais j'ai des doutes

J'observe les gens en patins à glace planer sur le lac

Gelé à six pieds de profondeur, combien de temps cela prend ?

Je regarde ces terres paisibles, sans guerres aux alentours
Un océan de mains tremblantes qui saisissent le ciel

Je chante cet air emprunté que j'ai piqué aux Rolling Stones
Seul dans cette chambre vide, trop dévasté pour écrire le mien

Je grimpe à cette échelle, la tête dans les nuages
J'espère que ce n'est pas vain.

Réalisée par : HeLiUm
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 19 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HeLiUm

jeudi 21 février 2008 - 9h57 - il y a 670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En effet, j'ai bêtement confondu "borrow" avec "bored" et "bother". Merci, je vais rectifier ça.

Joukov1943

mercredi 20 février 2008 - 22h45 - il y a 671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"En effet, le mélodie de Borrowed Tune est clairement la même que celle de Lady Jane des Rolling Stones. Chanson à ne pas écouter tous les jours, pleine d'émotion, éprouvante."

D'où le titre qui se traduit plutôt par "air emprunté"...

Explication de la chanson Borrowed Tune de Neil Young

Chanson - Borrowed Tune

Artiste/Groupe - Neil Young

Album - Tonight's The Night (1975)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Borrowed Tune

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3