Glen Hansard - Falling Slowly (feat. Marketa Irglova) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Falling Slowly (feat. Marketa Irglova)

Album - The Swell Season (2006)

Toutes les chansons de l'album The Swell Season (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Falling Slowly (feat. Marketa Irglova)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Falling Slowly (feat. Marketa Irglova) (Tomber lentement)

Voila. ^^

I don't know you    Je ne te connais pas
But I want you    Mais je te veux
All the more for that    Le meilleur pour ce que ça représente
Words fall through me    Les mots me traversent
And always fool me    Et toujours aussi stupide que je sois
And I can't react    Et je ne peux pas réagir
And games that never amount    Et les jeux qui ne valent jamais
To more than they're meant    Plus que ce qu'ils signifient
Will play themselves out    Vont jouer avec d'eux mêmes

Take this sinking boat and point it home    Prend la barre de ce navire qui sombre et ramène le à la maison
We've still got time    Il est encore temps
Raise your hopeful voice you have a choice    Fais entendre ta voix pleine d'espoir, tu avais une décision à prendre
You've made it now    Et tu l'as prise

Falling slowly, eyes that know me    Tomber lentement, des yeux qui me connaissent
And I can't go back    Et je ne peux pas revenir en arrière
Moods that take me and erase me    Les humeurs qui me prennent et m'effacent
And I'm painted black    Et je suis peint en noir
You have suffered enough    Tu as assez souffert
And warred with yourself    Et en conflit avec toi-même
It's time that you won    Il est temps que tu gagnes

Take this sinking boat and point it home    Prend la barre de ce navire qui sombre et ramène le à la maison
We've still got time    Il est encore temps
Raise your hopeful voice you had a choice    Fais entendre ta voix pleine d'espoir, tu avais une décision à prendre
You've made it now    Et tu l'as prise

Take this sinking boat and point it home    Prend la barre de ce navire qui sombre et ramène le à la maison
We've still got time    Il est encore temps
Raise your hopeful voice you had a choice    Fais entendre ta voix pleine d'espoir, tu avais une décision à prendre
You've made it now    Et tu l'as prise
Falling slowly sing your melody    Tomber lentement, chante ta mélodie
I'll sing along    Je continuerais à chanter

Réalisée par : Biscuit
Vue 121 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 15 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ipeca

jeudi 2 octobre 2008 - 1h42 - il y a 404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le film qui a mis 30 sec à me faire fondre en larmes. Magnifique Bo....

Wiredtogael

dimanche 3 août 2008 - 11h08 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci d'avoir tenu compte de ma correction!!

seth56

jeudi 8 mai 2008 - 23h27 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'en reviens pas qu'il n'y ai que une seule remarque sur cette chanson,
A croire que peu de personnes ont vu le bijou "Once" sortit en 2007. La BO du film est magnifique, la folk dans toute sa splendeur.

~* G@B'z L'£toile

lundi 14 avril 2008 - 5h44 - il y a 574 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chnanson est tout simplement génial la mélodie, les paroles, et les chnateurs sont fabuleux XxX amour

Explication de la chanson Falling Slowly (feat. Marketa Irglova) de Glen Hansard

Chanson - Falling Slowly (feat. Marketa Irglova)

Artiste/Groupe - Glen Hansard

Album - The Swell Season (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling Slowly (feat. Marketa Irglova)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3