Fabrizio De André - Canzone Del Maggio :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Canzone Del Maggio (Chanson De Mai)

Cette chanson a été composé en hommage à mai 68. Fabrizio De André s'adresse à tout ce qui n'ont pas participé aux manifestations pour le changement et pour la dénonciation des moeurs anti-liberté. Selon lui, même en n'ayant pas pris part à la "révolution", nous sommes tous impliqués par le fait d'être au milieu des choses : on a beau fermer "nos portes" et prendre pour "vérité" ce que nous dit la télévision, on ne peut pas mentir de ne pas voir ce qui se passe ("grenades", "blessés", "barricades", "arrestation d'étudiants", "usines fermées").

Même si notre mois de mai
A faibli votre courage,
Si la peur de regarder
Vous a fait baisser les yeux,
Si le feu a épargné
Votre révolution,
Même si vous vous croyez absous
Vous êtes impliqués tout de même.

Et si vous vous êtes dits
Qu'il ne se passe rien,
Que les usines réouvriront,
Qu'ils arrêteront quelques étudiants,
Si vous êtes convaincus que c'est un jeu
Auquel nous aurions joué un peu,
Vous essayez pourtant d'être absous
Mais vous êtes impliqués tout de même.

Même si vous avez fermé
Vos portes devant nous
Durant la nuit où les panthères
Etaient à nos trousses,
Même si vous nous avez abandonné de votre choix
Nous laissant être massacrés sur les trottoirs,
Même si maintenant vous êtes en frégates,
Vous, cette nuit-là, vous y étiez.

Et si dans vos quartiers
Tout est resté comme hier,
Sans barricades,
Sans blessés, sans grenades,
Si vous avez pris pour bon compte
La "vérité" de la télévision,
Même si vous êtes alors absous
Vous êtes impliqués tout de même.

Et si vous croyez maintenant
Que tout est rentré dans l'ordre
Parce que vous avez voté encore
La sécurité, la discipline,
Convaincus d'avoir éloigné
La peur du changement,
Nous viendrons encore frapper à vos portes
Et nous crierons encore plus fort.
Combien de temps vous vous croirez absous ?
Vous êtes toujours impliqués.
Combien de temps vous vous croirez absous ?
Vous êtes toujours impliqués.

Explication de la chanson Canzone Del Maggio de Fabrizio De André

Chanson - Canzone Del Maggio

Artiste/Groupe - Fabrizio De André

Album - Storia Di Un Impiegato (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Canzone Del Maggio

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3