Skye Sweetnam - Girl Like Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Girl Like Me (Une Fille Comme Moi)

Dans le premier couplet, Skye explique qu'elle n'est pas du genre à se taire, mais qu'au contraire elle a tendance à l'ouvrir quand il ne faut pas...
Je ne peux jamais la fermer
Elle dit aussi qu'il lui est arrivé de laisser tomber son copain...

Dans le refrain, elle explique à son copain que même si elle l'a laissé tomber il est tout ce qu'elle a et tout ce qu'elle désire :
Mais tu es tout ce que j'ai, et tu es tout ce que je veux
Et elle ajoute qu'elle ne va pas faire semblant, que ce qu'elle dit est sincère :
Et tu sais que je ne vais pas simuler
Puis elle dit qu'elle ne va pas se faire passer pour quelqu'un qu'elle n'est pas. Et elle dit à son copain que ce qu'il voit c'est la "vraie Skye" :
Chéri, ce que tu as c'est ce que tu vois
Et c'est ce que tu as avec une fille comme moi

Dans le second couplet, Skye explique que la vie est dure mais qu'elle n'a pas envie de se laisser marcher sur les pieds.

Au début du second refrain, Skye explique que son copain est le seul qu'elle veut et est tout ce qu'elle a, elle ajoute qu'elle sait qu'il ne va pas la quitter.

Dans le dernier couplet, Skye demande à son copain de venir vers elle, elle lui dit aussi de ne pas essayer de résister (c'est à dire de ne pas lui obéir) car cela l'énerve. Elle voudrait que les choses se passent bien entre eux. Puis elle ajoute que le temps est précieux et que son amour la nourrit...
Tic Tac, le temps est précieux
Ton amour est tellement nutritif
... Elle lui demande donc de venir la rejoindre.
Viens ici, nous pouvons le faie
Ici cette nuit

Écouter "Girl Like Me"
(Pour écouter : copier l'adresse et enlever les espaces mis automatiquement dans l'adresse)

Comme moi-oi-oi-oi
Comme comme moi

Je ne peux jamais la fermer
C'est comme ça
Quand ça commence à s'embrouiller
Et que je ne peux rien faire
Il est possible que j'envenine les choses
Tu sais que ce que c'est
Et il y a eu des moments où je t'ai laissé tomber, yeah

Mais tu es tout ce que j'ai, et tu es tout ce que je veux
Et tu sais que je ne vais pas simuler
Hé, accepte-le c'est moi
Non, je ne peux pas faire semblant de toute façon
Chéri, ce que tu as c'est ce que tu vois
Et c'est ce que tu as avec une fille comme moi
Comme moi-oi-oi-oi
Comme comme moi

La vie est une chienne, puis tu meures
Je ne veux pas vivre ma vie
Racontant des conneries et des mensonges
Je ne le ferai jamais
Toutes ces choses quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Ouais j'étais parfaite à ce moment-là
C'est marrant la vitesse à laquelle nous oublions, ouais

Mais je suis tout ce que tu as, et je suis tout ce que tu veux
Et je sais que tu ne casseras pas ça
Hé, accepte-le c'est moi
Non, je ne peux pas faire semblant de toute façon
Chéri, ce que tu as c'est ce que tu vois
Et c'est ce que tu as avec une fille comme moi
Comme moi-oi-oi-oi
Comme comme moi

Oh viens, viens viens ici maintenant
Ne te (dé)bats pas et tu sais comment
Je deviens quand tu es comme ça
Faisons en sorte que ça marche
Tic Tac, le temps est précieux
Ton amour est tellement nutritif
Viens ici, nous pouvons le faie
Ici cette nuit

Comme moi-oi-oi-oi
Comme comme moi

Hé, accepte-le c'est moi
Non, je ne peux pas faire semblant de toute façon
Chéri, ce que tu as c'est ce que tu vois
Et c'est ce que tu as avec une fille comme moi

Hé, accepte-le c'est moi
Non, je ne peux pas faire semblant de toute façon
Chéri, ce que tu as c'est ce que tu vois
Et c'est ce que tu as avec une fille comme moi

nessie14	dimanche 5 octobre 2008 - 22h16 - il y a 419 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trop merci pour la traduction

Explication de la chanson Girl Like Me de Skye Sweetnam

Chanson - Girl Like Me

Artiste/Groupe - Skye Sweetnam

Album - Sound Soldier [Édition Japonaise] (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girl Like Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3