La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114845 Membres - 274163 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nine In The Afternoon de Panic At The Disco


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nine In The Afternoon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Panic At The Disco


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Panic At The Disco

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Panic At The Disco

Album - Pretty. Odd. (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pretty. Odd. (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nine In The Afternoon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Panic! At The Disco


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Nine In The Afternoon (9h du matin)
  
 . .
  
 De retour dans les rues où nous avions commencé
 Se sentant aussi bien que des amoureux, tu vois
 Eh bien, maintenant on se sent tellement bien
  
 Apprendre des choses qu'on ne devrait pas lire
 Ca ressemble à la fin de l'histoire que nous connaisson
 C'est seulement la fin du monde
  
 De retour dans les rues où nous avions commencé
 Se sentant aussi bien que l'amour, tu pourrais, tu peux
  
 Dans un endroit, où les pensées peuvent fleurir
 Dans une pièce où il est 9h du matin
 Et on sait que ça pourrait être
 Et on sait que ça devrait
 Et on sait que tu le ressens aussi
 Parc'que il est 9h du matin
  
 Tes yeux sont aussi grands que la lune
 Tu pourrais parc'que tu peux si tu veux
 On se sent tellement bien
 Juste la façon dont on fait
 Quand il est 9h du matin
  
 Tes yeux sont aussi grands que la lune
 Tu pourrais parc'que tu peux si tu veux
 On se sent tellement bien
  
 De retour dans les rues
 Descendre à pied
 Perdant la sensation de la sensation unique
 Est-ce que tu vois ce que je veux dire ?
  
 De retour sur la place, hey
 Où nous avons l'habitude de dire
 L'homme : c'est si bien de se sentir comme ça
 Maintenant je vois ce que je veux dire
  
 De retour dans la rue, de retour sur la place,
 De retour dans la pièce où tout avait commencé
 De retour dans la rue, de retour sur la place,
 De retour dans la pièce où tout avait commencé
 Parc'que il est 9h du matin
  
 Tes yeux sont aussi grands que la lune
 Tu pourrais parc'que tu peux si tu veux
 On se sent tellement bien
 Juste la façon dont on fait
 Quand il est 9h du matin
 [x3]

Réalisée par : Panic !
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 19 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Panic ! jeudi 12 février 2009 - 17h53 - il y a 299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui afternoon veut dire après midi vous avez raison mais vous trouvez aps ça un tout petit peu bizarre non ? Ca vous choque pas de dire 9h de l'aprèm ? Bah moi si et de plus le clip se passe le matin...
*Dr*Anais*Connita* samedi 31 mai 2008 - 11h35 - il y a 556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Scuse moi sa fait un baille ue je suis pas venu ici
Mais pourquoi as tu fais cette traduction sachant que je l avait déja fait
Enfin m en fout tu peux la garder masi je trouve sa stupide
bisoux
My immortal mardi 20 mai 2008 - 21h09 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pouquoi il y a deux traduc? (les deux sont fausses en plus!!!!!!!!)
MuiMiu lundi 12 mai 2008 - 19h38 - il y a 575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette cette chanson!!!!
mamz3ll-l0umZ samedi 12 avril 2008 - 20h08 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si c'est 9h de l'après-midi !
=]

J'adore. Et le clip ... Aha !
emu
TakingOverMe mardi 25 mars 2008 - 1h23 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop cette chanson même si comme toute les autres elles ne pas trop de sensyeux
DMg samedi 22 mars 2008 - 20h41 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "In the afternoon" = "de l'après-midi", alors pourquoi c'est traduit "du matin" huh ?
QuEEn HeLeNa mardi 4 mars 2008 - 17h52 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow j'adore! Cette chanson me rends tellement joyeuse!sourire rock
Col.Mustang dimanche 24 février 2008 - 16h28 - il y a 653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils sont énormes comme tjs!!!
Voyons voir leur 2° album si il sera aussi bon ke le 1°,sa va etre trés dure car le 1° c'est du haute gamme...
rock rock rock
itsxcrashingxonx-her mardi 19 février 2008 - 22h04 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Awwwehhhh j'adore! ^^
Si touu leur CD est aussi bon, y'a rien de plus merveilleux =D
^^
Vivemenn le 13 mai!! wow
FuckItUp mardi 19 février 2008 - 20h15 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rah les Panic nous suprendront toujours Moi je la trouve superbement réussi c'te song ...Attendons le 6 Mars pour leur concert !! wow wow wow wow
Dance.til.the.enD mardi 19 février 2008 - 19h44 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ehh... Afternoon ça veux pas dire après-midi?
Kill The Young mardi 19 février 2008 - 17h18 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le style a beaucoup changé mais j'aime quand meme amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons