Forgotten Tales - Three Wishes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Three Wishes

Album - All The Sinners (2004)

Toutes les chansons de l'album All The Sinners (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Three Wishes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Forgotten Tales

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Three Wishes (Trois Voeux)

.

La fin d'un rêve est arrivé
Je sais que je suis seule dans ce monde
Ma vie a été changé, laisse-moi te dire comment
Je sens que j'ai été attrapé dans un tourbillon

Je passais à travers une forêt
Dans ce beau jour d'été
Tout étais à son meilleur
Quand je l'ai vu au début au loin

Un sourire moqueur sur son visage
Une voix qui gèle mon sang
Flottant dans l'air avec grâce
Je ne pouvais rien faire que saluer

Je savais qu'il avait un plan
Mais j'ai été attrapé dans son piège
L'offre était si grande
Pourquoi n'étais-pas avertie

Il me donna...
Trois voeux pour une vie de richesse et pouvoir
Trois voeux pour diriger et reigner partout
Trois voeux pour gagner le coeur d'un amoureux
Trois voeux qui détruisèrent ma vie pour toujours

Premièrement, j'ai souhaiter d'être riche
D'être recouverte avec l'or
D'avoir tous les trésors sur terre
Ne jamais manquer de rien

Pourquoi étais-je si idiote ?
L'argent me rendis uniquement froide
Il n'y a aucun trésor qui vaut
Plus que les amis que la vie peut apporter

Alors j'ai souhaité de reigné sur un royaume
Avec ma cour et servants autour
Avoir des centaines de chevaux
Et décider qui vie ou meurt

Pourquoi ai-je volé leur liberté ?
Seulement l'ennui j'ai trouvé
Ils ont essayés avec tous leurs forces
De me faire vivre avec tant de mensonges

J'ai finalement souhaité d'être aimé
Par chacun et tous
Pour choisir uniquement celui
Qui pourrait satisfaire mes désirs

Quand je vois celà de là-haut
Je ne peux pas continuer
Aucun coeur ne mérite d'être
Contrôlé par la main d'un menteur

Beaucoup, il m'a promis
Mais peu j'ai reçu
J'ai cru qu'il était mon sauveur
Ce n'étais seulement qu'une illusion

J'ai perdu tout
Parce que j'ai voulu tout
Je peux les entendre rire
Je sais que c'est ma chute

À cause de
Trois voeux...

Réalisée par : MetalCath
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 21 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MetalCath

vendredi 22 février 2008 - 12h42 - il y a 653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de le corriger, merci. heureux

Blooming Rose

jeudi 21 février 2008 - 22h11 - il y a 654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction, sinon pour
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring

J'aurais plus traduit
'Il n'y a aucun trésor qui vaut
Plus que les amis que la vie peut apporter'

Explication de la chanson Three Wishes de Forgotten Tales

Chanson - Three Wishes

Artiste/Groupe - Forgotten Tales

Album - All The Sinners (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Three Wishes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3