Carrie Underwood - So Small :: parole de chanson :: traduction

Chanson - So Small

Album - Carnival Ride (2007)

Toutes les chansons de l'album Carnival Ride (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

So Small

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Carrie Underwood

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So Small (Si petit)

So small est le premier single du second album de Carrie Underwood, Carnival Ride.
C'est une chanson sur la manière dont on investit beaucoup de temps et d'énergie dans des choses qui ne sont pas vraiment importantes et dont on ne se rend pas compte avant qu'il ne soit trop tard.

What you got if you ain't got love    Qu'as tu si tu n'as pas l'amour ?
The kind that you just want to give away    Celui que tu voudrais juste abandonner
It's okay to open up    C'est bien de s'ouvrir
Go ahead and let the light shine through    Avance et laisse la lumière briller à travers
I know it's hard on a rainy day    Je sais que c'est dur les jours de pluie
You want to shut the world out and just be left alone    Tu veux laisser le monde dehors et juste rester en paix.
But don't run out on your faith    Mais ne renie pas ta Foi

'Cause sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand    Parce que parfois la montagne que tu as gravie n'est qu'un grain de sable
What you've been up there searching for    Ce que tu as cherché ici depuis toujours est entre tes mains
Forever is in your hands    Lorsque tu comprends que l'amour est tout ce qui importe en fin de compte
When you figure out love is all that matters after all    Tout parait plus petit
It sure makes everything else

Seem so small    C'est si facile de s'égarer à l'intérieur d'un problème qui paraît si gros sur le moment

C'est comme une rivière qui est si large

Qu'elle t'avale tout entier

Pendant que tu restes assis en pensant à ce que tu peux changer

Et t'inquiétant de toutes les mauvaises choses

Le temps passe, bougeant si vite

Tu ferais mieux de le faire compter

Parce que tu ne le récupèreras pas

Parce que parfois la montagne que tu as gravie est juste un grain de sable

Ce que tu as cherché ici depuis toujours est entre tes mains

Lorsque tu comprends que l'amour est tout ce qui importe en fin de compte

Tout parait plus petit

Parce que parfois la montagne que tu as gravie est juste un grain de sable

Ce que tu as cherché ici depuis toujours est entre tes mains

Lorsque tu comprends que l'amour est tout ce qui importe en fin de compte

Tout parait plus petit

Réalisée par : A2melique
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Samantha086

mardi 14 juillet 2009 - 22h00 - il y a 119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson vraiment magnifique ^^

Cynthia <3

vendredi 16 mai 2008 - 2h55 - il y a 544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop belle Mais la version de
boyce avenue est trop bonne aussi amour

JadoreMcFly

vendredi 4 avril 2008 - 21h58 - il y a 585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson (ll)
Elle est trop jolie <3

Myriam28

vendredi 7 mars 2008 - 19h25 - il y a 613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle chanson amour

] ! Elle est sublime et veut vraiment dire quelque chose... oui

Carrie est une artiste complète, quel gâchis qu'elle ne soit pas connue en France.... Quant à toi, A2melique, bravo pour ta traduction !

Explication de la chanson So Small de Carrie Underwood

Chanson - So Small

Artiste/Groupe - Carrie Underwood

Album - Carnival Ride (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Small

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3