Taylor Swift - A Place In This World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Place In This World

Album - Taylor Swift (2006)

Toutes les chansons de l'album Taylor Swift (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Place In This World

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Place In This World (Une place dans ce monde)

.

.

I don't know what I want, so don't ask me    Je ne sais pas ce que je veux, alors me demande pas
Cause I'm still trying to figure it out    Parce que j'essaye toujours de faire bonne figure.
Don't know what's down this road, I'm just walking    Je sais pas ce qu'il y a en bas de la rue, je marche juste,
Trying to see through the rain coming down    Essayant de voir a travers la pluie qui tombe,
Even though I'm not the only one    Même si je ne suis pas la seule,
Who feels the way I do.    Qui ressens ce que je ressens...

CHORUS    [ Refrain ]
I'm alone, On my own, and that's all I know    Je suis seule, dans mon âme, et c'est tout ce que je sais.
I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on    Je serai forte, je serai fausse, Oh mais la vie continue.
Oh I'm just a girl, trying to find a place in this world    Oh Je suis juste une fille, essayant de trouver une place dans ce monde.

Got the radio on, my old blue jeans    Je réussi à la radio, mes vieux jeans
And I'm wearing my heart on my sleeve    Et j'ai le coeur sur la main
Feeling lucky today, got the sunshine.    Me sentant chanceuse aujourd'hui, obtenant le soleil.
Could you tell me what more do I need    Peux-tu me dire ce qu'il me faut de plus ?
And tomorrow's just a mystery, oh yeah    Et demain est juste un mystère, oh yeah
But that's ok    Mais c'est bon.

REPEAT CHORUS    [ Refrain ]

Maybe I'm just a girl on a mission    Peut-être suis-je juste une fille en mission,
But I'm ready to fly. .    Mais je suis prête à voler...

I'm alone, On my own, and that's all I know    Je suis seule, dans mon âme, et c'est tout ce que je sais.
Oh I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on    Oh je serai forte, je serai fausse, oh mais la vie continue.
OH I'm alone, On my own, and that's all I know    Oh Je suis seule, dans mon âme, et c'est tout ce que je sais.
Oh I'm just a girl, trying to find a place in this world    Oh Je suis juste une fille, essayant de trouver une place dans ce monde.

Oh I'm just a girl,    Oh je suis juste une fille,
Oh I'm just a girl    Oh je suis juste une fille,
Oh I'm just a girl    Oh je suis juste une fille...

Réalisée par : Maheounette
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

wr0ng-way

lundi 27 octobre 2008 - 18h57 - il y a 378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore, c'est une chanson magnifique clindoeil

Jagh55

mercredi 10 septembre 2008 - 19h10 - il y a 425 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cause I'm still trying to figure it out -- veut dire car j'essaie encore de le découvrir (ce quelle veut) =) Quelques erreurs de compréhension, mais bonnes traduction =) =) oui

Cocci58752

jeudi 3 juillet 2008 - 16h04 - il y a 494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment magnifique wow

mais figure out veut dire s'imaginer et non faire bonne figure .
du coup ça donne "Parce que j'essaye toujours de m'imaginer"

Explication de la chanson A Place In This World de Taylor Swift

Chanson - A Place In This World

Artiste/Groupe - Taylor Swift

Album - Taylor Swift (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Place In This World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3