Mariah Carey - Side Effects (feat. Young Jeezy) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Side Effects (feat. Young Jeezy)

Album - E=MC² (2008)

Toutes les chansons de l'album E=MC² (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Side Effects (feat. Young Jeezy)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Side Effects (feat. Young Jeezy) (Effets secondaires)

Dans cette émouvant mid-rempo Mariah parle d'une ancienne relation très violente... Elle avoue ici avec beaucoup d'objectivité que cela l'a marqué a jamais...

J'étais une fille
Et toi un homme
J'étais trop jeune
Pour comprendre
J'étais naïve
Je croyais juste
En tout ce que tu me disais
Que tu "tais fort
Que tu me protégeai
Puis j'ai découvert
Que tu allais mal
Tu me gardai la
Toujours sous ta main
Car tu étais effrayée
Que je puisse changer

Bien plus que tu ne peux supporter
Brillant tel un chandelier
Décorant toutes les chambres
A l'intérieur de notre vie privé l'enfer s'est immiscé
Et j'ai eut a parier avec
Comme un enfant je souhaitais
Pouvoir voler pour un meilleur endroit
Mais au lieu de ça
Mes larmes coulait intérieurement
Car je savais que si je commençais
Je continuerai de pleurer en pensant
A ma vie avec toi
J'ai finalement grandie et suis devenue plus forte
Pour continuer ma route
Je ne le regrette pas

Mais a présent je dois toujours vivre avec
Les effets secondaires
Qui me réveillent parfois dans la nuit
Toujours a rêver de ces temps de violence
Toujours un peu protectrice
Envers les gens que je laisse partir
Toujours un peu sur la défensive
Pensant en gens qui ont essayer de ruiner ma vie
Toujours un peu déprimée au fond de moi
Je feint de sourire
Et je marchande avec les effets secondaires

Effets secondaires
Effets secondaires
Effets secondaires
Effets secondaires

Pensant qu'a l'intérieur
Personne n'étais la
Ce ne pouvais être réel
Je devais rester silencieus
Quand cela arrivais
Toujours a devoir me battre
C'est juste trop
Nuit après nuit
Apres un moment je devais juste mentir
Tu étais mort pour moi
Tu disais aller bien
Est-ce que j'étais capable de juste
Survivre
Je ne pouvais pas croire
Que c'était ma vie

Chancelante telle une bougie
Faisant mon mieux pour supporter
De dormir avec mon pire ennemi
Consciente de ce lent étouffement
Toutes les parts de moi qui restaient
Je les ai détruite
Et j'ai finalement trouver la force
D'être moi

Mes larmes coulait intérieurement
Car je savais que si je commençais
Je continuerai de pleurer en pensant
A ma vie avec toi
J'ai finalement grandie et suis devenue plus forte
Pour continuer ma route
Je ne le regrette pas

Mais a présent je dois toujours vivre avec
Les effets secondaires
Qui me réveillent parfois dans la nuit
Toujours a rêver de ces temps de violence
Toujours un peu protectrice
Envers les gens que je laisse partir
Toujours un peu sur la défensive
Pensant en gens qui ont essayer de ruiner ma vie
Toujours un peu déprimée au fond de moi
Je feint de sourire
Et je marchande avec les effets secondaires

Effets secondaires
Effets secondaires
Effets secondaires
Effets secondaires

J'ai pardonnée mais ne peux oublier
Chaque jour tout ça n'habite
Je vie avec les effets secondaires
Mais je ne dois pas
Les laisser me submerger

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 26 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

samedi 5 septembre 2009 - 14h03 - il y a 119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson!!c'est la qu'on voit la vrai mariah et pas celle que les médias décrivent comme une pouf!!! wow

RoM1

jeudi 28 août 2008 - 2h12 - il y a 492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup...j'savais pour Mottola mais pour le reste pas du tout !
desole

Tia Yess

lundi 25 août 2008 - 20h45 - il y a 494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh...
Ben en fait Tommy Mottola était gentille avec elle de 90 à 93 (année de leur mariage), donc ça explique le fait que Mariah ait pu être charmée!
Ensuite, non, ce n'est pas le premier mec de Mariah, je le sais parce que sa chansons "Someday" parle d'un ancien petit copain qui doutait de son amour, donc voila ^^
Mais c'est avec Tommy Mottola que Mariah a perdu son titre de Vierge Mariah (si vous voyez ce que je veux dire), carétant ado, elle avait eu des "propositions", mais elle voyait des filles enceintes à 16 ans dans son quartier, mais ne voulait pas faire comme elles.

RoM1

dimanche 10 août 2008 - 16h31 - il y a 509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey, Tia, en tant que fan, explique un peu comment elle a rencontré Tommy Mottola, la naissance de leur amour etc
Je veux du scoop car je connais l'histoire mais peut etre que t'en sais plus comme par exemple si c'était le premier mec de Mariah lol
Merci d'avance ^^

Tia Yess

mardi 22 juillet 2008 - 18h00 - il y a 528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle parle en effet clairement de ce porc de Tommy Mottola.
J'aime beaucoup, le texte est fort et percutant, et elle ne minaude pas, ce qui change et donne un bon résultat final.

RoM1

mercredi 11 juin 2008 - 15h05 - il y a 569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey plutot que " je marchande avec les effets secondaires" ce serait mieux de mettre " je fais avec les effets secondaires " ou je supporte les effets secondaires

voilà clindoeil

Univers

vendredi 23 mai 2008 - 22h20 - il y a 588 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste magnifique encore une fois, les paroles et le rythme sont excellents amour

.
Et Mariah Carey est toujours aussi bien amour

D'dèy

lundi 12 mai 2008 - 17h25 - il y a 599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson, je pence d'ailleur qu'elle parle de son ex Tommy Mottola.

Bref.. une fois de plus mariah carey a assurer.

chris85

mercredi 7 mai 2008 - 9h14 - il y a 605 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais niveau parole elle nous montre qu'elle sait écrire de vrais beaux textes! c'est ma chanson préférée de l'album, j'adore le rythme et le fait qu'elle se dévoile...

RoM1

dimanche 27 avril 2008 - 0h03 - il y a 615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Niveau Paroles elle fait fort là, elle se déchaîne

back*to*my*basics

mardi 8 avril 2008 - 19h28 - il y a 633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas une "ballade" comme tu dis ....

Bref chanson excellente, l'une d meilleures de l'album selon moi ! j'adore !

Explication de la chanson Side Effects (feat. Young Jeezy) de Mariah Carey

Chanson - Side Effects (feat. Young Jeezy)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - E=MC² (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Side Effects (feat. Young Jeezy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3