La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59241 Chansons - 114492 Membres - 273256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson That's All de Genesis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - That's All

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Genesis


Plus de photos !
Toutes les chansons de Genesis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Genesis

Album - Genesis (1983)

Toutes les chansons de l'album Genesis (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's All

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Genesis


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
That's All (C'est Tout)
 
Just as I thought it was going alright    Juste comme je pensais que tout allait bien
I find out I'm wrong, when I thought I was right    Je vois que j'ai tort, comme je pensais avoir raison
S'always the same, it's just a shame, that's all    C'est toujours pareil, c'est la honte, c'est tout
I could say day, and you'd say night    Je peux dire le jour, tu dirais la nuit
Tell me it's black when I know that it's white    Dirais que c'est noir quand je sais que c'est blanc
S'always the same, it's just a shame, that's all    Toujours pareil, c'est la honte, c'est tout
 
I could leave but I won't go    Je pourrais partir mais je ne le ferai pas
Though my heart might tell me so    Même si mon coeur me dit de faire ainsi
I can't feel a thing from my head down to my toes    Je n'arrive à rien ressentir, de la tête aux pied
But why does it always seem to be    Mais pourquoi ça semble toujours être
Me looking at you, you looking at me    Moi qui te regarde, toi qui me regarde
S'always the same, it's just a shame, that's all    C'est toujours pareil, c'est la honte, c'est tout
 
Turning me on, turning me off,    Tu m'allumes, puis m'en enlève l'envie
Making me feel like I want too much    Me faisant sentir que j'en demande trop
Living with you's just putting me through it all of the time    Vivre avec toi c'est me mettre dans ce système chaque fois
Running around, staying out all night    Courir partout, passer la nuit dehors
Taking it all instead of taking one bite    Prendre tout au lieu de n'en prendre qu'une bouchée
Living with you's just putting me through it all of the time    Vivre avec toi c'est me mettre dans ce système chaque fois
 
I could leave but I won't go    Je pourrais partir mais je ne le ferai pas
It'd be easier I know    Ouais, ce serait plus facile, je sais
I can't feel a thing from my head down to my toes    Je n'arrive à rien ressentir, de la tête aux pied
But why does it always seem to be    Mais pourquoi ça semble toujours être
Me looking at you, you looking at me    Moi qui te regarde, toi qui me regarde
S'always the same, it's just a shame, that's all    C'est toujours pareil, c'est la honte, c'est tout
 
Truth is I love you    La vérité c'est que je t'aime
More than I wanted to    Plus que je ne le veux
There's no point in trying to pretend    Il n'y a pas d'intérêt à faire semblant
There's been no-one who    Qu'il n'y a personne qui
Makes me feel like you do    Me fait sentir ce que tu me fais
Say we'll be together till the end    Dis que nous serons ensemble jusqu'à la fin
 
I could leave but I won't go    Je pourrais partir mais je ne le ferai pas
It'd be easier I know    Ouais, ce serait plus facile, je sais
I can't feel a thing from my head down to my toes    Je n'arrive à rien ressentir, de la tête aux pied
So why does it always seem to be    Mais pourquoi ça semble toujours être
Me looking at you, you looking at me    Moi qui te regarde, toi qui me regarde
S'always the same, it's just a shame, that's all    C'est toujours pareil, c'est la honte, c'est tout
 
Truth is I love you    Mais je t'aime
More than I wanted to    Plus que je ne le veux
There's no point in trying to pretend    Il n'y a pas d'intérêt à faire semblant
There's been no-one who    Qu'il n'y a personne qui
Makes me feel like you do    Me fait sentir ce que tu me fais
Say we'll be together till the end    Dis que nous serons ensemble jusqu'à la fin
 
Just as I thought it was going alright    Juste comme je pensais que tout allait bien
I find out I'm wrong when I thought I was right    Je vois que j'ai tort, comme je pensais avoir raison
S'always the same, it's just a shame, that's all    C'est toujours pareil, c'est la honte, c'est tout
I could say day, you'd say night    Je peux dire le jour, tu dirais la nuit
Tell me it's black when I know that it's white    Dirais que c'est noir quand je sais que c'est blanc
S'always the same, it's just a shame, that's all    Toujours pareil, c'est la honte, c'est tout
 
That's all.    C'est tout.

Réalisée par : Riverside Drive
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
will you be there jeudi 10 janvier 2008 - 11h58 - il y a 675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah mamamia qu'elle chanson !!! je trouve pas les mots pour décrire a quel point je suis en transe quand je l'écoute Mdr !!
j'adoooooooore
AC/DC lundi 7 mai 2007 - 20h45 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chose a dire vivement le concert desole
Lysdor jeudi 8 février 2007 - 15h16 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop forte cette chanson !!!!!!!!
Vive genesis
Madame D. vendredi 22 décembre 2006 - 11h16 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trèèès bonne chanson d'un groupe mythique!Merci papounet d'avoir cet album génial!!wow amour clindoeil
Maisen samedi 21 octobre 2006 - 0h49 - il y a 1121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair .. aucune remarque hein

I love this song That's all mrgreen
Just Flo jeudi 28 septembre 2006 - 2h31 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  QUOI !? Aucunne remarque .. elle trop bonnne .. wowwwwww .................. GENESISSSS ! SICK !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons