La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52436 Chansons - 107202 Membres - 265794 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Here I Am de Leona Lewis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Here I Am

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Leona Lewis


Plus de photos !
Toutes les chansons de Leona Lewis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Leona Lewis

Album - Spirit (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Spirit (2007)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Here I Am
 
Je suis là
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Ceci est un monde de fou
Ceux ci peuvent être des jours solitaires
C'est difficile de savoir qui est de ton côté
La plupart du temps
 
Qui peut vraiment te faire confiance ?
Qui te connaît vraiment ?
Y a t'il une personne quelque part
Qui peut te faire te sentir moins seul ?
Quelques fois tu ne peux juste pas le faire tout(e) seul(e)
 
[Refrain ]
Si tu as besoin d'une place où tu peux courir
Si tu as besoin d'une épaule pour pleurer
Je serais ton amie
Si tu as besoin d'un certain abri pour la pluie
Si tu as besoin d'un docteur pour ta douleur
Je serai là maintes et maintes fois
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
Je suis là, Hmmm
 
Si tu as des rêves brisés
Laisse les juste tous à moi
Je serai la seule qui comprend,
Alors prend ma main
 
Si tu as un vide
Tu sais que je ferais de mon mieux
Pour te combler avec tout l'amour
Que je peux montrer à quelqu'un
Je te promet que tu ne marchera jamais seul
 
[ Refrain ]
Alors si tu as besoin d'une place où tu peux courir
Si tu as besoin d'une épaule pour pleurer
Je serais ton amie
Si tu as besoin d'un certain abri pour la pluie
Si tu as besoin d'un docteur pour ta douleur
Je serai là maintes et maintes fois
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
Je suis là, Hooo
 
Tout le monde a besoin d'une personne
Qui garde un coeur et l' âme en entier(*)
 
[ refrain ]
 
 
(*) Ici "in two" signifie plus exactement "en entier"

Explication de la chanson

Réalisée par : DeziLiline
Vue 261 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Quand on se sent seul et qu'on a besoin de quelqu'un au près de nous,
Leona nous dis qu'on peut lui faire confiance, qu'elle nous comprend...
I promise you you'll never walk alone
On ne marchera donc jamais seul, car elle est là en tant qu'amie.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci19312 lundi 30 juin 2008 - 21h29 - il y a 60 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson de Leona amour

Juste une remarque sur la traduction, je pense que dans le refrain c'est "Je serais toujours ton amie" heureux
Tia Yess samedi 22 mars 2008 - 13h58 - il y a 160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par contre, cette chanson, je L'AIME amour
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Parier sur le football - Rencontre gratuit - Côté Amour - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Paroles de Chansons - Jeux de beauté - Chat rencontre - jeux de fille - Musique gratuite - Poèmes poème - Télécharger vidéos gratuitement - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles Musique
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Mon Poème d'Amour - Jeux - Paroles et karaoke - Fichiers midi et karaokés gratuits - Parole de chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons