La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59410 Chansons - 114726 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Down (feat. Kanye West) de Chris Brown


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Down (feat. Kanye West)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chris Brown


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Chris Brown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chris Brown

Album - Exclusive (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Exclusive (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Down (feat. Kanye West)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chris Brown


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Down (feat. Kanye West) (<!--Y<!--WDescendre (1))
  
 Donc il s'agit du prochain extrait de l'album "Exclusive" de Chris Brown avec Kanye West en featuring. Contrairement a ce que l'on pourrait croire, c'est le producteur Bigg-D (qui a fait des sons pour Jay-Z, Lil Wayne ou encore Mike Jones) qui a produit la chanson et non Kanye West. Cette chanson marque donc une évolution dans la carrière de Chris Brown, voyant les paroles de ses chansons devenir beaucoup plus sensuelles (voir "Take Down") et beaucoup plus directes envers la gente féminine.
  
 (Kanye West)
 Monsieur West est dans la place
 Enfants, femmes
 Appellez le ? ? ? , ils sont sur le point de devenir fous
 Levez vos verres comme si vous faisiez la fête
 Levez vos guns si vous avez la haine
 Je suis clean et eux ils ont des emmerdes
 Je le vois a travers les verres de mes Ray Ban
 ? ? ? ?
 Kanye, est tu fair-play ?
 Uhn uhn !
 "Saisissez l'horizon" c'est la raison pour laquelle ils ont fait "TiVo" (2)
 Photographiez avec vos Nikons les logos avec vos Nike (3)
 J'ai entendu que tu aimais le faire la lumière allumée
 Mais j'ai vraiment des enfants quand l'occasion se présente
 Visez tous mes gosses qui blindent mes berceaux
 Me font sortir de l'appart
 Vous devez lui pardonner
 Je suis trop retardé avec le spit (4) comme un gosse qui bave
 Oops, je voulais pas dire cette connerie
 J'ai dit a mon pote Chris "Ces poussins sont dangereux"
 Tu as besoin d'une fille de "la liste A", (5) non d'une qui l'a à peine fait sur une liste ( ? ? ? )
 Car de "Wall To Wall" on a eu "Poppin'" juste après (6)
 Une centaine de filles essaient de descendre
  
 (Chris Brown)
 Bébé, je vais te dire
 Je t'ai vue quelque part avant, tu me rappelles quelqu'un
 Tu avais un t-shirt rouge, un pantalon Gucci et un sac Gucci (7)
 Dis moi que tu te souviens de ça bébé !
 Cette fille, n'y faites pas attention...
 Puis-je te prendre plus tard ?
 Et voici mon contact
 Peux tu me faire cette faveur ?
 Laisse moi t'envoyer ce mot car c'est juste là, prêt a partir
 Laisse Moi (Laisse Moi) Laisse Moi (Laisse Moi)
 Garantie (Garantie) Garantie (Garantie)
 Je ferai ton jour, okay !
  
 (Refrain)
 Je veux Descendre, Descendre, Descendre, Descendre (Descendre), Descendre, Descendre, Descendre (6)
 Descendre (Oooh)
 On peut Descendre (Descendre)
  
 (Chris Brown)
 La manière dont je te regarde, bébé, tu es parfaite
 C'est pour ça que je suis sur toi chérie
 Tu me fait rêver
 Ce que tu fais, ce que tu dis
 ? ? ?
 Chérie, as-tu un mec ?
 Chérie, quel est ton nom ?
 Laisse Moi (Laisse Moi) Laisse Moi (Laisse Moi)
 Garantie (Garantie) Garantie (Garantie)
 Je ferai ton jour, okay !
 Laisse Moi (Laisse Moi) Laisse Moi (Laisse Moi)
 Prends ta respiration (Prends ta respiration)
 Cherie, pouvons nous rêver juste aujourd'hui ?
  
 (Refrain)
  
 (Chris Brown)
 A toutes mes filles, filles sexy !
 Je veux descendre
 Filles, Filles
 Je veux descendre
  
 (1) J'ai préféré traduire "Down" littéralement mais cela peut aussi se traduire par "Franchir le pas" dans le contexte de la chanson
  
 (2) programme d'enregistrement sophistiqué qui permet de rambobiner des séquences de direct
  
 (3) Jeu de mot avec "Nikons" (marque d'appareil photo) et avec nike
  
 (4) Il s'agit d'une liste annuelle dressée par le magazine "Black Men" qui classe les femmes black les plus sexy
  
 (5) le "spit" est une position sexuelle et signifie également "bave". Kanye fait un jeu de mots avec ses eux mots.
  
 (6) Précedents singles de Chris Brown
  
 (7) Célèbre marque de luxe italienne

Réalisée par : Black Sunrise
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 26 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons