La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59360 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rock Star de N*E*R*D


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rock Star

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - N*E*R*D


Plus de photos !		 Toutes les chansons de N*E*R*D

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de N*E*R*D

Album - In Search Of... (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Search Of... (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rock Star

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Rock Star (Rock Star)
  
 (x2)
 Putain de poseurs
 C'est presque la fin maintenant
 C'est presque la fin maintenant
 Ouais
  
 Tu crois que ta façon de vivre est bien
 Tu crois que poser
 Va sauver la journée
 Tu crois que l'on voit pas
 Que tu es en train de courir
 Vaudrait mieux que t'appelles tes potes
 Parce que j'arrive
  
 [Refrain]
  
 Tu ne peux pas être moi
 Je suis une Rock Star
 Je rime sur le plafond d'une voiture de flic
 Je suis un rebel et mon flingue tire loin
 C'est presque la fin maintenant
 C'est presque la fin maintenant
 Oui
 Tu n'as pas entendu que l'on avalait les mecs
 C'est trop tard pour s'excuser
 Quand tu regardes en haut ou ira - tu voir les cieux
  
 C'est presque la fin maintenant
 C'est presque la fin maintenant
  
 Tu crois que tu n'as pas besoin de quitter
 Tu crois que tu peux t'en sortir
  
 Tu crois que la lumière ne s'allumera jamais
  
 C'est presque la fin maintenant
 Presque la fin maintenant
  
 Il y a quelque chose sur ta poitrine
 Vaudrait mieux l'enlever
 Il n'y aura plus personne quand on le fera sauté
 On ne va plus le supporter maintenant
 Puisque
  
 C'est presque la fin maintenant
 Presque la fin maintenant
  
 Tu avais le temps
 Y'avait pas besoin d'être pressé
 Mais c'était ton rêve de devenir comme nous
 Tu es dans le monde des rêves alors tu t'en fou
 Et pendant que tu attends
 Je reste là
  
 [Refrain]
  
 Tu ne succèdes pas car tu hésites
 Tu crois que l'on vole
 Mais on lévite
 Sois toi même
 Ne nous demande pas pourquoi
 Car sinon on va te faire planer
  
 [Refrain]

Réalisée par : Nerdzy
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Alycat samedi 17 mai 2008 - 20h26 - il y a 556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Poser = Une personne qui prétend être ce qu'elle n'est pas .Par exemple une fille blanche qui se crêpe les cheveux pour ressembler a une noire (a titre d'x biensur ou inverse)
Ou un gothique qui s'habille comme ca sans même connaitre ce qui fait un gothique voila !
Cocci88246 mercredi 2 avril 2008 - 20h46 - il y a 601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ils se la pètent bien comme il faut quand même ...
Hip Hop Girl vendredi 7 décembre 2007 - 19h00 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson! Vivement qu'ils reviennent ac un nouvel album! Bientôt six ans depuis cette chanson!
Bachelorette dimanche 5 août 2007 - 23h42 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'préfére l'original au remix meme si le remix est bien, en tout cas cette chanson est mortelllle
quelques ptits trucs
*you don't succeed* veut dire *tu ne réussis pas (ds la vie)*
Ma prof d'anglais m'a toujours dit de se méfier des faux amismrgreen.
Ensuite en ce qui concerne *you think we're fly*
sachant que "fly", en tant qu'adjectif veut dire *canon*, jcrois que c'est *tu nous trouves canons mais on lévite*
bien sur en français ça le fait pas, mais en anglais ça fait un tit jeu de mot, puisque ds le couplet ils réutilisent *fly* en tant que verbe après<<< " we'll make you fly "
Oula jsens que je deviens saoulante là lol
Voilà sinon bon boulot et merci d'avoir traduit cette SUPER chansonheureux
Man.0.n dimanche 5 novembre 2006 - 19h24 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le remix est exelent.

Moi je l'ai connue grace au jeux SSX3 xD

amour
The Rocking Love vendredi 7 juillet 2006 - 14h26 - il y a 1236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai découvert cette chanson grâce à Fast And Furious 3, moi aussi =)
Excellent remix par Jason Nevins !!
Très bonne chanson heureux
Cocci75643 dimanche 2 juillet 2006 - 11h56 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  excellente chanson que j'ai decouverte grace au nouveau fast and furious
((chanson tres adaptee au film d'ailleurs))
ça s'écoute a fond et en boucle !! mrgreen
gossip girl mardi 16 mai 2006 - 18h59 - il y a 1288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adooooore cette chanson le son est trop bon !
°DaCreepyNie° dimanche 15 janvier 2006 - 5h43 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le remix de cette chanson me fait juste trop triper. lol

Elle est trop forte. ^^

rock
tite manon dimanche 10 juillet 2005 - 13h50 - il y a 1598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson déchire bien comme il faut!! enfin le remix surtout car l'originale est un peu molle! le remix se trouve ds le film "blue crush" ainsi ke les chansons "youth of the nation" de P.O.D et "cruel summer" de blestenation bref ke de la bonne zik als téléchargez la B.O de ce film! biz a tous!kiss clindoeil
la+ grd fan2 pharell lundi 23 mai 2005 - 20h33 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire Parfais!!!!!!!!

Pharrell Shay et Chad vous etes le meilleurs!!!!!! (meme si nerd existe pu grr pleure

Et Pharrell je t'aime!!!!!! tu te rapelles l'autre soir?! s'étais trop bien!!!

Big kiss tout(es) les fans
la_femme_de_pharrell vendredi 6 mai 2005 - 14h01 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle déchire cette chanson j'aime trop !
grekdavid lundi 25 avril 2005 - 20h22 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleur chanson de N.E.R.D
é les paroles déchire bien
bien en acor ac le rythme
soporifik taffft mercredi 20 octobre 2004 - 19h02 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien à direrock
like i love you dimanche 25 juillet 2004 - 12h20 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
like i love you dimanche 25 juillet 2004 - 12h20 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle dechire trop cette chansonsrockindemodable
BeatRulZ vendredi 23 juillet 2004 - 20h43 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui Bon Beat , En Plus yé assez cute ! clindoeil
tidou87 vendredi 2 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourtrop trop bon!
JR jeudi 1 juillet 2004 - 12h56 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah si ta Kazaa ou emule tu tape Rock Star Remix et c'est celle là!
Fronz mardi 15 juin 2004 - 23h53 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adore cette chanson

mais je trouve pa la version que j aime le plus celle qui est rapide et vive

sinon c trop mou mais jtrouve pa la rapide


pr ce qui connaisse cette chanson elle est ds la video las vegas extrem(girls je cori mais c po sur)
~Lanice~ mardi 1 juin 2004 - 14h36 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson !!

et bravo pr la traduction !!

par contre je crois que le titre à un double sens parce qu'en argot U.S "rock star" signifie aussi "un accro au crack" !

tu peux peut être le préciser, enfin, je sais pas si c'est nécessaire, c'est juste une suggestion clindoeil
JAVOUE.com samedi 17 avril 2004 - 22h15 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cher Nerdzy,

44 pops far cela veut dire 44 calibre = un flingue...
donc : I'm a rebel and my .44 pops far -> Je suis un rebel et mon flingue tire loin
JAVOUE.com samedi 17 avril 2004 - 18h46 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne chanson, le remix vaut aussi le détour !
JR lundi 3 mai 2004 - 22h35 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais c mecs sont vraiment géniaux!Et cette chanson est trop bien surtt le remix!
**Badgirl** dimanche 22 février 2004 - 20h03 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoore cette chanson !!! Pharrell je t'aime !
flouche jeudi 5 février 2004 - 20h26 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette chanson! merci pour la traducion c sympas!!! vive no one ever really dies!!!
Nerdzy jeudi 11 décembre 2003 - 21h50 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merciii flooo pour les corrections!!! Elle est bocoup mieu mais y a toujours un truc qui cloche....dans le mot fly j'arrive pas trop a savoir...
AIDEZ MOI
~~LiL - MinX~~ jeudi 11 décembre 2003 - 19h33 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bien la chanson merci Rach !
You' re tha best
Dr.slum vendredi 23 avril 2004 - 17h21 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres bonne chanson, en plus le genie de pharell et chad pour l'instru est fabuleux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons