La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Slaughter de John Frusciante


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Slaughter

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Frusciante


Plus de photos !
Toutes les chansons de John Frusciante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Frusciante

Album - Shadows Collide With People (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shadows Collide With People (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Slaughter

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Slaughter (Le Massacre)
 
I'll know her face a mile away    Je reconnaîtrai son visage à des kilomètres de là
You'll be there in the slaughter    Tu seras là dans le massacre
Freeing me when I'm cornered    Me délivrant quand je serai contraint à
Being arrested by the mind cops    Etre arrêté par les flics de la r aison
They're the only ones worth changing what you do for    Ils sont les seuls qui valent se changer pour ce que tu fais
And I try to be in line    Et j'essaie d'être conforme
I guide my fate    Je guide mon destin
And what it's good for there's no telling    Et la raison pour laquelle c'est bien, il n'y a rien à dire
It's blood    C'est du sang
It's a flood    C'est une inondation
I'll know her face a mile away    Je reconnaîtrai son visage à des kilomètres de là
She'll take me straight through that gate    Elle me prendra directement à travers cette barrière
Living there in a flower    Vivant là dans une fleur
You wouldn't have made it without her    Tu ne l'aurais jamais fait sans elle
Though she seems to stay in one place    Bien qu'elle semble rester dans un seul endroit
She grows with your life    Elle grandit avec ta vie
So cry for time    Autant pleurer pour le temps
What's slow is fast at the same time    Ce qui est lent est rapide en même temps
It comes to life    Cela aboutit à la vie
And if it dies    Et si cela meurt
You'd never notice cuz it    Tu ne l'aurais jamais remarqué, car ça
It slides as it climbs    Ça chute comme ça grimpe
I'll know her face a mile away    Je reconnaîtrai son visage à des kilomètres de là
And I'll know my pains a life away    Et je connaîtrai mes peines à une vie de là

Réalisée par : Niandra ahke cocotte
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
DDRHCP jeudi 21 octobre 2004 - 21h55 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé hé hé... mais non t'inquiète dewi je le prend toujours bien !! bon et pis moi sinon je m'en fiche du moment que mes D.......... I.......... restent un mystere....
Drago K-Bernstein jeudi 7 octobre 2004 - 20h37 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm Dewi, tu m'es tjrs aussi mystérieux (en ce qui est du fait que vous vous connaissiez, j'avais compris lol)...
(mais je viens de capter une parole de Niandra)
dewi dimanche 19 septembre 2004 - 22h24 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chère DD,
Désolé d'avoir évoqué ce problème si douloureux pour toi que sont tes D............ I......... mais on a tellement ri tous les 3 (toi inclue) que je ne pouvais pas ne pas rappeller cet évenemnt si comique. sans rire j'espère que je ne t'es pas vexée je m'en voudrais surtout que je t'aime bien! emu tout comme niandra d'ailleurs à qui je tiens à dire que je réserve au moins 10000 places de ton olympia!!! (bon je sais kil yen a que 5000 mais pour toi tout est possibleclindoeil) voilà donc à la prochaine vous 2! message à Drago: j'ai la grande chance de connaître niandra et DD et elles ont la grande chance de me connaître aussi , enfin j'espère qu'elles le pensent! gros bizookiss dewi le mystérieux mystère d'un mytérieux mystère je sais ca veu rien dire
DDRHCP lundi 13 septembre 2004 - 19h18 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé hé, lol
Drago K-Bernstein dimanche 12 septembre 2004 - 21h38 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors voilà, je ne le suis plus...
Niandra ahke cocotte dimanche 5 septembre 2004 - 12h16 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et Dewi tu viens toujours à mon one woman show prévu le 13 Février à l'Olympia!! tu viens 1?? je compte sur toi!!! j'ai déjà fait un peu le tour, vous serez environ 24 sur 5000 !! c'est déjà pas mal!!!
mais c'est clair, depuis toujours je sais que j'ai un immense talent dans la comédie!! j'ai un don que veux tu!! et heureusement qu'on fait les cons tous les 2 sinon ce serait bien triste!!!! et cette année , on augmente le doses!! faut qu'on se voit plus et qu'on se lâche complètement!!!!
oh!! DRago, comme c'est dommage!!! ta remarque est censurée et je ne peux pas lire ce que tu voulais écrire!!! c'est dommage , car je trouve bizarre que tu ne m'aies pas encore demandé qui est ce cher Dewi, aussi curieuse es-tu!!
sourire
DDRHCP jeudi 2 septembre 2004 - 18h51 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cher dewie... TU SAIS CE QU'ILS TE DISENT MES DERANGEMENTS INTESTINAUX !!!!!!!!!!!!!!!!
Drago K-Bernstein dimanche 29 août 2004 - 20h00 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niandra ? C'est qui ce dewi ? Dis moi tt.
Je pensais ma chère Niandra, est ce que tu veux que pépé et toi je vous emmène faire les courses ? Parce qu'à votre âge, c'est pas prudent de conduire. Et t'inquiètes pas, la voiture ne te feras pas mal au dos (ce n'est pas une 2CV ok mais tu sais on fait des voitures bien maintenant) et je t'aiderai à sortir. Mais stp, ne vole pas qque chose à la caisse ! Si tu crois qu'on te vois pas mettre le truc pour coller le dentier dans ton sac à main !
Ah... Julien Lepers, ça c'est un gentil garçon...
Mais c'est vrai que maintenant la délinquance, raaah, on n'est mm pas trankil chez soi !!! Et y a encore un étranger qu'est passé devant la maison ce matin... Il avait du couscous à la main... Je sentais bien qu'il étais pô de chez nous ! (je rigole bien sur, je ne pense pas ce que je viens d'écrire)
dewi lundi 23 août 2004 - 15h59 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut toi! O fait c'est koi cette traduc de censure, T tronulle en english! ta un bac moin 3 ou koi. mrgreen. la honte tu fé plein de faute la syntaxe est pourrie, tu aurai pu travailler l'aspect mélodique afin ke ca ressemble moin à du hachis. franchement niandra, ta fé mieu depui le temps kon se connai. au fait DD est guérie de ses dérangements intestinauxlangue!!! devines ki c'est la miss. o fait j'rigole pr ta traduc elle est pas mal du tout et arrête de te battre avec ta soeurhmm!!! G lu quelque un de tes messages et tu ma fait bien rire comme d'habrock!!! gros biz
Niandra ahke cocotte samedi 21 août 2004 - 17h40 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arrêtez!! je suis trop morte de rire et avec ma sistite ( je ne connais pas l'orthographe de ce mot, il n'est pas dans les mots croisés qui occupent ma journée!!) , (c'est une maladie de vieille!!), je vais pisser dans ma culotte!! j'ai oublié de mettre ma Pampers pour les vieilles!!!!
bah faut dire que mémée, à cause de pépé qui ronfle trop fort la nuit, elle peut pas dormir et donc ses siestes durent toute l'après midi!! et donc le soir mémée pète le feu même si son cerveau déconne à partir de 23h (mais ça fait des années qui'il ne marche plus!!!)
et puis mémée, elle aime bien garder un oeil ouvert la nuit pour guetter les voleurs car maintenant les jeunes, ils ne sont plus ce qu'ils étaient à son époque!! ce sont des petits voyous!!! et comme elle ne peut pas faire confiance à pépé qui est un légume et ronfle toute la nuit et bien elle s'y colle!!!
et oui 50 ans de mariage, ça fait des années tout cela!!! il en faut du caractère pour se supporter plus de50 ans!! il faut surtout de la patience quand pépé ronchonne!! ah!! c'est pas beau de vieillir!! et à 2 c'est pire!! on se supporte de moins en moins!! je sens que je vais bientôt fourguer le vieux dans les maisons de l'éternité!! je vais enfin être plus tranquille pour regarder "attention à la marche "le midi et le beau Julien Lepers le soir!!!!
Drago K-Bernstein dimanche 1 août 2004 - 20h22 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est exactement comme je l'imaginais, sauf que t'oublies le détail que quand elle te pince le nez ça te réveille et tu grognes toute la nuit
DDRHCP dimanche 1 août 2004 - 18h11 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah non, moi c'est 20h30 au dodo, le dentier dans le verre et vu que je suis considérée comme le pépé dans le couple, quand elle vient se coucher, je ronfle déja et elle est obligée de me pincer le nez pour que, a moitié étouffée (sans le "e" c'est vrai je suis un pépé) j'arrête et qu'elle puisse s'endormir !!!
Drago K-Bernstein mardi 20 juillet 2004 - 21h13 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et attendez, j'ai dit MARIéES depuis 50ans donc ça veux dire que c'est bien pire !
Faut pas lui en vouloir, elle est gaga, c'est l'âge... Mais ça te concerne aussi DD !
rhcp :) dimanche 18 juillet 2004 - 12h20 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sé pa de sa fote a 50 ans fo se coucher tot sinon voila ske sa donne
DDRHCP mercredi 14 juillet 2004 - 19h21 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fffffff !!!! a 1h00 du mat' ca commence a plus tourner rond la haut !!!
Niandra ahke cocotte dimanche 11 juillet 2004 - 1h20 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors là , les files, je vais REAGIR!!!!!!!!!abuseabuseabuse
non mais!!!!!!!!!!!!!! je sais que je suis souvent à la ramasse dans vos débats, j'interviens souvent à la fin de vos discussions mais c'est parce que MOi, je suis une super nana, je suis overbookée, je profite de la vie, je bouge,jamais en place, je suis une TOP TOP NANA, , MOI lol !!!!!!!!abuseabuse
en tout cas la vieille de 50 ans elle pète le feu et justement ce qui la tient toujours en vie c'est sa frangine sur laquelle elle peut passer ses crises de folie et de boudin pour ensuite être soulager de son mal intérueur qui la ronge. Attention, RHCPgirl, pour notre futur combat , prépare toi bien, je vais te réduire en sucre en poudre, je t'ai déjà prévenu que je te mettrai KO...................tu vas voir si la vieille de 50 ans, elle souffre de rhumastismes ou de manque de magnésium (tu peux te sentir concernée Drago et si quelqu'un veut se présenter...............ça me fait point peur!!!!!diable vous allez voir bandes de grenouilles, la mamie, elle connait par coeur toutes les prises de thaïko dokamaï hakathou thakaïtokimaï qu'elle a vues dans Kill bill qu'elle passe en boucle toute le journée.
HEIN DDRHCP, partageant ma vie depuis de très longues années et mes disputes, on restera unies dans les combats contre les moqueries et les insouciances envers les personnes de plus de 50 ans!!!!rock
rhcp :) dimanche 4 juillet 2004 - 11h35 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué ptétre dan 3 mois lol
drago'miss kiedis(2 samedi 3 juillet 2004 - 15h09 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'attends de voir ça !
Niandra ahke cocotte mercredi 30 juin 2004 - 23h08 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous avez de la chance que je ne sois pas inspirée.....................mais je reviendrai pour me venger vieilles comères lol !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Drago K-Bernstein lundi 28 juin 2004 - 22h46 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, c'est vrai...
DDRHCP lundi 28 juin 2004 - 15h38 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous savez ce qu'il vous dit le petit couple de 50ans ?? Il vous dit que notre situation est bien pire parce que le petit couple de 50ans a choisi de vivre ensemble alors que nous on a pas eu le choix !!
Drago K-Bernstein samedi 26 juin 2004 - 15h17 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un couple de petits vieux mariés depuis 50 ans qui font semblant en public de ne pas se supporter
rhcp :) jeudi 24 juin 2004 - 10h52 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on dirai un ptit couple lol
Drago K-Bernstein mardi 22 juin 2004 - 20h47 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(pétée de rire)
Peace and love les filles (je deviens comme kyo8cool (toujours pétée de rire) !!!
Arretez, sinon, y en a une qui va avoir autant de cheveux que john y a trois mois !!! (encore et toujours pliée).
Vous êtes trop drôles (pétée de rire)
DDRHCP lundi 21 juin 2004 - 20h26 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan, mais faut calmer ta joie ma petite !!!!
tu l'a piqué, t'en avais l'intention et ca c'est le pire !!!!abuse
Or pour As can be, je te rappelle que c'est MOI qui t'es chopé les paroles sur internet car elle n'existent pas dans l'album et pour tes cds, je te rapelle quue je n'ai plus le droit d'y toucher et que je m'en fout parce que j'aurais le coffret et que tu pourras chialer a ma porte, tu n'y toucheras pas !
na ! nan mais alors !!abuse
Niandra ahke cocotte lundi 21 juin 2004 - 16h58 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ESPECE DE censurecensurecensureDEcensurecensureDE DD!!!!!!!!!!!abuseabuseabuseabuseabuseabuse
qu'est-ce que tu racontes!!! non mais n'importe quoi, je l'aivachement travaillé cette traduction!!!!!!!!!! et excuse moi mais je t'ai corrigé des trucs dans ta traduc. C'est vrai j'avoue publiquement que je t'ai piqué ton papier mais ma traduction reste à 75% Du Niandra!!!!! et puis [[censure] si on ne peux plus s'aider!!!!! pour As can Bet'étais bien contente de me trouver et puis sache que t'as de la chance que je te prête mes cd sinon tu aurai du mal à traduire!!!!!! non mais!!!! sympa la frangine!!!!! je me vengerai
censure JE SUIS FIERE DE MA TRADUC!!!!!!!! et je sais très bien me débrouiller sans ton génie intellectuel!!!!
Drago K-Bernstein lundi 14 juin 2004 - 22h40 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Incorrigibles ces deux là...
rhcp :) lundi 14 juin 2004 - 18h24 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lolol javai bien compri ce ki sétai passé
Drago K-Bernstein vendredi 11 juin 2004 - 22h40 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais j'y crois pas...
Quelle solidarité DD !
et quelle dignité niandra !
Non mais vous avez quel âge (franchement en vous lisant ça fait querelle de vieilles mamies sur ce point là "non c'est germaine qui a choisit ces lettres au scrabble" "ah non alors, c'est toi rolande qui a triché") !!!!!! lol, vous etes trop droles !!!
DDRHCP vendredi 11 juin 2004 - 21h37 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si... elle a osé et je rend ca public !!!
J'avais traduit la chanson de mon coté mais je savais qu'elle voulait la mettre c'est pour ca que je l'ai pas mise. Mais mademoiselle en a chié pour certaines phrases et pendant que je travaillais MOI, elle est venue dans ma chambre, m'a piqué mon bout de papier et a pris quelques une de mes idées^, pas mal quand mêmeabuse
voila, comme ca tout le monde le sait !!langue
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons