La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59782 Chansons - 115212 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson How We Feel (feat. Anthony Hamilton) de Chingy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - How We Feel (feat. Anthony Hamilton)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chingy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Chingy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chingy

Album - Hate It Or Love It (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hate It Or Love It (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How We Feel (feat. Anthony Hamilton)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
How We Feel (feat. Anthony Hamilton) (Comment nous nous sentons)
 
Chingy parle dans cette chansons de la diffuclté de vivre pour la communauté noireaux Etats-Unis
 
Intro : Ice Cube
 
Ils ne le savent pas, montre pas, ou ne se soucient pas de ce qui ce passe dans les quartiers.
 
Chingy :
Uh Uh, yeah, uh yeah yeah ce votre garçon chingaling, le besoin de discuter sur le monde réel, vite fais j'en parle à l'homme, vous le savez, nous avons eu beaucoup de problèmes dans le centre ville, ou dans le ghetto, dans les quartiers, Ils ne sont pas occuper de vous, personne n'est sur, les démocrates, les républicains, tous ces gens, vous savez que les soins dont ils ont besoins passe dans les ghetto.
 
Verse 1 : Chingy
Aujourd'hui on ce réveiller avec une mentalité,
Mais t'est une cible dans la rue et sa ce la réalité,
Les chats dans les ghetto non jamais eu un gros salaire,
Sauf le deal et la vente de blow (1) dans les ruelles regarde,
Le système a été fait pour que nous échouons, regarde les prisons,
Surpeuplé de mexicans et de jeunes mâles noirs,
Je ne raconte pas de récit,
Donc, nous choisissons le ciel ou l'enfer,
Ne pas se soucient des lettres de l'école, nous serions avertis par des rues de mail,
J'ai été témoin de certains meurtres et d'autre connerie,
Mais je me suis ensuite demandé pourquoi la police ne faisais rien,
Allez dans le bureau de chômage, par contre sa c'été bondés,
Nos hoods(2) passe leur temps à se détourner vers elle,
Je connais un gars lil 13,
Qui voulais abandoner l'école,
Enseignant dit qu'il n'y avait pas d'espoir de lui apprendre,
Parfois quand on à 20 ans on ce demande ou on vas,
Quand je dis nous, je veux dire ma communauté noire, ya digg,
 
Chorus :
Elles ne sais pas, comment il se sent mal depuis si longtemps,
Car il n'était pas bien dans ces basket,
Et ils n'ont jamais eu à pleurer ces blues,
Combien d'hommes, te tourne le dos si longtemps,
Toujours à te dire ce qu'il faut faire, mais il semblent jamais avoir grâce,
 
Verse 2 : Chingy
 
Pardon pour mon français mais nous ne sommes pas prêts pour une femme président,
Ces évident nous sommes dans un monde d'homme sans pertinence,
Le système niggas crois que nous sommes tous intellegent,
Mais martin luther(3) et malcolm(4) m'a enseigné d'être imble,
Les filles et les enfants font encore des gosses,
Les chattes l'une après l'autre comme j'aime ce qu'elle est,
Ses chats innocents doin bizz,
Ils vivent juste leur vie,
Et la police ne sait pas le crime qu'ils ont fait,
Je me casse le cerveau, pour des dispute,
Sur mon balcon je fume je bois essayons de voir un certain soulagement,
Si je peux changer nos quartiers, j'mettrais que sur moi,
Ce monde incohérent, que stevie wonder pourait le voir,
Donc, à mon chien enfermé qui l'esprit libre,
Car je pense même que vous pouvez obtenir votre diplôme,
Parfois quand on à 20 ans on ce demande ou on vas,
Et quand je dis nous je veux dire ma communauté noire, laisse aller.
 
Chorus :
Elles ne sais pas, comment il se sent mal depuis si longtemps,
Car il n'était pas bien dans ces basket,
Et ils n'ont jamais eu à pleurer ces blues,
Combien d'hommes, te tourne le dos si longtemps,
Toujours à te dire ce qu'il faut faire, mais il semblent jamais avoir grâce,
 
Verse 3 : Chingy
 
Je jicle le capuchon hors de la bouteille,
Prenez une gorgée et regardé demain,
Comme pac, noyer le chagrin alors que la police a frappé le block,
Je suis resté debout toute la nuit,
Seul Dieu à la vérité,
Il m'a expliquée mes propres mots dans le troue,
Essayez d'atteindre la jeunesse,
Car ce n'est pas ce qui importe aujourd'hui,
Je ne suis pas trop religieux, mais je me suis mis à genoux et j'ais priez,
Parfois quand on à 20 ans on ce demande ou on vas,
Je ne dois rien de plus étonnant, mon peuple, est avec moi, oui.
 
Chorus :
Elles ne sais pas, comment il se sent mal depuis si longtemps,
Car il n'était pas bien dans ces basket,
Et ils n'ont jamais eu à pleurer ces blues,
Combien d'hommes, te tourne le dos si longtemps,
Toujours à te dire ce qu'il faut faire, mais il semblent jamais avoir grâce,
 
Outro :
Ouais, ils ne viennent jamais vers vous wo oh oh, ils ne sais pas à propos tous sa
 
(1) blow : de la drogue
 
(2) hoods : star du ghetto
 
(3) martin luther : Martin Luther King Jr était un pasteur baptiste afro-américain, militant pour les droits civiques des Noirs aux États-Unis et un activiste politique.
 
(4) malcolm : Malcolm X fut un prêcheur musulman afro-américain

Réalisée par : chingy_a_ling
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
slot-a-lot mercredi 5 mars 2008 - 15h38 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nous deux on vas s'occuper de chingy on va lui faire toutes ces chansons . slot a lot record
slot-a-lot mardi 4 mars 2008 - 17h26 - il y a 669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchemnt trop bonne traduction .on fait mtn partie tous 2 de la famille slot a lotg dtp def jam chingy a ling kiss
Hip Hop Girl dimanche 2 mars 2008 - 20h58 - il y a 671 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne première trad'! Néanmoins bcp de fautes d'orthographes qui gâchent un peu... Beau texte et beau message!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons