La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hurt So Bad de Alicia Keys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hurt So Bad

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alicia Keys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alicia Keys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alicia Keys

Album - As I Am (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album As I Am (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt So Bad

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hurt So Bad (Blessez Si Mauvais)
 
Alicia Keys : Hurt So Bad
 
Je vous connais
Ne savez pas ce qui
J'interviens
Se tenir ici
Vous regarder
 
Laissez-moi dire le ya qui il
Maux si mauvais
Il rend me la sensation si triste
Oh il blesse si mauvais
Pour vous revoir
Comme des aiguilles et des goupilles
 
Les gens disent
Vous faites hors de l'ok
Il est dans l'amour
N'y arrivez pas de la manière
 
Laissez-moi dire le ya qui il
Maux si mauvais
Il rend me la sensation si triste
Vous allez blesser si mauvais
Si vous marchez loin
 
Pourquoi ne pouvez pas vous séjour
Et laissez-moi
Faites-le jusqu'à vous
Je ferai n'importe quoi
Vous me voulez à
 
Vous m'avez aimé avant
Venez l'amour encore
Je ne peux pas vous laisser partir
De nouveau à elle
Veuillez ne pas aller
Veuillez pas le goooooo
 
Il rend me la sensation si triste
Il va blesser si mauvais
Si vous marchez loin
 
Veuillez ne pas aller
Veuillez pas le goooooo
Ohhh d'Ohhh
 
Ne le faites pas blessent si mauvais
Il va blesser si mauvais
Pour vous revoir

Réalisée par : L.I.
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 27 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier vendredi 2 mai 2008 - 15h52 - il y a 576 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pitoyable cette traduc' hein !!! mais bon il faut vite que le traducteur rectifie tout sa pask là c'est la cata !
Tia Yess lundi 31 mars 2008 - 21h12 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pff c'est vraiment n'importe quoi cette traduction, c'ets bon, si tu sais pas traduire, tu traduis pas et puis voilàabuse
o0melissao0 mardi 18 mars 2008 - 12h51 - il y a 621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L.I. c'est cool d'apporter son aide, mais laisse ta place plz! oui
Hip Hop Girl samedi 15 mars 2008 - 11h40 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est moi que tu traites de connard? Déjà je suis pas un mec! Et puis jusqu'à présent peu de gens se sont plaints de mes trad'! J'ai au moins le mérite de les faire toute seule, sans traducteur automatique! Alors que toi y'a pas une trad' où personne se plaint de la qualité de tes traductions!
Si t'as un problème avec mes trads ( que tu lis même pas j'en suis sûre ) t'as qu'à me donner des corrections pauvre con!
Sab Zorin vendredi 14 mars 2008 - 18h24 - il y a 625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Relis-toi juste et tu verras que certaines phrases ne veulent rien dire...

Si tu ne saisis pas le sens de la chanson laisse la trad à qq1 d'autre! clindoeil
L.I. mercredi 12 mars 2008 - 12h15 - il y a 627 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ta depaser les limites arrete de dire que mes trad sont nulles tu na pas vue les tiennes elles sont pire que les miennes....pof conard
Faha90 dimanche 9 mars 2008 - 0h03 - il y a 631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué ok !! euhh c'est une reprise donc p'tre le texte est deja traduit sur le groupe original mais je me souvien plus du nom

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 mars - 18h18]
Hip Hop Girl dimanche 2 mars 2008 - 21h19 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le pire c'est que c'est un récidiviste!

Tu veux vraiment pas comprendre que tes trads sont nulles!
who is it ? vendredi 29 février 2008 - 8h15 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfff, bonjour le traducteur automatique ....

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons