Outkast - Hey Ya! :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey Ya! (Hey Toi!)

Un deux trois partez !

Mon bébé ne me trompe pas
Parce qu'elle m'aime tellement
Et ça j'en suis sûr
Uh, mais est-ce qu'elle le veut vraiment
Mais elle ne supporte pas de me voir
Prendre la porte
N'essaie pas de nier le sentiment
Parce que la seule pensée
Est en train de me tuer
Uh, merci mon Dieu pour maman et papa
Qu'ils soient restés ensemble malgré tout
Parce qu'on ne sait pas comment, allez viens !

[Refrain]
Hé... Tooooiii (x8)

Tu penses que tu l'as
Oh, tu penses que tu l'as
Mais obtiens le ne le sois pas
Jusqu'à ce qu' il n'y a plus rien, du tout
Nous avons été ensemble
Ohh, nous avons été ensemble
Mais séparés c'est toujours mieux quand il y a des sentiments
Impliqués
Si ce qu'ils disent est (rien ne dure éternellement)
Alors qu'est-ce, alors qu'est-ce, alors qu'est-ce
Alors qu'est-ce, alors qu'est-ce que l'amour ?
(L'amour exception) Alors pourquoi tu, pourquoi tu
Pourquoi tu, pourquoi tu, pourquoi tu nies
Que nous ne sommes pas heureux ici
Vous tous ne me voulez pas ici, vous voulez seulement danser

Hé... Tooooiii (Oh, oh)
Hé... Tooooiii (Oh, oh)
Hé... Tooooiii (Je ne veux pas rencontrer ton papa, oh oh)
Hé... Tooooiii (Je te veux seulement dans ma cadillac, oh oh)
Hé... Tooooiii (Oh oh, je ne veux pas rencontrer ta maman oh oh)
Hé... Tooooiii (Je veux seulement te faire jouir oh oh)
Hé... Tooooiii (Je suis, oh oh, je suis oh oh)
Hé... Tooooiii (Je suis seulement honnête oh oh, je suis seulement honnête)

Hé, allez maintenant
Allez les gars (OUAIS ! )
Qu'est-ce qui est plus cool (froid) que d'être cool ?
(FROID COMME DE LA GLACE ! ) Je ne vous entends pas
J'ai dit qu'est-ce qui est plus cool que d'être cool ?
(FROID COMME DE LA GLACE ! ) whoo
Ok, ok, ok, ok,
Ok, ok, ok, ok,
Ok, ok, ok, ok,
Ok, ok
Ok, maintenant les filles (OUAIS ! )
Et on va briser cela dans quelques secondes
Mais ne me faites pas briser ça pour rien
Maintenant je veux vous voir à votre pire comportement
Donne-moi des bisous, je suis ton voisin, ah nous voici !

Secoue-le, secoue, secoue-le, secoue-le (oh oh)
Secoue-le, secoue-le, secoue, secoue-le, secoue-le, secoue-le (oh oh)
Secoue-le, remue-le comme une photo Polaroid, secoue-le, secoue-le
See, tu dois le, le secouer, see secoue-le, secoue-le, tu dois le secouer
(Secoue-le bébé) secoue-le comme une photo Polaroid

Maintenant, pendant que Beyoncé et Lucy Liu
Et que les poupées, vont sur la piste de danse
Tu sais quoi faire
Tu sais que je le fais

[Refrain]

La P'tite Puce	dimanche 3 octobre 2004 - 4h25 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey ya, you're great like song !! Génial !!!!
One More Try	vendredi 17 septembre 2004 - 23h32 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés bon son j aime beaucoup bizouxxxxxxxxxx
Hip Hop Girl	vendredi 17 septembre 2004 - 21h59 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jss daccord avec toi Lil Zeker a part ke pour moi le tube ki a fait connaitre Outkast (en tt K en Europe) c Ms Jackson! Sinon le son et lalbum st Gniaux (andré et antwan) ls 2ont fait du bon boulot ms le plus dur c de recommencer!
ALZ	vendredi 3 septembre 2004 - 14h47 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OutKast toujours aussi présents depuis toutes ces années. Sans aucun doute, OutKast fait parti du top 3 des meilleurs groupes de hip hop US de tous les temps. Dommage que ce soit avec une chanson comme "Hey Ya!" qu'ils se fasse connaître au grand public alors qu'ils nous ont livrés des albums bijoux bien avant avec "ATLiens" notamment, qui est, pour moi, le 2e meilleur album rap après Illmatic de Nas. Pour Supermint >> ne te fais pas d'illusions, OutKast a aussi leurs nanas, leurs bagnoles et leur fric. En regardant d'anciens clips ou d'anciennes pochettes tu t'en apercevera (le dessin sur le CD de l'album "ATLiens" par exemple représente une femme nue lol).
Luna	mercredi 1 septembre 2004 - 14h12 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C pas mon style de musique mais je trouve cette chanson sympa
el Bandita	jeudi 12 août 2004 - 11h11 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore cte song elle donne envie de se mettre à chanter et à danser !!! Y a juste un truc ki cloche : les paroles ! Autant j'adore l'air autant j'ai pas pu arriver en bas de la traduction ! Bravo quand même
AlFan2BlackEyedPeas	dimanche 8 août 2004 - 16h00 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nickel cette chanson, j'm bien! Al-La-Princess-Viet
Coconuts	samedi 7 août 2004 - 3h03 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais t'as raison supermint !!! Place aux patrons Outkast !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Supermint	jeudi 5 août 2004 - 23h14 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Génial !!! Enfin un groupe de rap US qui ne se prend pas au sérieux, avec nanas, bagnoles et fric ! De l'humour, du talent... J'espère que ce sont eux qui remplaçeront bientôt les 50Cents, etc...
Hate You Or Love Me	mardi 27 juillet 2004 - 9h31 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptain je l aimais bien o debut mais kan g vu kel passait tt les jours a la radio et a la tv elle ma saoulé!
Inès_la_Miss	vendredi 23 juillet 2004 - 20h49 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tres bien cette chanson big kiss Miss-in-jan -77
Nolwenn_92izii	mardi 6 juillet 2004 - 13h31 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire ce son est excellent on bouge bien dessusOutKast est un groupe irramplacable et ki dechire!!!!!!....ForEver kisssss tout le monde!!
lumidee 974	vendredi 2 juillet 2004 - 9h09 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l é bien la zik mé l é tro soulant!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fongnonli-girl	mardi 29 juin 2004 - 22h10 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	idéale au réveil! j'adore outkast,ils ont énormément d'imagination et de talent! RESPECT!
IVERSON	mardi 29 juin 2004 - 16h12 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce sont donne la patate ! j adore !
-->EMIN3M<--	mardi 29 juin 2004 - 15h57 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool g tt de suite en vie de chanter et danser sur cette musique d ke je l'entend je sui en extase
i love usher	samedi 26 juin 2004 - 14h09 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro cool cette zik kan tu l'entend ta direct envie de chanter. hey yaaaaaaaa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O0o¤PuNkEtTe¤o0O	mercredi 23 juin 2004 - 4h33 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ste Beat la cé vraiment pas mon genre... mais kan je lentend sam rend tt joyeuse!!! Cé juste ké les paroles sont un pau nowhere la mais spa grave... vive le beat!!! BizOuxxxxx jO
luna lovegood	vendredi 18 juin 2004 - 18h56 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai elle é tro bien la chanson !!! tres delirante c vrai la trad est franchement bof tu pourrai faire mieu
Bijou	mercredi 16 juin 2004 - 15h00 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson esr trop bien, dommage que la traduction soit aussi nulle; il suffit pas de traduire mot à mot; ça n'a aucun sens!
Black Mamba	samedi 12 juin 2004 - 10h53 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi non plus c'est po mon style mais j'adore cette chanson elle est trop délire !!!!!!!!!!!!!!!!!!! vous avez vu le clip?!! il est trop marrant, j'adore sa façon de bouger!!!!! enfin bref elle fé du bien et on peut bien s'éclater dessus !!
Raydon	jeudi 10 juin 2004 - 14h53 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle é trop délire cte chanson C'est pas mon style mais là j'aime bien Quoique comme il a déjà été dit précedemment, elle est un peu sqoulante à la longue mais une fois de temps de temps c'est cool Voilà c'est tout ce que j'avais à dire
NafiAimePhilou	lundi 14 juin 2004 - 20h03 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro forte cte chanson! ca change vraimen de ckon enten en ce momen,et ça fai pa de mal! le chanteur est tro marran ds le clip! par contre les paroles bof! je c pa si c la traduction ki n'est pa exacte,mai sinon c nul! en tou ka cette chanson remonte le moral, et c la seule ki donne envi de danser a nimporte kel momen!!!! jadore!!!
miss bounty	mercredi 9 juin 2004 - 10h45 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
#TheEndHasNoEnd	vendredi 4 juin 2004 - 22h25 - il y a 2036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pas depuis combien de temps elle est sortie cette chanson (loooongtemps...) mais je me lasse pas!!!! j'adoreuu pour longtemps je pense
lord Alendur	lundi 31 mai 2004 - 17h03 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	erf quelle traduction foireuse.0.. je signale qu'il faut pas se contenter de traduire mot a mot, faut essayer de garder un sens en francais!! pasque la ca part profond en schlide... fin bon-_- la flemme de tout corriger now si les modos pouvaient faire ca eux memes...
Nolwenn_92izii	mercredi 26 mai 2004 - 21h33 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tro tro tro de la balle g rien a dire sur eux c un pur groupe ke j'adore de troooooooo VIVE OUT KAST!!!!!!!!!!!!!!! Kiiiiiiss a tout le people ki est sur cette terrrreeee
Fly one angel	vendredi 14 mai 2004 - 15h01 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour moi OUTKAST est un des groupes que j'me lasserais jamais d'entendre! c au moins un groupe qui survit vu leur carrière et "Mrs Jakson" était trop bien! continuer, c trop bien c'ke vous faites!
Venus	lundi 3 mai 2004 - 13h34 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop kiffante!!! c vrai a un mmt donné j pouvais plu l entendre tellement elle me faisait mal o crane mais je la rekiffe!! ils sont trop forts les outkast!!
The_Blue_Mafioso	samedi 17 avril 2004 - 14h49 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il faudrait arreter de la passer 7 chanson elle est lourde meme si le clip est marrant

Explication de la chanson Hey Ya! de Outkast

Chanson - Hey Ya!

Artiste/Groupe - Outkast

Album - Speakerboxxx / The Love Below (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Ya!

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3