Cute Is What We Aim For - Hipbones And Microphones :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hipbones And Microphones

Album - The Same Old Blood Rush With A New Touch (2005)

Hipbones And Microphones

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hipbones And Microphones (Hanches* Et Micros)

//

Your face is a bit too Myspace    Ton visage est un peu trop 'Myspace'
For my taste    A mon gout
And sadly this is a new but classic    Et malheureusement c'est nouveau, mais classique
Classic case    Cas classique

Give them hell with that HTML    Remballes-le avec cet HTML
Give them hell    Remballes-le
Chatting way out on display    Une façon de parler hors de l'écran
They remember the things that I say    Ils se souviennent des choses que j'ai dites
Are my jeans too tight ?    Est-ce que mon jean est trop serré ?
Does my blazer blaze ?    Est-ce mon blouson en jette ?
Chatting way    Une façon de parler
Out on display    Hors de l'écran

Next comes the photoshop    Puis il y a Photoshop
To crop and cut    Pour recadrer et couper
To show those strangers just what    Pour montrer à ces étrangers ce
You've been covered and covering up    Qu'on t'a caché et ce qu'on te cache
The shudder speed and the lighting that you need    Le frisson de la vitesse et l'éclairage dont tu as besoin

Give them hell with that HTML    Remballes-le avec cet HTML
Give them hell    Remballes-le
Chatting way out on display    Une façon de parler hors de l'écran
They remember the things that I say    Ils se souviennent des choses que j'ai dites
Are my jeans too tight ?    Est-ce que mon jean est trop serré ?
Does my blazer blaze ?    Est-ce mon blouson en jette ?
Chatting way    Une façon de parler
Out on display    Hors de l'écran

La la la la lavish    La la la la fastueux
Lifestyle    Mode de vie
La la la la lavish    La la la la fastueux
Lifestyle    Mode de vie
La la la la lavish    La la la la fastueux
Mystyle    Mode de vie
La la la la lavish    La la la la fastueux
Lifestyle    Mode de vie

Chatting way out on display    Une façon de parler hors de l'écran
They remember the things that I say    Ils se souviennent des choses que j'ai dites
Are my jeans too tight ?    Est-ce que mon jean est trop serré ?
Does my blazer blaze ?    Est-ce mon blouson en jette ?

Hipbones and microphones    Hanches et micros
Make my world go round and you know    Font fonctionner mon monde et tu le sais
The microphones have got a mind of their own    Les microphones font leur propre choix
Now the whole world    Maintenant le monde entier
Now the whole world knows    Maintenant le monde entier le sait

En fait c'est pas les hanches, c'est les os des hanches, ceux qui se voient quand on est maigre.

Je l'ai pas mis parce que ça aurait fait bizarre et long pour un titre ^^

Code utilisé pour faire des pages Internet

Logiciel utilisé pour retoucher les photos

Réalisée par : Hello, Sunshine.
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 avril 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

mardi 20 mai 2008 - 9h14 - il y a 539 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Han l'est géniale c'te chanson, et les paroles sont vraiment bien =)

Ana13100

jeudi 24 avril 2008 - 22h48 - il y a 564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je vois, merci d'avoir répondu. Au passage, une nouvelle chanson est dispo en écoute sur leur myspace, elle s'appelle "Doctor". C'est pas le même style mais j'aime assez.

Hello, Sunshine.

vendredi 18 avril 2008 - 21h13 - il y a 570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai trouvé la chanson dans les Traductions abandonnées, et comme j'aime bien ce groupe je me suis dit que j'allais la traduire. Mais j'ai pas cherché d'info la concernant ou quoi que ce soit clindoeil

Ana13100

jeudi 17 avril 2008 - 15h40 - il y a 571 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci, grâce à toi j'ai pu savoir qu'une nouvelle chanson d'eux était dispo sur le net! D'ailleurs comment est-ce que tu as été au courant? Parce que sur le site officiel j'ai rien vu. En tout cas j'adore la chanson ! Et merci pour la traduction.

Hello, Sunshine.

jeudi 17 avril 2008 - 12h35 - il y a 571 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enjoy!_

Explication de la chanson Hipbones And Microphones de Cute Is What We Aim For

Chanson - Hipbones And Microphones

Artiste/Groupe - Cute Is What We Aim For

Album - The Same Old Blood Rush With A New Touch (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hipbones And Microphones

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3