Secondhand Serenade - Like A Knife :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Like A Knife

Album - A Twist In My Story (2008)

Toutes les chansons de l'album A Twist In My Story (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Like A Knife

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like A Knife (Comme un couteau)

Je sais que je n'ai pas traduis mot pour mot, mais on en comprend mieux le sens comme ça.

J'en ai fait beaucoup, je sais que tu le dis
Je dois m'en aller
"Le monde ne t'appartient pas"
Tu l'as toujours dit.
Je sais que je ne suis pas le meilleur pour toi,
Mais promet de rester.
Parce que si je te vois partir,
Je vais me perdre, je vais me perdre.

Parce qu'aujourd'hui tu es sortie de ma vie
Parce qu'aujourd'hui tes mots me poignardent
Je ne veux pas vivre cette vie.

Les adieux sont fait pour les gens seuls sous la pluie
Et peu importe où je vais, c'est toujours aussi vide.
Ces rues sont remplies de souvenirs
Les deux empirent ma douleur.
Et tout ce que je veux c'est t'aimer,
Mais je suis le seul à blâmer.

Parce qu'aujourd'hui tu es sortie de ma vie
Parce qu'aujourd'hui tes mots me poignardent

Je ne veux pas vivre cette vie.

Mais ce je sais, si tu me quittes,
Tout ce que tu as fait c'est arrêter le saignement
Mais les cicatrices resteront toujours,
Les cicatrices resteront toujours
Et ces mots sont vide de sens
Si on ne trouve pas le sentiment,
Qu'on a partagé

Fait de ton mieux pour te souvenir

Reste avec moi,
Ou regarde-moi saigner,

J'ai seulement besoin que tu respires...

Parce qu'aujourd'hui tu es sortie de ma vie
(reste avec moi ou regarde-moi saigner)
Parce qu'aujourd'hui tes mots me poignardent
(j'ai seulement besoin que tu respires)

Je ne veux plus vivre cette vie.

Réalisée par : Thann
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

smarts

mardi 23 juin 2009 - 16h14 - il y a 162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on sen lasse jamais jamais jamais trop trop fort les textes de secondhand serenade et tres emouvant amour

=>Gabrielle<=

vendredi 4 juillet 2008 - 23h20 - il y a 516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hope.K

vendredi 28 mars 2008 - 17h54 - il y a 614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique...
Ca me rapelle tellement de souvenirs...
amour

Man.0.n

mercredi 26 mars 2008 - 17h11 - il y a 616 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique

KeineGehirn

samedi 15 mars 2008 - 17h35 - il y a 627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah bordel... j'aime trop cette chanson...
Ca m'fait pleurer, ca m'fait penser à tellement de choses...
Sublime... amour

Keur0h.

vendredi 14 mars 2008 - 19h10 - il y a 628 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

EST TELLEMENT BONNE amour

Explication de la chanson Like A Knife de Secondhand Serenade

Chanson - Like A Knife

Artiste/Groupe - Secondhand Serenade

Album - A Twist In My Story (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Knife

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3