La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 60211 Chansons - 115821 Membres - 274822 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Thriller de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Thriller

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Thriller (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thriller

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Thriller (Thriller (1))
 
Il est près de minuit et le Mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune Tu vois un regard qui te glace le coeur
Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
Tu commences à être gelé pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé
 
[Refrain 1]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir
 
Tu entends la porte claquer et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
Tu sens la Main Froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux et espères que ce soit juste ton imagination
Mais tout ce que tu entends pour le moment est la Créature qui rampe derrière
Tu es hors du Temps
 
[Refrain 2]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la Chose aux Quarante Yeux
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir
 
[Pont]
Les Créatures de la nuit appellent
Et la Mort commence à joindre leur Mascarade
Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'Etranger n'est possible
(Elles sont béantes)
C'est la fin de ta vie
 
Ils sont dehors pour vous avoir, les Démons t'encerclent
Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran ( ?)
C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
En pleine nuit je te sauverai de la Terreur sur l'écran
Je te montrerai
 
[Refrain 3]
Que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel Fantôme qui oserait Essayer
Ma fille, c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueurs, un ( ?) , un frisson
C'est un Thriller ici, ce soir
 
[Rap]
L'Ombre tombe aux alentours
Minuit est proche
Les Créatures rampent à la recherche du sang
Pour terroriser le Voisinage
Et tout le monde sera découvert,
Sans Âme pour se cacher
Tu dois rester et faire face aux chiens de l'Enfer
Et la putréfaction comme à l'intérieur d'un cadavre,
La puanteur fétide flotte dans l'air
La peur des Quarante Mille Ans
Et les goules de chaque tombe
Se referme pour sceller ton funeste Sort
Malgré ta lutte pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Aucun simple Mortel ne peut résister
Au Mal du Thriller
 
(1) En Français, Thriller se traduit par... Thriller. Une signification approchant serait récit à suspense ou récit d'épouvante

Réalisée par : Vader_666
Vue 254 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Sophie<3MJ dimanche 31 janvier 2010 - 18h36 - il y a 10 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah, c'est trop bien vos débat, j'apprends trop plein de truc xd !! sourire
Emilouu mercredi 20 janvier 2010 - 23h06 - il y a 20 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah moi "litlegirl..." je suis d'accord avec toi sur le fait qu'on sen fout à la base....et "chaqu'un fait fait fait c'qui lui plait plait plait" comme dirait la chanson
je tiens juste a dire un truc, la toya personellement, je la trouve pas chouette maintenant physiquement mais c'est pas ça qui compte c'est la personalité avant tout. Malgré tout ce quelle a pu faire par le passé, je la déteste pas je la respecte avant tout, elle me parrait bizarre mais...qui ne l'est pas et surtout dans cette famille. Je pense en plus qu'elle aussi avait un talent car j'ai vu des vieilles vidéos d'elle, elle se débrouillait qd même faut pas exagérer non plus, (bon la voix c'était pas trop ça, elle chante juste mais bon...). Elle a peut être pas le talent de Janet et bien sur pas le talent de Michael (ça c'est indéniable), mais elle avait qd même quelque chose...c'est domage quelle ait mal tourné à une époque....
voilà c'était ma petite parenthèse sur La Toya mdrlol mrgreen
Cocci46975 dimanche 10 janvier 2010 - 18h07 - il y a 31 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Thriller c'est mon clip préférer de michael jackson avec smooth criminal. la chanson aussi j'aime bien. Dans thriller tous et génial pour moi la danse la chanson . je pense que aucun chanteur ne fera jamais un meilleur clip que lui (vu les clip quond a de nos jours) Je pense que mj et l'artiste qui a faits les meilleur clip au monde. Je suis contente qu'il on pas pris la toya pour le clip je l'aime pas trop je préfére janet elle a comme meme dit des horreur sur son frére il a étais choquée latoya et michael étais proche a se qui parait.
C'est vraiment bizarre de la mettre dans le clip de son frére en ce fesant passer pour sa petite amie, ola ray il l'ont mieux fait de la prendre.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 janvier - 22h39]
LItTleGIrlInThEMiR0r jeudi 7 janvier 2010 - 19h24 - il y a 34 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon en meme temps elle fait ce kelle veut hein. meme si c pas ce ke jaurais fait....huh c vrai kelle est kan meme bizarre, mais bon.....à la limite on sen fiche, c elle ki voit on n'est pas à sa place, moi je dis chacun ses gouts chacun ses idées pas vous ?
et Emilouu ça veut pas dire ke je suis pas daccord avec toi ^^
Emilouu dimanche 13 décembre 2009 - 0h14 - il y a 59 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hannnnnnn , Little_moni, je savais pas qu'il voulait prendre encore sa soeur avec lui pour jouer sa copine mdr (cetait pas la premiere fois enfin dans les années 70 les jacksons avaient un show a la téloche et Michael jouait et dansait souvent avec La Toya, alors après peut être qu'ils sentendaient bien pour ce genre de chose, ça peut se comprendre mais bon...) parce que même si c'est bien de jouer avec la famille et si t'es plus a l'aise c'est sûr que ça choque le public à la fin, ya de quoi se poser des question. C'est comme dans Say Say Say, c'est encore La Toya qui rôle de la nana qu'il essaie de séduire...Enfin c'était encore le bon temps avant qu'elle raconte des horreurs sur lui xD, cette femme LaToya est super chelou, elle se s'est tout refait faire dailleurs, moi je la trouve horrible now
Moonwalkeuse98 mercredi 9 décembre 2009 - 14h06 - il y a 63 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ben c'est du jolie .. quoi enfin bon .. elle fait ce qu'elle veut huh
Little_moni mardi 8 décembre 2009 - 21h57 - il y a 63 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En faite,celle qui devait jouer le rôle de la petite amie de Michael dans Thriller devrait être Latoya mais en faite il a changé car en faite il s'est dit que les gens allaient se poser des questions après.Donc il a prit Ola Ray (qui est charmante en passant).Elle posé aussi pour le magasine Playboy mrgreen
Moonwalkeuse98 mardi 1 décembre 2009 - 17h46 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben justement..j'ai entendu quelque part ( huh ) qu'ils ne voulaient (ils ? qui ils ..ben je sais po nn plus) pas la montrer .. voilà pourquoi je trouve sa très bizarre voir complètement faux XD ^^
LItTleGIrlInThEMiR0r mardi 1 décembre 2009 - 16h54 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah jen sais rien....en meme temps, si yavait eu Janet, ils l'auraient sûrement montrée quelque part dans le making of....enfin c vrai koi, c kan meme la soeur de Michel langue lol ça aurait pas été sypa pour elle clindoeil
Moonwalkeuse98 lundi 23 novembre 2009 - 16h50 - il y a 79 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais je ne sais pas du tout si c'est vrai,par rapport à Janet qui aurait fait partie des danseurs de "Thriller"... en même temps j'ai vu sa sur internet ...
missjackson dimanche 22 novembre 2009 - 4h51 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wii, c vrai ke La Toya dn Thriller c tai un peu grolol mai elle a fai tellement de chirurgies esthetique celle la ke je metai dis ke la ctai son vrai visage, donc effectivement il y a peut etr klke bugs dn Moonwalklol lol
et oui Janet et La toya fesait les coeurs dn PYT, mai Janet dn Thriller je c pahmm il fodrai se renseigner (on est des vrai p'tites fouine nous kan il s'agit de Mikelol lol)
emilou samedi 21 novembre 2009 - 22h52 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je crois quelle voulait dire "Thriller" l'album, elle a collaboré avec lui pour une chanson tout comme La Toya, elle sont crédités sur P.Y.T en tant que voix féminines (enfin en tant que pretty young things quoi lol), mais sinon jai jms entendu que Janet ait fait partie des danseurs de thriller, jen sais pas plus que toi la dessus, perso, je pense pas mais bon à vérifier.
Y'a pas quelqu'un de calé en Michael Jackson pour nous répondre??? mdr
Moonwalkeuse98 samedi 21 novembre 2009 - 21h25 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais,mais par contre,j'ai vu une interview de Janet.J qui répondait à une question d'un journaliste,où,dans sa réponse disait:"Oui c'est vrai que nous n'avons pas beaucoup travaillé ensemble,Michael et moi,à part dans "Thriller" et "Scream" ". Je sais pas si j'ai bien écouter à ce moment là ou si c'est vrai ....
et j'ai aussi entendu dire que,Janet aurait fait parti des danseurs de "Thriller" (est ce que se serait pour sa qu'elle aurait dit qu'ils auraient travaillés ensemble dans "thriller" ou je suis complètement à côté de la plaque ?) ....
quelqu'un peut m'éclairer ? Si vi, merci d'avance mrgreen
emilou samedi 21 novembre 2009 - 20h33 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors là tu fais erreur c'est pas La Toya qui joue dans "thriller"non, c'est une fille qui s'appelle Ola quelquechose, donc non c'est pas sa soeur dailleurs elle lui ressemble pas à La toya, t'hallucines ou quoi ???lol (ou tu las peut être vu dans le bouquin "Moonwalk" remarque, mais y'a des erreurs sur les légendes des photos moi aussi ça ma choqué mais c'est pas La toya du tout je tassure, un moment pareil ya la photo avec son frère et c'est marqué jermaine alors que c'est jackie un truc du genre ) mdr.clindoeil.
La Toya, en effet, elle a joué avec lui dans 2 clips à ma connaissance, dans "Say say say" (feat. MacCartney) où elle joue le rôle de la fille que Michael essaie de séduire (oui javoue que c'est chelou, mais je pense quil a voulu lui faire plaisir car elle voulait participait). Et dans "The Way you make me feel" où là elle fait partie de la bande de la fille qui a le rôle principal, on la voit pas beaucoup c'est un second rôle, un moment on la voit qui rigole comme une beta et c'est tout quoi tu la vois pas plus dans ce clip. Car les héros de ce clip c'est nien sûr Michael et la fille qu'il drague : Tatiana je sais plus quoi mdr.non
Voilà fallait que je rétablisse la vérité mdrclindoeil, c'est sûr que c'est pas elle qui joue dans "Thriller"
missjackson samedi 21 novembre 2009 - 0h27 - il y a 81 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrr c'est tro mimi, et oui quand il etait avec la fille (qui est censer etre sa soeur La Toyahein ), pendant que le realisateur parlait a latoya, lui il etait en train de courir en faisant des aller et retour, il tombait presque a moitierlol lol ahh non, mai il etait vraiment tro mimi, vraiment vraiment trooopamour amour
et le truc des chatouille sous le pied, sa ma trop fait rire passke moi aussi ch8 tres chatouilleuse sous le pied aussi, donc je me suis tout de suite dit "et on se ressemble trop"lol , mais la maniere dont il dit au producteur d'arreter avec sa tro belle voix, c'est tro mimiamour amour
ben tu vois emilou, toi c'est "hot", moi c'est "trop mimi", chaqun son truclol lol
emilou vendredi 20 novembre 2009 - 18h52 - il y a 82 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah pas que là, tinquiete même plus vieux, lui même il faisait des grosse blagues aux autres, mais lol, il a aussi était souvent le souffre douleur des autres comme tu dis mais bon c'est du même style qu'avec le réalisateur de Thriller lol donc ça va mdr.
Moonwalkeuse98 vendredi 20 novembre 2009 - 17h46 - il y a 82 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui le making of ... lol mrgreen
sa me fait trop marrer le moment (XD) ou le producteur lui prends le pied,et il lui fait des chatouilles et que MJ lui répond : "non arrête,tu l'a déjà fait hier XD lol lol (mais je savais pas moi,avant d'avoir vu le making of, que Michael était le souffre douleur du producteur lol )
emilou vendredi 20 novembre 2009 - 14h05 - il y a 82 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait c'est pas ma préférée, peut être trop entendu je sais pas, enfin je l'adore quand même, c'est encore un classic "thriller" et le clip est tellement connu qu'on peut pas passer à côté, faut dire ce qui est.
Par contre c'est censé faire peur mais ça ma jamais fait peur mdr... lol
jadore cette song et son clip car c'est culte, la choré lhistoire tout est culte!!!
le making of du clip, ça c'est génial! à regarder pour ceux qui l'ont encore pas vu moi je dis parce que...déjà pour l'épouque yavait du taf sur ce projet tel un vrai film...et il y a michael qui est trop chou surtout un moment quand il répète la choré avec la fille, on dirait un gamin tout excité et c'est là qu'il a son pull de mickey mdr,( jen parlais dans un autre com sur une autre song ;)lol.)lol
Moonwalkeuse98 lundi 2 novembre 2009 - 11h49 - il y a 100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore,on met des commentaires qui parlent d'une chanson en bas d'une autre !! lol
moonwalkeuse34 vendredi 30 octobre 2009 - 19h12 - il y a 103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, sont légendère moonwalk !!!
Et bravo pour la traduction !sourire ...


Because it's THRILLER, THRILLER night
And no ones gonna save you from the beast about strike
You know it's THRILLER, THRILLER night
You fighting for your life inside a Killer, THRILLER to night ...
Moonwalkeuse98 mardi 20 octobre 2009 - 8h35 - il y a 113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui
LItTleGIrlInThEMiR0r lundi 19 octobre 2009 - 16h36 - il y a 114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé ça c vrai lol jlavais remarqué lol mé en fait c ça doit être paske c dans Billie Jean qu'il l'a fait pr la première fois, c un des moments les plus mythiques de sa carrière à la Motown 25 anniversary, ça restera dans l'histoire de la musique et de la danse !!!
Moonwalkeuse98 dimanche 18 octobre 2009 - 14h27 - il y a 115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que sa donne vraiment envie de danser ce qu'il faisait.... d'ailleurs mon prof' de danse,a dit qu'on ferait le Moonwalk dans notre chorée rock mais le truc que j'adore quand MJ dansait c'est l'impression que c'est facile lol et avez-vous remarquez que,parfois dans ses concert il plaçait le Moonwalk dans d'autres chansons que "Billie Jean" et que les fans n'était pas aussi hystérique que lorsqu'il le faisait,ben justement,dans "Billie Jean" ??
Moonwalkeuse98 dimanche 18 octobre 2009 - 14h19 - il y a 115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
missjackson dimanche 18 octobre 2009 - 7h35 - il y a 115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous oubliez REMEMBER THE TIME jaime bokou oci. et oci celle kil fait o milieu de la chanson WILL YOU BE THERE dans son concert. celle là, je la connai par coeurrock
Little_moni samedi 17 octobre 2009 - 20h14 - il y a 116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour En même temps ses chorés ...! Pour moi,c'est LE danseur qui donne envie de danser =p ... pourquoi j'ai du arrêté la danse censure censure censure
Moonwalkeuse98 samedi 17 octobre 2009 - 13h38 - il y a 116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
même classement pr moi lol langue
LItTleGIrlInThEMiR0r samedi 17 octobre 2009 - 12h37 - il y a 116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moa ossi ma choré préféré c celle de Smooth Criminal ^^
mé Thriller vient juste apré ^^
Little_moni vendredi 16 octobre 2009 - 3h36 - il y a 117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben pour te répondre Haili_doubi,côté choré,c'est dur à dire ^^'.Sinon je crois que ma choré préférée de Mike est celle de Smooth Criminal.Sinon j'aime beaucoup celle de Dangerous qu'il a faite en 1995 (si je me trompe pas ^^).Et n'oublions pas celles de Ghosts (qui a tellement marqué mon enfance)
Nana12 dimanche 11 octobre 2009 - 17h24 - il y a 122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je comprends vraiment pourquoi Thriller a été un grand succès!
Associé une musique superbe avec un clip novateur et génial ben c'est la recette du succès. desole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons