La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59700 Chansons - 115053 Membres - 274253 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Thriller de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Thriller

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.50]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Thriller (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thriller

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Thriller (Thriller (1))
  
 Il est près de minuit et le Mal menace dans l'ombre
 Sous le clair de lune Tu vois un regard qui te glace le coeur
 Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
 Tu commences à être gelé pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
 Tu es paralysé
  
 [Refrain 1]
 Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
 Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
 Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
 Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir
  
 Tu entends la porte claquer et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
 Tu sens la Main Froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
 Tu fermes tes yeux et espères que ce soit juste ton imagination
 Mais tout ce que tu entends pour le moment est la Créature qui rampe derrière
 Tu es hors du Temps
  
 [Refrain 2]
 Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
 Il n'y a pas de seconde chance contre la Chose aux Quarante Yeux
 Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
 Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir
  
 [Pont]
 Les Créatures de la nuit appellent
 Et la Mort commence à joindre leur Mascarade
 Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'Etranger n'est possible
 (Elles sont béantes)
 C'est la fin de ta vie
  
 Ils sont dehors pour vous avoir, les Démons t'encerclent
 Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran ( ?)
 C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
 En pleine nuit je te sauverai de la Terreur sur l'écran
 Je te montrerai
  
 [Refrain 3]
 Que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
 Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel Fantôme qui oserait Essayer
 Ma fille, c'est un Thriller, la nuit du Thriller
 Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueurs, un ( ?) , un frisson
 C'est un Thriller ici, ce soir
  
 [Rap]
 L'Ombre tombe aux alentours
 Minuit est proche
 Les Créatures rampent à la recherche du sang
 Pour terroriser le Voisinage
 Et tout le monde sera découvert,
 Sans Âme pour se cacher
 Tu dois rester et faire face aux chiens de l'Enfer
 Et la putréfaction comme à l'intérieur d'un cadavre,
 La puanteur fétide flotte dans l'air
 La peur des Quarante Mille Ans
 Et les goules de chaque tombe
 Se referme pour sceller ton funeste Sort
 Malgré ta lutte pour rester en vie
 Ton corps commence à frissonner
 Aucun simple Mortel ne peut résister
 Au Mal du Thriller
  
 (1) En Français, Thriller se traduit par... Thriller. Une signification approchant serait récit à suspense ou récit d'épouvante

Réalisée par : Vader_666
Vue 268 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Lea-MJ lundi 27 juillet 2009 - 19h54 - il y a 149 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je sens bien qu'on va faire un fan club ici ....lol
Cocci53531 lundi 27 juillet 2009 - 16h58 - il y a 150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh moi qui pensé que j'etais la seule aussi... avant je connaissé pas mickael juste de nom du coup jminterréssé pas trop à lui mais ya quelques chansons que j'ai brévement connu dan le passé et enfait c'etait de lui (U) maintenant quil é mort jme rend compet de tout ce que j'ai loupé de lui maintenant j'aime toutes ses chansons et je pleure presque à chaque foi que je les écoute je trouve sa tp dommage et je sui tp triste j'aurais tant aimé le connaitre plus tot, parce que je suis fan bcp trop tard ...
Michael jackson x3 lundi 27 juillet 2009 - 13h19 - il y a 150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Graave avant j'étai plus petite et je ne m'interraissait pas spécialement a Lui psq je le connaissait pas et je savait pas tou se kil lui on fait subire mais mtn ke je connait la vériter je me dit kil était vraiment kel kun de bien. C'est kan on cey son histoire kon devien fan de Lui desole desole desole et kon commence a L'aimer amour

Moi franchement j'aurai eu un père comme sa ... amour
Lea-MJ samedi 25 juillet 2009 - 17h35 - il y a 152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wouah 2 filles comme moi ! je suis née en 96 je connaissais que thriller et black or white ! et depuis qu'il est décédé je pleure a chaque fois et j'écoute ces musiques en boucle ! J'ai meme regreté de ne pas été fan de lui...

bizkiss
boubs jeudi 23 juillet 2009 - 20h58 - il y a 153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La choré me fat rire à chaque fois et j'adoOre la p'tite bouille de Michael en zombie !! Mdrrlol
Michael jackson x3 jeudi 23 juillet 2009 - 13h53 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chui d'accord avec toi "xdeiih-10veuh" moi aussi chui né en 95 et j'ai commencer a écouter du michael Jackson kan il est mort enfin avant j'avais déjà écouter des Chanson Comme "Billie jean" ou "Thriller" ou encor "don't stop till you get enought". Mais kan il est Mort j'ai commencer a pleurer alors Ke je n'était même pas fan Chui carément tomber en sanglot pleure pleure pleure . C'était vraiment un choc hein .


Je cey ke mtn je serait tjr avec Michael Jackson Koi kil arrive

I LOVE YOU MICHAEL amour
eminem_fan vendredi 17 juillet 2009 - 22h14 - il y a 159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi c'est ma mère qui ma fait connaitre quand j'etais petite c'est un grand artiste !!!! desole
xdeiih-l0veuh mardi 14 juillet 2009 - 1h02 - il y a 163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement, c'est malheureux à  dire mais c'est a cause de sa mort que j'ai commencé à écouter des chansons. Je suis jure que des tonnes de personnes nés après 95 [ comme moi ],, commence à  écouter ses chansons. A partir de 2000 tout ce qu'on pouvait trouver dans les magazines, s'étaient ses écarts de conduites && ces procés ! Mais jamais une petite pensée pour le roi de la pop ! Je pense que quand même c'est un peu grace a lui que toutes les stars dansent && chantent en même temps sans play back, sur scène...

&& Pour tout les fans : REMERCiiER LA CHAINE AMERiiCAiiNE CNN POUR SON REPORTAGE EN LiiVE AVEC THE KiiNG OF POP && SON MOON WALK [ ENFiiN SON FANTOME =D ] clindoeil

/! R'est.I'n.P'eace ! Michael triste

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 juillet - 14h35]
rock'n'choco dimanche 12 juillet 2009 - 20h27 - il y a 164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The Joker=> je comprends que tu l'aimais beaucoup (et que beaucoup de gens aussi) mais c'est un humain avant tout, il allait bien mourrir un jour..ça a surpris tout le monde certes, mais ça aurait bien fini par arrivé..
The Joker dimanche 12 juillet 2009 - 18h09 - il y a 165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand quelqu'un est accusé d'un fait aussi grave que la pédophilie, il est évident que des gens douteront toujours, surtout là, on parle de Michael Jackson quand même !

Pour ma part, j'écoute Jackson, et j'adore depuis que j'ai 4 ans, (j'en ai 19), sa mort m'a énormément touché, autant que la perte d'un proche quasiment. Pour moi il était immortel, j'avais jamais imaginé un jour entendre "Michael Jackson est mort", c'était comme entendre "Nous sommes tous des habitants de Saturne". Impossible quoi.

C'est un dieu, un légende, le plus grand.

RIP Mike !
boubs samedi 11 juillet 2009 - 12h05 - il y a 166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais je savais que James Brown avait inspiré King oF Pop, c'est d'ailleurs en partie pour ça qu'il s'était fait remarqué..
Le créteur de Motown a dit "C'est dingue,ce petit appliquait les même pas de danse que James Brown"

MJ!amour
Pardonne-moi d'avoir douté de toi lors des procès, j'ai tyoujours eu une pensée comme quoi c'était faux, mais toujours un doute quand même.
Jethro Love vendredi 10 juillet 2009 - 21h09 - il y a 166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merde alors. Ce mec avait du génie.
Plus personne ne te blessera désormais MJ ...Repose en paix <3
Tes vrais fans t'aimeront toujours. kiss
ElisouXx' vendredi 10 juillet 2009 - 19h05 - il y a 166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jdr jdr jdr !!!!sauf que... la premiere fois que je l'ai écouter j'ai eu peur...non mais c'est vrai ça fait drolement peur la premiere fois mais apres bon...sa vas...kiss
Nava jeudi 9 juillet 2009 - 20h54 - il y a 167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A choisir je dirai Bob Marley et James Brown mais bon.... Y 'en a tellement ! (Ray Charles, Otis Redding,Kurt Cobain c un bon aussi à sa manière...)

(Pour info James Brown a inspiré en parti MJ pour certains pas de danse.)

RIP MJ.
boubs mercredi 8 juillet 2009 - 21h06 - il y a 168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non ce n'est pas le dernier mythe vivant, je pense que Stevie Wonder en fait partie aussi..

En gros, la mort des deux mythes vivants qui m'ont le plus fait chier sont MJ et Barry White.triste (qu'est ce que je l'aimais lui: l'homme et ses chansons où le + de monde faisaient et continue à  faire l'amour dessus)^^

Et vous, quels sont les mythes (maximum 2) qui vous ont le plus attristés?pleure

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 9 juillet - 18h02]
rock'n'choco mercredi 8 juillet 2009 - 18h59 - il y a 168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nona => mais je suis la patience incarnée voyons^^
c'est sûr qu'il lacheront pas l'affaire facilement mais ralala quelle hypocrisie de leur part quand meme..de son vivant ils crachaient dessus et là paf! hommage à MJ sur toutes les chaines....(j'en ai marre mais jme suis habituée..)
Tia Yess mercredi 8 juillet 2009 - 15h40 - il y a 169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que Michael a eu un retettissement vraiment à part...C'était vraiment le dernier Mythe vivant, puis il touchait vraiment les gens, vous voyez? C'est l'Artiste qui a le plus essayé de cacher ses souffrances, mais dont on connaît le plus les tourments (il est tellement expressif et "intense" dans ses chansons)...
nona mardi 7 juillet 2009 - 16h58 - il y a 170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement vizar bon un tout petit peu au dela mais sa ira vraiment pas loin tout ça

pour Madonna je sais pas mais j'en ferais pas une dépression c'est sur.

rock'n'choco je te comprend parfaitement mais faut être patien Micheal qui meur c'est la fin d'une aire, comme la fin de l'air des gameboy!! (ma comparaison est trop merdique je sais mais je trouve rien) bref sa feras tapage pendant un moment dans les magazines et tout je crois pas qu'ils le lacheron facilement
Thyalis mardi 7 juillet 2009 - 16h34 - il y a 170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui c sur que ca sera pas pareil...
Vizard mardi 7 juillet 2009 - 15h31 - il y a 170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand Johnny mourra, ça fera du bruit mais uniquement en France, ce sera loin de prendre une ampleur internationale car au final Johnny est une star bien de chez nous.
Thyalis lundi 6 juillet 2009 - 22h34 - il y a 170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Madonna ou meme Johnny Hallyday...même si c pas pareil le jour ou Johnny meurt ca va faire tout un truc aussi.

Sauf que pareil que toi Boubs, pr madonna ou johnny je ne verserais de larmes non plus ..
rock'n'choco lundi 6 juillet 2009 - 19h26 - il y a 170 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais...
ah j'aime bien la comparaison avec le dernier dinosaure..(ça mfait penser a l'age de glace bref osef)
oui si c'était Madonna yaura aussi tout un tapage médiatique
boubs lundi 6 juillet 2009 - 18h43 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c vrai... malheureusement..

Mais s'il arrivait quelque chose à Madonna, si si il y aura du gros bordel, mais je ne verserai pas la larme que j'ai versé pour Michael!
wild child lundi 6 juillet 2009 - 16h53 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que y'a des choses plus graves dans le monde. Par exemple, la "Révolution" iranienne. On commence à dire que Michael Jackson fait échouer le soulèvement en Iran : les sites internet (où les iraniens informaient le reste du monde de leur problème) sont inondés et monopolisés par les réactions sur MJ. Bref, l'Iran perd la face et c'est dommage car c'est vraiment grave ce qu'il s'y passe.

Par contre, la mort de Michael Jackson c'est un évènement ultra important. C'est pas la mort de n'importe qui, on parle pas d'une simple star style Madonna et compagnie. C'est super symbolique, tellement ce mec a un statut à part. C'est comme si on vivait la mort du dernier dinosaure ^^. Y'en a plus des comme lui et y'en aura sûrement plus jamais. C'est le der des der...

Donc, c'est peut-être pas "l'évènement du siècle", mais depuis le 11 septembre, on a pas fait mieux.
rock'n'choco lundi 6 juillet 2009 - 10h20 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui boubs c'est vrai (c'est sur Lorie et Eve Angeli ça serait moins long quoique les journaux tv veulent tellement rien dire qu'ils seraient cap d'en parler pdt longtemps..)
mais j'commence a en avoir marre^^
RoM1 lundi 6 juillet 2009 - 2h00 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par rapport à la traduction (qui date), Thriller peut se traduire par "frisson"

"C'est la nuit du FRISSON !!"

RIP MJ
Thyalis dimanche 5 juillet 2009 - 21h09 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis d'accord avec toi Boubs
rock'n'choco dimanche 5 juillet 2009 - 20h52 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c'était une grande star mais c'est pas non plus le truc du siècle, c'est sur qu'il est mort tot..que les fans ne s'y attendaient pas ('fin les autres gens aussi) mais y a des trucs plus grave dans le monde quand meme...
boubs dimanche 5 juillet 2009 - 20h40 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais mon p'tit choco, + l'artiste est grand, + l'hommage est grand...!
C'est pas pour dire, mais si ça serait Lorie ou Eve Angeli, ce serait pas la même...
J'leur souhaite pas la mort mais bon....

Comprends qu'ils vont as parler de MJ 2-3 jours, ça va durer bien +longtemps...
Thyalis dimanche 5 juillet 2009 - 20h26 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que c beaucoup mais Michael Jackson était une grande star, tu vas voir quand Johnny Hallyday va mourir je pense que ca va etre pareil sauf que Johnny cest différent de Michael c sur.. mais bon..

Avant on en entendait pas bcp parler c vrai mais le truc aussi c'est que là sa mort à été un choc et qu'il s'apprêtait à faire une tournée ...

En tout cas je ne me lasse pas des musiques qu'ils passent et des informations à la tv à son sujet..

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons