Michael Jackson - Thriller :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thriller (Thriller (1))

Il est près de minuit et le Mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune Tu vois un regard qui te glace le coeur
Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
Tu commences à être gelé pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé

[Refrain 1]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

Tu entends la porte claquer et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
Tu sens la Main Froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux et espères que ce soit juste ton imagination
Mais tout ce que tu entends pour le moment est la Créature qui rampe derrière
Tu es hors du Temps

[Refrain 2]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la Chose aux Quarante Yeux
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

[Pont]
Les Créatures de la nuit appellent
Et la Mort commence à joindre leur Mascarade
Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'Etranger n'est possible
(Elles sont béantes)
C'est la fin de ta vie

Ils sont dehors pour vous avoir, les Démons t'encerclent
Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran ( ?)
C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
En pleine nuit je te sauverai de la Terreur sur l'écran
Je te montrerai

[Refrain 3]
Que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel Fantôme qui oserait Essayer
Ma fille, c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueurs, un ( ?) , un frisson
C'est un Thriller ici, ce soir

[Rap]
L'Ombre tombe aux alentours
Minuit est proche
Les Créatures rampent à la recherche du sang
Pour terroriser le Voisinage
Et tout le monde sera découvert,
Sans Âme pour se cacher
Tu dois rester et faire face aux chiens de l'Enfer
Et la putréfaction comme à l'intérieur d'un cadavre,
La puanteur fétide flotte dans l'air
La peur des Quarante Mille Ans
Et les goules de chaque tombe
Se referme pour sceller ton funeste Sort
Malgré ta lutte pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Aucun simple Mortel ne peut résister
Au Mal du Thriller

(1) En Français, Thriller se traduit par... Thriller. Une signification approchant serait récit à suspense ou récit d'épouvante

Tia Yess	vendredi 29 août 2008 - 11h42 - il y a 485 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une petite maison pas plus grande qu'un garage, dans l'Indiana. Une date:le 29 août 1958. Une naissance: celle de Michael Joseph Jackson. Tout petit, il inventait des pas de danse sur le rythme d'une machine à laver. Plus tard, il émerveilla les foules avec son charisme digne d'une superstar et sa voix d'ange. A 21 ans, il sortit Off The Wall, album de la Liberté.Et là, Liberté rima avec Créativité. Et Créativité rima avec Chef-D'Oeuvre.A 21 ans.Déjà. 1982.Nouveau Chef-D'Oeuvre, Thriller.Révolution de l'Audiovisuel. D'Artiste Talentueux, il passa au statut de Légende Vivante.Rien que ça. D'album en album, de clips en clips, de concerts en concerts, il comfirma la légitimité de son titre. Qui aurait pu croire qu'un Génie de la Musique avait vu le jour dans une pauvre maisonette? Maintenant, le Génie de l'Indiana réside au Panthéon des Légendes. 50 ans!50 ans que l'Incarnation même du Talent Musical est née! Joyeux anniversaire!Joyeux anniversaire à Michael Jackson! (texte par moi)
Tia Yess	vendredi 27 juin 2008 - 22h58 - il y a 547 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aussi génial que la chanson, il y'a le clip version longue , un superbe court-métrage de 30 min, qui est un bijou d'innovation, non seulement au niveau du clip musical, mais aussi au niveau des effets spéciaux (qui sont toujours convenable en 2008!), des sensations vraiment présentes (même en le regardant plusieurs fois, on a les mêmes effets de surpise et de peur) et bie sûr, de la chorégraphie géniallissime (Elaborée par Michael Jacson et un autre Michael dont j'ai oublié le nom). [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 août - 13h57]
Tia Yess	samedi 26 avril 2008 - 11h22 - il y a 610 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Génialement magistrale! Congratulations, King Of Pop!
sissidu971	vendredi 29 février 2008 - 3h05 - il y a 667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a non pas sa meilleur ya aussi bad mais jadore cette chanson elle est tt simplemùent trop demanciel
slitty-bhou	samedi 22 décembre 2007 - 14h31 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop mais trop trop bien cette musique c'est sa meilleure je penses mais qu'est ce que tu deviens jackson on te voit plus trop en ce moment voir meme plus dutout......................?
CR4$$0une	samedi 24 février 2007 - 0h31 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hahaha jadore ! tout simplement !!
Kiss . Coffeehoµse	mercredi 22 novembre 2006 - 1h05 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE LE ROI DE LA POP !
sariita-d3luxx	lundi 13 novembre 2006 - 9h17 - il y a 1140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdr
Bee-Jeez	dimanche 12 novembre 2006 - 15h19 - il y a 1140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je déteste peut-etre sa musique, mais je sais apprécier ses qualités
amelreprez	jeudi 2 novembre 2006 - 20h33 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn moi je dis rien vive MJ biensur le plus grand et puis vive beyonce par la memz ocaz ! elle fait des truc sympa aussi avec ses "jolies fesses" comme tu le dis si bien bee-jeez mdr
Bee-Jeez	mardi 31 octobre 2006 - 14h35 - il y a 1152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	genre comme si j'étais le seul faut bien etre 2 pour parler j'avoue FaB t'as raison, revenons-en à MJ...
will you be there	lundi 30 octobre 2006 - 0h02 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl j'en fais partie , mais j'avoue que je suis d'accord avec toi...mais comment ralentir ce bee-jeez (sans vouloir etre mechante)...et puis des fois il n'y a rien a dire donc... mais pas de problème on reviens a du michael pur
FaB25-Victory	dimanche 29 octobre 2006 - 22h33 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas mechant loin de là; mais c'est pour la survie des trads de Michael; moi personnelement je viens plus; je suis plus sur les trad de Jt, Beyonce et cie. J'ai halluciné sur certaine trad c'est un vertitable chat; sur au moins 3 pages se sont toujours les meme personnes qui s'envoient des messages; c'est abusé.
FaB25-Victory	samedi 28 octobre 2006 - 8h56 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	? J'ai fait un tour sur les trad de michael; mais c'est devenu horrible y'a meme plus moyen de posté tellement c'est hors sujet et inutile, j'invite certains a supprimer massivement leurs remarques; Vous pouvez pas vous arranger en trouvant une trad en commune pour raconter votre vie? parce que sur toute les trads c'est pas possible. MSN ou les pv ça existe non? [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 octobre - 20h20]
Bee-Jeez	mercredi 25 octobre 2006 - 22h32 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais PTDR quoi ! des fans de Beyoncé osent dire que MJ a fait qu'un seul truc bien dans sa vie... mais Beyonce, à part bouger ses jolies fesses, elle fait quoi de bien ? tic tac tic tac tic tac tic tac... bah rien... RIEN... R.I.E.N !!!! voila ct ma minute coup de gueule
will you be there	mercredi 25 octobre 2006 - 22h08 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement la vie privée de michael on s'en fout...MAIS coté musical RIEN A DIRE , il compose, ecrit, chante, danse, organise des chansons humanitaires (what more can I give et we are the world) c'est celui qui a redonné gout aux clips... Bref un génie a tout points de vue quand il s'agit de la musique et de ce qu'il y a autour donc il n'y qu'un mot RESPECT
*Oomph!Addict*	lundi 23 octobre 2006 - 19h28 - il y a 1160 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste un truc: quand il dit "Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran" le cadran en question fait rapport à l'endroit où l'on "tapait" les chiffres. Vous savez c'est le truc qui tournait là à l'ancien temps. Autrement moi je pense que MJ a fait des supers chansons mais à coté il a pas forcément fait que des trucs clean. Mais par amour de la musique respectez le un peu!!!!
wild child	samedi 21 octobre 2006 - 20h44 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Will you truc muche -> apprend à écrire français déjà, et après apprend la musique... MJ aurait fait un seulm truc de bien ? que dire alors de ta grosse à la voix de crécelle qui dit chanter que pour les noirs et qui est même pas capable de composer uen chanson toute seule ? (oui c'était méchant, mais la débilité me met toujours en pétard)
sariita-d3luxx	lundi 4 septembre 2006 - 13h54 - il y a 1209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai gravee lol doublage de voix sur la chanson Beat It trop marrant!!! http://www.youtube.com/watch?v=qSAkHbTgRIg
MiMi//	jeudi 31 août 2006 - 14h20 - il y a 1213 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ro lalal j'adors cette chanson et le clip encore mieux ! c'est une des meilleurs de michael jackson et je crois qui n'arrivera plus jamais a se niveau la ! il est beau, il est jeune,il est pas refait enfin presque , cette chanson est térible ! elle ne peu tpas te laisser indiférent !
sariita-d3luxx	mardi 29 août 2006 - 9h38 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JOYEUX ANNIVERSAIRE MICHAEL... on t'aime a la folie!!!
CR4$$0une	jeudi 24 août 2006 - 17h07 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Bee-Jeez	mercredi 23 août 2006 - 20h17 - il y a 1221 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les correcteurs kiffent qu'on parle d'anciennes gloires, des chanteurs, des présidents, des mecs qui ont marqués l'histoire quoi... si c'est pas un fan de Prince, ca devrait aller
amelreprez	lundi 21 août 2006 - 20h46 - il y a 1223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kwa un ancien gran chanteur ? il restera tjr un gran chanteur ca c sur ! o fai il parai kil etai sorti av ola ray,sa petite amie ds le clip thriller c vré?
Bee-Jeez	samedi 19 août 2006 - 19h44 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le débat sur YANA ct du très grand ca a duré 2 pages je le relis de temps en temps et je vois que j'argumente bien quand meme, j'me demande pk j'ai des 3 en francais
sariita-d3luxx	samedi 19 août 2006 - 14h39 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah normal, c pas un robot!!!
will you be there	vendredi 18 août 2006 - 20h25 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis ok avec toi "lovedemj4ever" ce n'est pas un ANCIEN grand chanteur, puisqu'il chante encore.. mais il faut se rendre a l'évidence que michael n'a pas le même inpact qu'il y a 10ans...malheureusement......
indo--ich--chine	mardi 15 août 2006 - 21h49 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rrr ce n'est pas un "ANCIEN grand chanteeeeuuuur"!!! (dsl mé bon en tant que fan,faut bien défendre mon opinion!!) mdr Moi jaime Michael,ça sera à jamais un mythe!!
nico#44	mercredi 9 août 2006 - 18h26 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Suffye	vendredi 4 août 2006 - 5h58 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LE + grand classique de Michael Jackson... Ki ne connait pas ça?? Tout le monde connait ça!

Explication de la chanson Thriller de Michael Jackson

Chanson - Thriller

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thriller

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.50] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3