Michael Jackson - Thriller :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thriller (Thriller (1))

Il est près de minuit et le Mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune Tu vois un regard qui te glace le coeur
Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
Tu commences à être gelé pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé

[Refrain 1]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

Tu entends la porte claquer et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
Tu sens la Main Froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux et espères que ce soit juste ton imagination
Mais tout ce que tu entends pour le moment est la Créature qui rampe derrière
Tu es hors du Temps

[Refrain 2]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la Chose aux Quarante Yeux
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

[Pont]
Les Créatures de la nuit appellent
Et la Mort commence à joindre leur Mascarade
Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'Etranger n'est possible
(Elles sont béantes)
C'est la fin de ta vie

Ils sont dehors pour vous avoir, les Démons t'encerclent
Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran ( ?)
C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
En pleine nuit je te sauverai de la Terreur sur l'écran
Je te montrerai

[Refrain 3]
Que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel Fantôme qui oserait Essayer
Ma fille, c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueurs, un ( ?) , un frisson
C'est un Thriller ici, ce soir

[Rap]
L'Ombre tombe aux alentours
Minuit est proche
Les Créatures rampent à la recherche du sang
Pour terroriser le Voisinage
Et tout le monde sera découvert,
Sans Âme pour se cacher
Tu dois rester et faire face aux chiens de l'Enfer
Et la putréfaction comme à l'intérieur d'un cadavre,
La puanteur fétide flotte dans l'air
La peur des Quarante Mille Ans
Et les goules de chaque tombe
Se referme pour sceller ton funeste Sort
Malgré ta lutte pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Aucun simple Mortel ne peut résister
Au Mal du Thriller

(1) En Français, Thriller se traduit par... Thriller. Une signification approchant serait récit à suspense ou récit d'épouvante

babylicia	mardi 13 décembre 2005 - 12h30 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c'est avec will i am des black eyed peas, la song ça s'applle "la patte"
FaB25-Victory	lundi 12 décembre 2005 - 0h56 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOOOo je suis de retour j ai enfin reçu ma freebox...desolé de ne pas avoir accepté vos contact sur msn....c que je ne pouvais pas lol....ceux qui veulent mon adresse pour echanger des sons et des videos de mich envoyé moi un message......l autre adresse que je vous avez donner ne marche pas...enfin j ai oublié le mot de passe ptdrrr.... J ai pas vu le nouvo sain...mais je l ai entendu...c pas avec will i am des black eyed peas.??? elle est trop bien la song..
babylicia	jeudi 8 décembre 2005 - 19h12 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé sinon saïn supa crewdans leur nouvelle song ils en a ki fé la choré de thriller et tout, vous avez vu ??
will you be there	mercredi 7 décembre 2005 - 15h05 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui oui jé vu sa moi ossi ken il dizé kil aV ke son visage lui fézé peur !!! notamen pcq c pa un amateur de film d'oreur ! mé bon michael é tré reserver en dehor de la scene il ne develope pa vrémen c répons , elle son vague donc on a pa vrémen le fon de sa penC !! du cou on sora pa pk un a tjrs eu dé rapor avec lé film d'oreur !!! mystèrr
babylicia	vendredi 2 décembre 2005 - 20h48 - il y a 1484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh Michael dans le making of de Thriler disant en compagnie de Quincy Jones k'il n'aime pas les fims d'horreur, il a peur de ça et même de son propre rôle de Thriller
FaB25-Victory	mercredi 23 novembre 2005 - 16h16 - il y a 1494 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous connaissez la chanson "centipede" ecrite par michael pour sa soeur rebbie??? Vous trouvez pas que le clip a des aires de thriller??lol ambiance mystique et demoniaque, rebbie est habillée tout en rouge, elle joue une sorte de veuve noire ( rouge lol), choregraphie........je sais pas je trouve que y'a quelque chose......faut croire que Michael aime bien les films d horreur....déja avec diana ross pour "eaten alive" ( deja juste le titre mdrr) le clip est assez mystique et demoniaque une fois de plus...diana incarne un monstre vampire, elle court apres son homme pour essayer de le manger en vie .....c'est sensuel tous ça lol.....
babylicia	samedi 19 novembre 2005 - 20h40 - il y a 1497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"trouble" moué
FaB25-Victory	jeudi 10 novembre 2005 - 0h12 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai pas mal.....mais preference pour hot street
wild child	mercredi 9 novembre 2005 - 15h19 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je préfère "trouble", elle est fantastique
FaB25-Victory	mardi 1 novembre 2005 - 23h07 - il y a 1515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai hot street elle est trop bien
babylicia	mardi 1 novembre 2005 - 10h57 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il aurait dû sortir "Hot street" dans l'album est bien cete song
FaB25-Victory	mardi 25 octobre 2005 - 20h31 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j peux pas me contenter du son de cette song sans la video, moi il me faut les images obligé...
will you be there	lundi 24 octobre 2005 - 20h23 - il y a 1523 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	song d'enfer ki traversera tt lé siècl . c normal ke 7 song é fé un taba ! elle boug tro é pi le clip n'en parlon pa il é mortel bravo michael une foi de plus on a la preuv kil é le roi de a pop
healit(kabaf© n4)	lundi 10 octobre 2005 - 2h25 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	In the news today (je manque d'originalité je sais : ) Michael serait à Londres en ce moment même! Des fans ont repéré Grace, la nounou des enfants, et Raymone Bain, la porte-parole de Michael, au Dorchester Hotel aujourd'hui. Une trentaine de fans seraient déjà sur place à l'hôtel pour tenter d'apercevoir Michael, et plus encore prévoient de venir demain! Michael n'a pas encore été vu mais les rumeurs courent! Il parraîtrait par exemple qu'il prévoit de faire du shopping de nuit au Harrods, gigantesque centre commercial londonien. Y'a même des photos de lui en plus!!! : ) C'est que du bonnheur! Source: www.mjdreams.co.nr Un forum plus que génial je vous le conseil tous : )
babylicia	dimanche 9 octobre 2005 - 22h41 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba ma tante quand elle été chez moi été contenté de revoir le clip "Don't stop 'til you get enough" ça la rappellé l'épok
Michaelette	samedi 8 octobre 2005 - 12h55 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué c'est cmair, meme ma tante qui aime pas du tout Michael, adore ce clip Quand elle est revenue en metropole, elle est venue chez moi, et on a regardé thriller! on l'a passé au moins trois fois. apres elle me dit "bon allé fais voir les autres clips" et juste avant qu elle ne reparte en guyane, elle me dit "enfin de compte, ton michael jackson, c'est vraiment un genie, plus que ca meme" "je le savais deja tata!! "
dreameuse	mardi 27 septembre 2005 - 17h55 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai je crois que ca reste l une des incontournables....puis le clip...en version longue est vraiment super...
healit(kabaf© n4)	dimanche 25 septembre 2005 - 17h40 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oulaaaalalala le tripp de fou que j'me suis tapé sur cette chanson. C'était dans un forum d"'MJ et on organise des concours de celui qui va le mieu intérpréter une song ou au contraire celui qui la démonte le mieu: en gros un hall of fame et hall of shame. Epoque thriller j'ai choisi thriller en hall of shame et sa donne un truc wouuuw sa fait peur! Vive les tripp (mot de jeunes, je suis un jeune) a 3h du mat : ) [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 septembre - 21h34]
Nava	dimanche 25 septembre 2005 - 17h19 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C l ' une de mes préférées
americain	samedi 10 septembre 2005 - 13h00 - il y a 1568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C pa ma preferé
neo le philo	samedi 3 septembre 2005 - 12h26 - il y a 1575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué je crois que mickael jackson aura a jamais gravé l'histoire de la musique avec "thriller" parce que deja rien que de l'écouter a la radio ou sur cd, la chanson est grandiose dans le rythme, la musique etc. et le clip a été vraiment fantastique, car comme vous l'aviez déja souligné précedemment il a révolutionné l'histoire de la musique pour la création des vrais vidéo clips, donc c'est presque un mini film qui dure quand meme 13 minutes, ce qui n'est franchement pas dégueulasse. cartaines émissions parlaient cependant son panchant pour les "métamorphoses" physiques en se demandant si sa transformation en loup garou n'était pas l'origine de l'impact qui l'a poussé a etre physiquement quelqu'un d'autre.... ce que je déplore c'est les artistes qui possède des textes formidables mais qui font des clips horriblement plats en nuls, je pense par exemple aux kyo, sur leur second album "le chemin" qui méritait des clips mieux réalisés... a présent on s'habitue a la nullité de leur clip, mais devraient prendre exemple sur MJ.... en tout cas thriller restera comme "yesterday" des beatles, une chanson incontournable, meme dans 50 ans.
~~ Butterfly ~~	jeudi 1 septembre 2005 - 21h27 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On peut pas traduire thriller par frisson ou suspense ou kekchose du genre ... En tout cas super chanson "luv the king of the pop" le clip rien a dire il est exel comme tout c clip ..
[Tupac_557]	vendredi 26 août 2005 - 14h03 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que dire de plus que montrer son envers un tel génie.... Chapeau pour tous squil a fait
Talim	mardi 23 août 2005 - 15h11 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rod Temperton est lui aussi un veritable genie! Cette chanson est vraiment ce qui se fait de mieux Tout comme avec Rock with you, Off the wall, Baby be mine,The lady in my life et surtout Burn this disco out, Rod Temperton s'est inscrit dans la ligné des plus grand compositeur en cooperant avec le plus grand artiste de tout les temps
sarou321	samedi 6 août 2005 - 13h59 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais comme dis wild chid ce gars a tout révolutionné, respect...c'est tout simplement genialissime....
Misslove	jeudi 4 août 2005 - 3h25 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le plus puissant de la musique c'est lui pour moi!!! The best!!
jeffbol	samedi 30 juillet 2005 - 1h00 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle chanson incroyable quand meme ! Elle tout simplement géniale ! Ma préférée de MJ ! Ce gars est sacrément une bête ... Et le clip est exellent.
wild child	jeudi 28 juillet 2005 - 18h03 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh, le clip est plus que "pas mal" en tout objectivité... il a révolutionné la musique puisque c'est le 1er vrai vidéo clip... y avait déjà eu "Can you feel it" et "Billie Jean" qui avaient fait un carton et étaient super novateurs, mais "Thriller" c'est plus que ça, c'est le summum de l'apogée du meilleur du plus grand lol, c'est vraiment la révolution :p
babylicia	jeudi 21 juillet 2005 - 20h09 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c mon clip prefere en tout cas
Shenzy	dimanche 10 juillet 2005 - 13h02 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemt pour l'époque ct pas mal com clip! ben bravo! surtt la tite danse zombie!

Explication de la chanson Thriller de Michael Jackson

Chanson - Thriller

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thriller

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.50] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3