A Fine Frenzy - You Picked Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Picked Me (Tu M'as Attrapée)

Dans le premier couplet, j'ai l'impression qu'Alison nous parle de la route qu'elle traverse alors qu'elle est avec son petit ami. Ils ont l'air de partir loin de toi. Puis à la fin de ce couplet, elle dit qu'ils vont bien ensemble et qu'il est sien :
Nous deux allons parfaitement bien ensemble
Tu es tout à moi, tout à moi

Puis, dans le pont, Alison nous dit que ce jeune homme l'époustoufle :
Et tout ce que je peux dire
C'est que tu me m'étonnes

Dans le refrain, Alison se compare à une pomme dans un arbre...
Comme une pomme sur un arbre
... Mais pas une pomme qu'on voit au premier coup d'oeil et qu'on attrape facilement...
Cachée derrière les feuilles
J'étais difficile à atteindre
... Malgré tout cela, cet homme a réussi à l'avoir. De plus c'est elle qu'il a choisi, pas une autre "pomme".
Mais tu m'as attrapée
Puis Alison se compare cette fois à un coquillage parmi d'autres tous aussi beaux les uns que les autres...
Comme un coquillage sur la plage
Seulement un autre joli truc
J'étais difficile à voir
Encore une fois, elle n'était pas facile à voir, puisqu'elle se fondait plus ou moins dans la masse, mais encore une fois malgré ça, il l'a trouvée et l'a choisie :
[... ]Ouais tu m'as attrapée

Dans le deuxième couplet, Alison parle d'un moment passé avec son petit ami chez un "pêcheur" (peut-être un café), ce jour-là il pleut mais doucement.
À la fin de ce couplet, elle dit que son copain l'a attrapée (la pomme) et l'a cherchée (le coquillage) et l'a ramenée à lui.

Un deux trois
(Je) Compte les panneaux que nous voyons
Les grands bâtiments
S'effacent avec la distance
(Se sont) Seulement des points sur une carte
Quatre Cinq Six
Nous deux allons parfaitement bien ensemble
Tu es tout à moi, tout à moi

Et tout ce que je peux dire
C'est que tu me m'étonnes

Comme une pomme sur un arbre
Cachée derrière les feuilles
J'étais difficile à atteindre
Mais tu m'as attrapée
Comme un coquillage sur la plage
Seulement un autre joli truc
J'étais difficile à voir
Mais tu m'as attrapée
Ouais tu m'as attrapée

Si doucement,
La pluie contre les vitres
Et le café corsé
Réchauffant mes doigts
Dans cette maison du pêcheur
Tu m'as
(Tu as) Cherché dans le sable
Et tu as grimpé dans l'arbre
Et m'as ramenée

Et tout ce que je peux dire
C'est que tu me m'étonnes

Comme une pomme sur un arbre
Cachée derrière les feuilles
J'étais difficile à atteindre
Mais tu m'as attrapée
Comme un coquillage sur la plage
Seulement un autre joli truc
J'étais difficile à voir
Mais tu m'as attrapée, ouais tu m'as attrapée

Comme une pomme sur un arbre
Cachée derrière les feuilles
J'étais difficile à atteindre
Mais tu m'as attrapée
Comme un coquillaque sur la plage
Seulement un autre joli truc
J'étais difficile à voir
Mais tu m'as attrapée
Comme une pomme sur un arbre
Cachée derrière les feuilles
J'étais difficile à atteindre
Mais tu m'as attrapée
Comme un coquillaque sur la plage
Seulement un autre joli truc
J'étais difficile à voir
Mais tu m'as attrapée, ouais tu m'as attrapée

Jethro Love	lundi 25 août 2008 - 22h11 - il y a 492 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment trop beau ..
Cristale	lundi 4 août 2008 - 22h27 - il y a 513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est ma préférée de l'album. J'ai eu un coup foudre dès la première écoute !

Explication de la chanson You Picked Me de A Fine Frenzy

Chanson - You Picked Me

Artiste/Groupe - A Fine Frenzy

Album - One Cell In The Sea (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Picked Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3