Van Der Graaf Generator - House With No Door :: parole de chanson :: traduction

Chanson - House With No Door

Album - H To He, Who Am The Only One (1970)

Toutes les chansons de l'album H To He, Who Am The Only One (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

House With No Door

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

House With No Door (Maison Sans Porte)

Il y a une maison sans porte et j'y vis;
La nuit il y fait froid et le jour y est insupportable à l'intérieur.
Il y a une maison sans toit, donc la pluie tombe à l'intérieur,
Coulant sur ma tête alors que j'essaye de ne pas y penser.
Je ne te connais pas, tu dis que tu me connais;
C'est bien possible, il y a tant de chose dont je ne suis pas sûr.
Tu m'appelle par mon nom, mais le son est irréel, j'oublie comment je me sens :
Mon corps rejette le remède.

Il y a une maison sans sonnette mais personne n'y sonne;
Des fois j'ai trouvé difficile de dire si il y avait quelqu'un de vivant à l'extérieur.
Il y a une maison sans bruit; oui; ici c'est silencieux-
Il n'y a pas beaucoup de place aux mots si il n'y a personne pour les partager,
J'ai appris mes lignes, Je les connais si bien,
Je suis près à les dire à quiconque viendra finalement ici
De la ligne de mon cerveau qu'il y fait froid la nuit...
Cela ne doit pas sembler vrai
Quand il y a cette petite silhouette sombre qui cours.
Quelqu'un ne veut-il pas m'aider ?

Il y a une maison sans porte et il n'y a pas de vie ici;
Un jour elle deviendra un mur... bon je n'ai pas vraiment fais attention au temps.
Il y a une maison sans lumière, toutes les fenêtres sont scellées,
Surexposées et tendues - maintenant rien n'est révélé mais le temps
Je ne te connais pas, tu dis que tu me connais -
C'est bien possible, il y a tant de chose dont je ne suis pas sûr.
Tu m'appelle par mon nom, mais le son est irréel;
J'oublie comment je me sens, mon corps rejette le remède.
Quelqu'un ne veut-il pas m'aider ?

Réalisée par : lyerkake
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lyerkake

mercredi 5 mars 2008 - 13h19 - il y a 666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1ère traduction de chanson pour moi, si vous avez des remarques dites les. pleure

Magnifique chanson de Van der Graaf Generator, certes pas la plus reprÃ?Â©sentatif de leur style, mais de toute beauté tout de même. Ce n'est pas la plus dur à traduire, il se peut que j'en fasse une autre, car leur chansons manquent cruellement sur ce site... non

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 mars - 11h55]

Explication de la chanson House With No Door de Van Der Graaf Generator

Chanson - House With No Door

Artiste/Groupe - Van Der Graaf Generator

Album - H To He, Who Am The Only One (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

House With No Door

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3