Hole - Miss World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Miss World

Album - Live Through This (1994)

Miss World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hole

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Miss World (Miss Monde)

MISS WORLD    MISS MONDE

I am the girl you know can't look you in the eye    Je suis la fille que tu connais, qui ne peut pas teregarder dans les yeux
I am the girl you know, so sick I cannot try    Je suis la fille que tu connais, si malade je peux pas essayer
I am the one you want, can't look you in the eye    Je suis celle que tu veux, j'peux pas te regarder dans les yeux
I am the girl you know, I lie and lie and lie    Je suis la fille tu sais je ment, ment et ment

I'm Miss World    Je suis miss monde
Somebody kill me    Que quelqu'un me tue
Kill me pills    Tuez moi pilules
No one cares, my friends    Tout le monde sen fout, mes amis
My friend    Mon ami

I'm Miss World    Je suis miss monde
Watch me break and watch me burn    Regardes moi être detruite et regardes moi bruler
No one is listening, my friend    Personne necoute, mon ami
Yeah    Yeah

I made my bed, I'll lie in it    J'ai fait mon lit, je me coucherai dedans
I made my bed, I'll die in it    J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
I made my bed, I'll lie in it    J'ai fait mon lit, je me coucherai dedans
I made my bed, I'll die in it    Jai fait mon lit, je mourrai dedans

Kill girls watch when I eat ether    Tuez des filles regarde quand je mange de l'ether
Suck me under    Suce moi en bas
Maybe forever, my friends    Peut etre pour toujours, mes amis
Yeah    Yeah

I made my bed, I'll lie in it    J'ai fait mon lit, je me coucherai dedans
I made my bed, I'll die in it    J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
I made my bed, I'll die in it    J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
I made my bed, I'll cry in it    J'ai fait mon lit je pleurerai dedans
I made my bed, I'll lie in it    J'ai fait mon lit, je mentirai dedans
I made my bed, I'll cry in it    J'ai fait mon lit, je pleurerai dedans
I made my bed, I'll die in it    J'ai fait mon lit je mourrai dedans
I made my bed, I'll die in it    J'ai fait mon lit je mourrai dedans
My friend    Mon ami

I am the girl you know can't look you in the eye    Je suis la fille tu sais j'peux pas te regarder dans les yeux...

Réalisée par : sugar courtney
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Bad lucky

samedi 22 avril 2006 - 13h47 - il y a 1301 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woaw, elles rock ces filles .... yeah !!! rock

.Polly.

vendredi 16 septembre 2005 - 20h34 - il y a 1518 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime cette chanson...merci bcp Sugarheart de m'avoir conseillé Live Though This, (le l'ai enfin acheté :p)et je suis vraiment pas déçue...

Sugarheart

mercredi 20 juillet 2005 - 11h20 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip est comme un live,mais c'est un faux live

Rebecca Carlson

dimanche 10 juillet 2005 - 10h08 - il y a 1587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip, c'est en live, non? Je crois que j'ai vu un extrait une fois...

Drunken Butterfly

samedi 2 juillet 2005 - 12h40 - il y a 1595 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai qu'elle est trop bien cette chanson! Mais j'ai pas encore vu le clip moi... pleure

Sugarheart

mardi 21 juin 2005 - 13h06 - il y a 1606 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien et le clip c'est vrai qu'il est chouette aussi sourire

*¤*cactus*¤*

dimanche 5 juin 2005 - 1h35 - il y a 1622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop géniale j adore les paroles et le clip c'est typiquement 90's amour

!!!!!! courtney t assure rock

Liva

dimanche 29 mai 2005 - 13h19 - il y a 1629 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"I'll lie in it" est traduit de deux façons différentes huh

Sinon, excellente chanson... De toute façon, excellent groupe heureux

Courtney

mercredi 18 mai 2005 - 18h22 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vmt tro belle!Le clip est génial...un pti bijou.
La version unplugged est encore meilleur (si c possible...)

Rebecca Carlson

lundi 28 mars 2005 - 22h41 - il y a 1690 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, je trouve justement que la version de l'album est plus mélancolique, plus dépressive. J'adore en tout cas, c'est vraiment la chanson que je préfere de Hole, j'aime énormément ce groupe. Écrire ce commentaire me donne envie de l'écouter...

Zarathoustra

mercredi 12 janvier 2005 - 14h35 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

éxélente cette chanson! jsuis justement en train de l'écouter! mrgreen

Baz

dimanche 12 décembre 2004 - 19h38 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis d'accord avec vs,la démo est + touchante
mais celle la est sublime

Courtney

mercredi 13 octobre 2004 - 22h44 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sui ok avc twa c le nirvana!!!

c_le_nirvana

vendredi 24 septembre 2004 - 2h05 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je préfère la version demo. Elle est plus touchante, elle n'a pas encore été trafiquée, c'est trop joli.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 septembre - 2h06]

If.You.Want

dimanche 19 septembre 2004 - 18h20 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Bien cette chanson, J'adore..!

[__PeU iMpOrTe__]

mercredi 15 septembre 2004 - 11h41 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon ba, jadore .

VioletsForMedea

samedi 26 juin 2004 - 15h16 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis la fille tu sais=Je suis la fille que tu connais clindoeil

Explication de la chanson Miss World de Hole

Chanson - Miss World

Artiste/Groupe - Hole

Album - Live Through This (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Miss World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3