Emmy Rossum - Slow Me Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Slow Me Down

Album - Inside Out (2007)

Toutes les chansons de l'album Inside Out (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Slow Me Down

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Emmy Rossum

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Slow Me Down (Ralentissez-moi)

La tache de la circulation m'envoie en filage
Je l'ai interprété comme le filage, au cinéma, un défaut de l'image.

Personnellement, je prendrais plus les paroles de cette chanson comme une femme qui "raconte" son stress, et visiblement, quelques soucis dans sa vie amoureuse :
Et elle n'aurait plus le temps de rien, d'où le titre :
Ralentissez moi.

Se précipitant, dans une course, courant en cercles
Bougeant si rapidement j'ai oublié mon but
La tache de la circulation m'envoie en filage
Je vais n'importe où

Ma tête et mon coeur entrent en collision chaotique
L'allure du monde-J'espère juste pouvoir la stopper
Essayant d'apparaître comme je suis, ensemble
Je tombe seule

Sauve moi

Quelqu'un prends ma main
Et me guide

Ralentissez-moi
Ne laissez pas l'amour m'échapper
Montrez moi juste comment
Car je suis prête à tomber

Ralentissez-moi
Ne me laissez pas vivre dans le mensonge
Avant que ma vie ne s'envole
J'ai besoin que tu me ralentisses.

Parfois, je crains que je puisses disparaître
Dans la tache des rapides allers, j'hésite à nouveau
Perdant mon souffle, j'ai besoin de dormir
Je m'en vais n'importe où
Je vois tout ce qui me manque dans le reflet
Qui m'est passé tandis que je n'y faisais pas attention
Fatiguée de me précipiter, de courser et de courir
Je tombe seule

Raconte moi
Oh, ne prendras-tu pas ma main ?
Et me guideras. .

Ralentissez-moi
Ne laissez pas l'amour m'échapper
Montrez moi juste comment
Car je suis prête à tomber

Ralentissez-moi
Ne me laissez pas vivre dans le mensonge
Avant que ma vie ne s'envole
J'ai besoin que tu me ralentisses.

Montres moi juste. .

J'ai besoin que tu me ralentisses
Le bruit du monde va m'attraper
Poursuivant l'horloge, j'espère pouvoir l'arrêter
J'ai juste besoin de respirer, quelqu'un s'il vous plaît
Ralentissez moi.

Réalisée par : x.Selene.x
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

elivath

samedi 28 juin 2008 - 22h16 - il y a 519 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un énorme coup de foudre pour la chanson.

Explication de la chanson Slow Me Down de Emmy Rossum

Chanson - Slow Me Down

Artiste/Groupe - Emmy Rossum

Album - Inside Out (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slow Me Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3