The Planet Smashers - I Like Your Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Like Your Girl

Album - Mighty (2005)

Toutes les chansons de l'album Mighty (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Like Your Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Planet Smashers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Like Your Girl (J'aime ta copine)

---

Too bad you're her boyfriend    Trop dommage que tu sois son copain
We're friends and I like it that way    On est amis et c'est très bien comme ça
But I like, I like your girlfriend    Mais j'aime, j'aime ta copine
Some things can't be restrained well,    Certaines choses ne peuvent pas être bien contrôlées
All I can say is    Tout ce que je peux dire c'est
Don't ever screw up    Ne foutez pas tout en l'air

I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
Friend, Girl, Friend    Pote, Copine, Pote

She looks great in that sweater    Elle est belle dans ce pull
And her mother even looks better    Et sa mère est même encore mieux
Just means that she'll get hotter    Ca veut juste dire qu'elle sera encore plus sexy
When she gets older    Quand elle sera plus vieille

I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine

Some things can't be determined    Certaines choses ne peuvent pas être déterminées
Some things can't be explained    Certaines choses ne peuvent pas être expliquées
Some things are best left un-spoken    Certaines choses sont meilleures si elles restent non-dites
Some things won't go away    Certaines choses ne partirons jamais
I can't keep on being around her    Je ne peux pas continuer à rester près d'elle
I feel guilty when I'm with my friend, Yeah !    Je me sens coupable quand je suis avec mon pote, Yeah !
I like your girlfriend, I like your girl    J'aime ta petite amie, j'aime ta copine
Friend, Girl, Friend    Pote, Copine, Pote

Réalisée par : JeanS-KeY-4eVeR
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Seratos

mercredi 10 juin 2009 - 18h57 - il y a 152 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson, groupe super sympa à écouter, dommage qu'il ne soit pas un brin plus diffusé!

Explication de la chanson I Like Your Girl de The Planet Smashers

Chanson - I Like Your Girl

Artiste/Groupe - The Planet Smashers

Album - Mighty (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Like Your Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3