La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Siren de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Siren

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Once (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Once (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Siren

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Siren (La Sirène)
 
A lady with a violin    Une demoiselle accompagnée d'un violon
Playing to the seals    Jouant pour les phoques
Hearken to the sound    Est revenue au son
Of calling    De la vocation
 
Who tied my hands to the wheel ?    Qui a noué mes mains au gouvernail ?
The zodiac turns over me    Le zodiaque me renverse
(Come to me)    (Viens vers moi)
Somewhere there my fate revealed    Quelque part là où mon destin est révélé
I hear but how will I see    J'entends mais comment verrai-je
 
I tied myself to the wheel    J'ai noué mes mains au gouvernail
The winds talk to my sails, not me    Les vents parlent à mes voiles, pas à moi
(Come to me)    (Viens vers moi)
Somewhere there my fate revealed    Quelque part là où mon destin est révélé
I hear but how will I see    J'entends mais comment verrai-je

Réalisée par : Diana
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 38 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
LaFill£_dµChat_N0ir£ lundi 24 mars 2008 - 15h36 - il y a 596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! mrgreen
MetalCath mardi 2 octobre 2007 - 2h51 - il y a 771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement accro... amour
akki jeudi 8 mars 2007 - 12h18 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop bien cette chanson!!je pense aussi que c'est une allusion au mythe de l'odyssé avec les sirenes.
HuaN lundi 2 octobre 2006 - 20h40 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ce refrain!!!!!!!! amour
DarkOphelia jeudi 31 août 2006 - 22h11 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle amour j'adore dans le refrain le mélange de voix entre tarja et marco
£idany vendredi 30 juin 2006 - 10h45 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pit1 quel son!! desole desole desole Sérieu l' est trop beau ce morceau, et très entraînant.
Vive Nightwish, un des groupes les plus talentueu que j' ais entendue! amour amour amour
Break the Ice mardi 2 mai 2006 - 13h52 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et en live !!! desole c'est sublime !!! j'en ai 4 et c'est magnifique
MURDER. dimanche 19 mars 2006 - 14h43 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cettechanson c'est ma preféré de lalbum onceemu !! ll'est vraimen magnifique amour mais c'est vrai ke je ne mattendai pas a cette traductionhmm
Navi_* mercredi 15 février 2006 - 16h11 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour repondre a certain dead boy's poeme a aussi une anime comme clip !
moi j'aime bien cette chanson !!!!!
bsx a tous kiss
PaTerSon_44 jeudi 8 décembre 2005 - 22h06 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yiiihiii, la chanson qui m'a fait découvert Nightwish, depuis chui ptet pas un fan mais j'ai su apprécié ^^ , en tout cas elle reste excellente
@++
dscXvicious vendredi 18 novembre 2005 - 18h27 - il y a 1453 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve superbe cette chanson!
scarymary lundi 14 novembre 2005 - 18h02 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est superbe et elle est selon moi une des meilleures sur Once avec l'accompagnement de l'orchestre symphonique de Londres. Bonne traduc on constate que les paroles sont étranges et ensorcellante....
Break the Ice dimanche 6 novembre 2005 - 11h40 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est la meilleure de Nightwish pour moidesole amour amour
₪ کĹ lundi 31 octobre 2005 - 11h03 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'sé pas mais cette chanson, j'accroche pas du tout !
¤ Calypso ¤ jeudi 27 octobre 2005 - 16h15 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wah lé bizarr la traduction... attention ell é bien faite mais c'est bizar ce que ca ve dire... huh
**Gaëlle** dimanche 16 octobre 2005 - 16h08 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique... amour amour amour

C'est tout ce qu'il y a à dire. clindoeil
if_then_else jeudi 13 octobre 2005 - 20h09 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En même temps les seuls clips que tu as pu trouver de The Kinslayer et Planet Hell sont des anims non-officiels.
Le "clip" de The Siren est un vieil anim' tout pourri avec quelques images d'un jeu vidéo, et en plus c'est en edit version -_-'

J'aime bien The Siren, sans pour autant l'adorer, elle est super jolie (et le pont, juste avant le 2ème refrain est magnifique)
Vaskez59 jeudi 6 octobre 2005 - 20h43 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai reussi à avoir le clip de Siren et aussi de Kinslayer et de Planet Hell.

Moi je trouve pas sa immonde, mais jtrouve qu'il y'a aucun rapport avec la chanson ! sourire . Sinon elle claque !!wow
*...* lundi 3 octobre 2005 - 22h41 - il y a 1499 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i doit pas etre si imonde que sa ...i fon tjrs dé bonne chansons! pis tt leur clip ke jai vue a date son beau..jaimerais lvoir avant de dire kke chose lol..ya kk1 ki cé ou on peux le trouver ?mais appar sa cé une tres bonne toune!^^
AlphA mercredi 27 juillet 2005 - 8h16 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour tous ceux qui aiment cette chanson : n'ayez jamais la mauvais idée de vouloir voir son clip !
Il est IMMONDE ! (et je suis certain que plein d'autres gens pensent exactement comme moi).
C'est vraiment dommage parce que ce titre méritait quelque chose de mieux colere
Amy Lynn Lee jeudi 30 juin 2005 - 21h25 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock J'adore cette chanson! Elle est tellement géniale qu'elle passe en boucle! J'en ai les larmes aux yeux tellement que c'est beau!pleure pleure pleure
* vous pouvez pas comprendre! *

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 1 juillet - 3h35]
Enjoy Cocaïne vendredi 3 juin 2005 - 16h49 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle, y'a rien à dire, nightwish sé top classe
hELLe mardi 31 mai 2005 - 20h08 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas la meilleure mais géniale quand-même ! desole desole desole
if_then_else mardi 24 mai 2005 - 17h01 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Erf, nouveau single ^^
J'aime bien la chanson, m'enfin c'est pas la meilleure de Once pour moâ
*@ngel Of The Death* lundi 4 avril 2005 - 18h00 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair elle é super cet chason!amour jador nightwish c tro bien
ching-chong mardi 4 janvier 2005 - 20h39 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c 'est trop po possibl commen el é tro bien cet chanson !!!!!!!!!! jaadorr !!!! heureux
HELLBOY vendredi 31 décembre 2004 - 23h22 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce clr ke ONCE est le meilluer album de Nightwish il est top amour amour amour
Tuulen jeudi 30 décembre 2004 - 16h02 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aahh magnifique !
(Sabrina) mercredi 29 décembre 2004 - 15h35 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore le moment avec les "Ah ah ah ah ah"

Cette chanson est vraiment envoûtante, c'est une vraie drogue, je peux pas m'en passer...
HELLBOY jeudi 23 décembre 2004 - 3h04 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop beau 7 song j'aime beaucoup plus Nightwish depuis queMarco est dans le groupe il a une superbe voix amour amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons