Joan Jett - A.C.D.C. :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A.C.D.C. (A.C.D.C.)

(1) Aparament "Every now and then" se traduit par "de temps en temps", si quelqu'un pouvait le confirmer...
(2) "Ding-a-ling" étant un mot familier, on peut lui trouver plusieurs sens, dont cloche ou pénis, donc si quelqu'un a une meilleure définition, un commentaire ne serait pas de refus ^^

A. C. D. C. désigne les personnes bissexuelles en général, içi A. C. D. C. désigne la copine du narrateur, et cette "A. C. D. C. " a d'autres amants que le narrateur, femmes et hommes, ce que le narrateur sait, et semble plus ou moins accepter.

La version de Joan Jett est une reprise du groupe sweet.

Elle a des filles
Des filles partout dans le monde
Elle a des hommes
De temps en temps (1)

Mais elle ne peut pas se décider
Sur (juste) comment passer son temps
Et la seule façon qu'elle à pour se détendre

A. C. D. C.
Elle a d'autres amant(e)s en même temps que moi
A. C. D. C.
Elle a d'autre gars en même temps que moi
Elle a d'autres amant(e)s en même temps que moi

Elle a de l'esprit
Mais ils l'appellent punk
Elle peut chanter
Tu veux voir sa cloche (2)

Eh bien soyons ensemble
Je suppose qu'elle sera comme ça pour toujours
Tu dois prendre ça maintenant ou jamais

A. C. D. C.
Elle a d'autres amant(e)s en même temps que moi
A. C. D. C.
Elle a d'autre gars en même temps que moi
Elle a d'autres amant(e)s en même temps que moi

Elle a des filles
Des filles partout dans le monde
Elle a des hommes
De temps en temps

Mais elle ne peut pas se décider
Sur (juste) comment passer son temps
Et la seule façon qu'elle à pour se détendre

A. C. D. C.
Elle a d'autres amant(e)s en même temps que moi
A. C. D. C.
Elle a d'autre gars en même temps que moi
Elle a d'autre gars en même temps que moi
Elle a d'autres amant(e)s en même temps que moi

A. C. D. C.
D'autres amant(e)s en même temps que moi
A. C. D. C.
D'autre gars en même temps que moi
A. C. D. C.
D'autre gars en même temps que moi
A. C. D. C.
D'autres amant(e)s en même temps que moi

Explication de la chanson A.C.D.C. de Joan Jett

Chanson - A.C.D.C.

Artiste/Groupe - Joan Jett

Album - Sinner (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A.C.D.C.

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3