SNoW - Sakasama No Chou :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sakasama No Chou (Le Papillon Inversé)

Opening de la saison 1 de Jigoku Shoujo...

Un jour, le papillon inversé s'approchera de la lumière
Je coupe mes cheveux, avec toi dans le miroir
Des pas résonnent dans le couloir, pendant le cours
Et le son d'une pluie sans fin y fait écho

Mes sentiments prennent une forme éblouissante
Ils s'épanouissent en une douce fleur, un fruit empoisonné
Encore maintenant, en ce jour pluvieux,
Je voudrais pouvoir rapprocher cette personne, ciel contre ciel

Dans cette folie, dans cette incertitude
Je me demande si nous pouvons abandonner nos sentiments quelque part, un par un ?
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Je me demande jusqu'à quand nous pourrons préserver un simple sentiment ?

Tu t'en souviens, le papillon inversé
L'échange des mails ne s'arrête pas
Même si je flotte, je devrais nager
Les voix incessantes des gens sont comme des vagues

J'exprimerai la mélodie en laquelle je crois
Dont le doux rythme me fait presque pleurer
Il pleut toujours; le présent continuera dans le futur
Du moins, je veux le penser

Dans cette folie, dans cette incertitude
Je me demande si nous pouvons abandonner ces formes quelque part, une par une ?
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Je me demande jusqu'à quand nous pourrons préserver ces formes ?

Les sentiments qui ne veulent pas devenir mots existent
Peu importe jusqu'où les gens tendent leurs mains, certains endroits ne peuvent être atteints
Parce que j'aime les pensées inaudibles de tout un chacun
Même si rien ne vient d'eux, ils ne changeront jamais

Dans cette folie, dans cette incertitude
Je me demande si nous pouvons abandonner nos sentiments quelque part, un par un ?
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Je me demande jusqu'à quand nous pourrons préserver un simple sentiment ?
Dans cette folie, dans cette incertitude
Je me demande si nous pouvons abandonner ces formes quelque part, une par une ?
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Je me demande jusqu'à quand nous pourrons préserver ces formes ?

Dans cette folie, dans cette incertitude
Les désirs de tout un chacun
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Un simple éclat
Dans cette folie, dans cette incertitude
Les battements de tout un chacun
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Une simple impression
Dans cette folie, dans cette incertitude
Les regards de tout un chacun
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Une simple coïncidence
Dans cette folie, dans cette incertitude
La chaleur de tout un chacun
Dans cette folie, tu m'as donné vie
Une simple promesse

Explication de la chanson Sakasama No Chou de SNoW

Chanson - Sakasama No Chou

Artiste/Groupe - SNoW

Album - Hatsuyuki (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sakasama No Chou

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3