Mayday Parade - Three Cheers For Five Years :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Three Cheers For Five Years

Album - Tales Told By Dead Friends (2006)

Three Cheers For Five Years

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Three Cheers For Five Years (Trois acclamations pour cinq ans)

Magnifique chanson.
Tu connais les mots, donc chante le long de moi bébé
"Chante le long de moi" : Ce serait plus un "Chante avec moi", "Chante avec ma voix".

Je jure que tu n'auras pas à partir
Je pensais que nous pourrions attendre pour les feux d'artifices,
Je pensais que nous pourrions attendre pour la neige,
Pour laver Georgia et tuer le mal
Je pensais pouvoir vivre dans tes bras
Et passer chaque moment que j'avais avec toi
A rester éveillés chaque nuit avec les étoiles
Avouer toute la foi que j'avais en toi
Trop tard, je suis sûr et seul.
Une autre nuit, un autre rêve gâché avec toi
Sois juste là maintenant, contre moi.
Tu connais les mots, donc chante le long de moi bébé
Pour l'amour de Dieu je sais que tu es désolée,
Mais tu n'arrêteras pas de pleurer.
Cet anniversaire ne pourra jamais être le même
A l'intérieur j'espère que tu sais que je suis mort
Avec mon coeur à côté de moi
Dans des pièces brisées qui ne pourront jamais être remplacées.
Et si je meurs maintenant, tu ne seras plus jamais la même.

Je pensais qu'éloignés un mois
Ensemble nous trouverions une ouverture
Et le clair de lune pourrait fournir l'étincelle
Qui me ferais trébucher à travers la clé
Ou casser la porte de ton coeur
Pour toujours ils pourraient nous voir, pas toi et moi
Et tu m'aiderais à sortir de la pénombre
Et je donnerais mon coeur comme une offrande

Et je me rappellerais toujours de toi comme tu es maintenant à coté de moi
Et je me rappellerais toujours maintenant
Dors seule ce soir sans personne ici à tes côtés
Comment se sent-il ? Comment embrasse-t-il ?
Quel goût a-t-il lorsqu'il est sur tes lèvres ?
Je ne peux t'oublier.
Je sais que tu veux que je te veuilles.
Je veux que. .
Mais je ne peux t'oublier.
Donc quand c'est terminé ne souffle pas sur ta maîtrise de toi-même bébé
Je ne peux t'oublier
Je sais que tu veux que je veux que tu veuilles. .

Réalisée par : x.Selene.x
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ElazuL

jeudi 26 novembre 2009 - 4h35 - il y a 8 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu as traduit tout littéralement alors qu'il y a plein d'expressions américaines (anglaises) qui n'ont pas le sens de ta traduction.

Worthless (?)

lundi 23 juin 2008 - 17h22 - il y a 529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, les paroles sont sublimes *.*
J'aime c'groupe !

Emarosa!

vendredi 20 juin 2008 - 19h21 - il y a 531 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore

Explication de la chanson Three Cheers For Five Years de Mayday Parade

Chanson - Three Cheers For Five Years

Artiste/Groupe - Mayday Parade

Album - Tales Told By Dead Friends (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Three Cheers For Five Years

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3