The Jesus And Mary Chain - Taste Of Cindy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Taste Of Cindy

Album - Psychocandy (1985)

Toutes les chansons de l'album Psychocandy (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Taste Of Cindy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Taste Of Cindy (L'image de Cindy)

Traduction assez difficile, j'ai conscience que ce n'est pas parfait.
Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas !
Je me suis éloignée du texte original pour trouver un sens plus plausible.

Crack of dawn    Restrictions
Cindys movin on    Cindy se remet en route
Talking cindy to everyone    Cindy parle à chacun
Til shes had her fun    En attendant son amusement.

She has me    Elle m'a
We twist the sun and sea    Nous nous enroulons dans le soleil et la mer
Still shes talking to everyone    Immobile elle parle à chacun
Cindys had her fun    Cindy s'amuse

Though Ive heard it before    Pourtant, je l'ai déjà entendu avant
Still I need you more and more    J'ai déjà besoin de toi de plus en plus
But I just cant get away    Mais je ne peux pas m'enfuir
Cindy kills me every day    Cindy me tue un peu chaque jour

And I tried and I tried    Et j'ai essayé, et j'ai essayé
But you looked right through me    Mais tu vois tout à travers moi
Knife to my head when she talks so sweetly    J'ai un couteau dans la tête quand elle parle si doucement
Knife in my head when I think of cindy    J'ai un couteau dans la tête quand je pense à Cindy
Knife in my head is the taste of cindy    J'ai un couteau dans la tête, c'est l'image de Cindy.

Réalisée par : BRIGHT YOUNG THING
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Taste Of Cindy de The Jesus And Mary Chain

Chanson - Taste Of Cindy

Artiste/Groupe - The Jesus And Mary Chain

Album - Psychocandy (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Taste Of Cindy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3