La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Painters de Jewel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Painters

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jewel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jewel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jewel

Album - Pieces Of You (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pieces Of You (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Painters

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jewel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Painters (Des Peintres)
 
80 ans
Une vieille dame maintenant
Assise sur le perron
Regardant les nuages affluer
Ils lui rappellent son amant
Comment il l'a quittée
Et il y a si longtemps
Quand elle utilisait
Prudemment les couleurs
Elle peignait son portrait
De nombreuses fois
Ou au moins juste son sourire
Et elle et son canevas voulaient le suivre
Partout où il serait
Car ils étaient des peintres
Et ils se peignaient à eux deux
Un monde d'amour
 
Les marguerites peintes à l'huile
Couvraient le mur du salon
Il posait des roses en aquarelle dans ses cheveux
Il a dit, amour, je t'aime
Je veux te donner toutes les montagnes
La lumière du soleil
Le coucher du soleil aussi
Je veux juste te donner un monde
Aussi beau que tu l'es pour moi
Car je suis un peintre
Et je veux te peindre
Un monde d'amour
 
Donc ils étaient assis
Et faisaient un dessin de leur amour
A travers cet art
Ils peignaient toute la passion
Toutes les maisons
Créaient de magnifiques enfants
En hiver, ils étaient tisserands de chaleur
En été, il étaient bâtisseurs de l'amour
Ils pensaient que des gravures bleus étaient trop tristes
Alors ils les peignèrent en jaune
 
Et ils étaient des peintres
Et ils s'étaient peints
Un monde d'amour
 
Jusqu'à ce qu'un jour la pluie tomba
Aussi épaisse que la peinture à l'huile noire
Et dans son coeur
Elle savait que quelque chose n'allait pas
Elle allait courir
A travers les vergers en criant :
Non Dieu, ne l'emmènes pas !
Et dans les temps où elle restait là
Elle avait peur qu'il soit déjà parti
Elle restait à l'endroit où il était étendu
Des roses en aquarelle dans ses mains pour elle
Elle les jeta par terre en criant
Que tu ailles au diable, ne me laisse pas
Sans rien, à part
Ces froides peintures
Ces froids portraits
Pour me rappeler !
 
Il a dit
Amour je ne te quitte pas pour longtemps
Essaye de comprendre
J'ai posé mon âme dans cette vie
Nous les avons crées avec ces quatre mains
Amour, je pars, juste un petit peu
Ce monde me tient immobile
Mon corps va mourir maintenant
Mais ces peintures sont réelles
 
Ensuite des saisons arrivèrent
Et des saisons passèrent
Et plein de fois encore elle voyait le visage de son amant
Arroser les fleurs
Parler aux arbres
Et chanter à ses enfants
Et quand les vents soufflaient
Elle savait qu'il était en train de l'écouter
Et comment il semblait encore rire
Et comment il semblait la réconforter
Quand elle était en train de pleurer
 
Car ils étaient des peintres
Et ils s'étaient peint
Un monde d'amour
 
80 ans
Une vieille dame maintenant
Assise sur le perron
Regardant les nuages affluer
Ils lui rappellent son amant
Comment il l'a quittée
Et il y a si longtemps
Quand elle utilisait
Prudemment les couleurs
Elle peignait son portrait
De nombreuses fois
Ou au moins juste son sourire
Et elle et son canevas voulaient le suivre
Partout où il serait
Oui, elle et son canevas le suivront toujours
 
Car ils étaient des peintres
Et ils se peignent
Un amoureux?
Oui ils sont des peintres
Et ils se peignent
Un monde d'amour
 
à prendre comme son amoureux

Réalisée par : Je suis une Mouette
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LiTtLe_RoCkEuSe vendredi 10 décembre 2004 - 15h22 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors j'en met une: bravo et merci encore, viv Jewel, petit bou de femme que jadooooreeee t la meilleureeeeeeeeee!!!!!
Je suis une Mouette samedi 30 octobre 2004 - 12h40 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca me deçoit ke personne ne mette de remark sur cette chanson ki est fabuleuse !
Je suis une Mouette mercredi 9 juin 2004 - 14h14 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, eh bien je rajoute encore une remark ki va servir a rien....dc bon ! Je ve qd mm dédicacer cette chanson à mes grds parents maternel dc papy si de ta tombe tu m'entends....vs etiez pa d peintres mé on diré ke cette chanson a été faite pour vous ! Sinon j'emm**** une fois de + giton (oui oui tjrs le mm ! lol) mrgreen
Je suis une Mouette mercredi 9 juin 2004 - 12h33 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une remark ki va servir a rien puisk persone n'en met....enfin bon, ça c pour mon petit plaisir personnel !! dc, je voulé dire ke pour la phrase "Through the orchard screaming", le sens est en fé :"A travers le verger, criant :" Voilà une erreur conne, mé ça ve dire un peu + de chose com ça !! heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons