KRS-One - Mc's Act Like They Don't Know :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mc's Act Like They Don't Know (Les rappeurs jouent les ignorants)

Un classique de KRS, commençant par un sample de Curtis Blow. KRS y fustige les rappeurs se prétendant MC, qui en fait ne savent pas tout le poids de ce titre... .

[ Intro ]

Frappez tous des mains si vous avez la vibe qu'il faut
Parce que c'est moi KRS au micro et DJ Premier mixe sur The Breaks(1)

[ Couplet 1 ]

Si tu ne me connaissais pas jusqu'à présent, je doute que tu puisses un jour me connaître
Je n'ai jamais eu de Grammy et je n'aurai jamais de Tony(2)
Et pourtant je fais partie des meilleurs rappeurs
Quand je me sers du micro pour frapper un autre rappeur, les meufs deviennent folles !
Regarde ta montre quand je rappe, on est en 1995
Dès que je débarque à une soirée, y'a tout de suite plus d'ambiance
N'essaie même pas de traîner avec moi, le maître de la rime
Le mec que tu vois dans les clips, tu sais celui qui grimpe dans les charts
Un coup de feu retentit et voilà un autre rappeur abbatu
Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody(3)
On m'appelle KRS, celui qui met le feu aux soirées
J'ai un gros nez et soit je me fais la boule à zéro soit j'ai des dreads
Il était une fois l'histoire d'un mec dénommé Jed
Mais aujourd'hui Jed est mort, mais ses fils veulent prendre la relève
Ils s'efforcent de faire sortir de leur tête toutes les rimes qui germent en eux
Mais comme on dit : on récolte ce que l'on sème
Maintenant on voit des ptits blancs s'autoproclamant "niggas"
Le vent a tourné,
Tu te rappelles de You Must Learn(4) ?
Quand je parle de mon style dingo et quand je me déchaîne
Je traverse les années comme une vieille fusée
Que tu sois un séducteur, un maquerau, un traffiquant ou un homme à femmes
L'important c'est que tu es le bon mot d'ordre pour guider ta vie

[ Couplet 2 ]

Voici ce que vous avez attendu durant toute l'année :
Le hardcore, oui, c'est pour ça je suis ici
Bon courage à Grand Wizard Theodore qui est malade
Si maintenant t'as pigé alors tu vois que je fourre mon nez dans tes affaires avec une technique imprenable
Les rappeurs ne peuvent prétendre à une battle s'ils n'ont pas de rimes avec des chutes
Faisons une battle pour voir qui maîtrise le mieux ce domaine
Au lieu de rapper pour rapper faisons le show
Oeil pour oeil, dent pour dent, tu ferais mieux de ne jouer aucun jeu
Parce que trop de MC prennent le mot "MC" avec des pincettes
Il ne savent pas Move a Crowd(5) ( soulever les foules ), même pas un petit peu
Et ça sûrement parce que ce qu'ils expriment est nul
Laissez-moi vous montrer qui a le cul le plus noir
Je t'aide un peu, et toi tu me léches les bottes et tout
T'es trop malade pour le faire, admet ton infériorité, ton style est pure immitation
Maintenant calme-toi un peu
Tu n'auras jamais au même rang que moi parce que je suis trop intelligent
Je souhaiterais à ta famille mes condoléances, mon style est toxique
Quand j'assure et fait le spectacle tu ferais mieux de dévérouiller ta tête parce que je la frapperai ( comme une porte )
Elle se fend vite à cause des mes paroles
Un coup direct, au bon endroit, tu ne peux rien y faire

[ Couplet 3 ]

Certains MCs n'aiment pas KRS mais ils doivent le respecter
Parce qu'ils savent que ce mec défonce leur rectum
Je les gifle, les sélectionne, les teste et leur manque de respect
Les flanque par terre, les flanque, les flanque par terre
Ont-ils toute leur tête peut imiter un style comme le mien ?
Je conçois des rimes qui imposent le respect à chaque fois
Les MCs qui restent sur le banc de touche ne font que descendre les autres rappeurs
Mais quand j'arrive pour défoncer leur bande alors là ils jouent les p'tites salopes
Je ne chauffe pas, je ne gêle pas
Et pourtant certains MCs croient qu'ils peuvent avec les goûts de ces ?
Quand j'arrive tout doit être nickel
Je suis large, magnifié et je vis comme les flots de l'océan
Et toi le cool t'as menti.
Je vis électrifié comme les artéfacts du mauvais côté de la voie
Tu fuis, tu vas te cacher vers la montagne
J'espèce que ton système immunatoire peut amuser mon lyrisme
Je suscite de mauvaises réactions
Je vous apporte le style de 1996

(1) : L'intro est un sample de The Breaks de Curtis Blow.

(2) : Les Tony sont les équivalents des Grammys pour le théâtre.

(3) : Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody est la signifaction de l'acronyme KRS-ONE.

Littéralement, "La connaissance règne sur presque tout le monde".

(4) : You Must Learn est une chanson de KRS.

(5) : Move a Crowd ( faire bouger la foule ) est la signification que KRS donne au mot MC.

Explication de la chanson Mc's Act Like They Don't Know de KRS-One

Chanson - Mc's Act Like They Don't Know

Artiste/Groupe - KRS-One

Album - KRS-One (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mc's Act Like They Don't Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3